Exemples d'utilisation de Free software en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Free Software × Traduire cette page?
La Democracia necesita Software Libre׿Traducir esta página?Il a agi en fondant la Free Software Foundation.
La Free Software Foundation vend aussi des impressions des manuels GNU.
La Fundación Software Libre vende copias impresas de manuales GNU Il est diffusé sous la licence GPL, éditée par la Free Software Foundation.
Está publicado bajo la licencia GPL, de software libre.À propos de la Free Software Foundation Europe × Traduire cette page?
Sobre la Fundación del Software Libre de Europa׿Traducir esta página?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Les bénéfices de l'événementont été reversés à la Free Software Foundation Europe.
Los beneficios del eventofueron destinados a la Fundación para el Software Libre Europa.À propos de la Free Software Foundation Europe- FSFE × Traduire cette page?
Acerca de la Fundación del Software Libre de Europa- FSFE׿Traducir esta página?Prix pour l'avancement du logiciel libre 2000-Projet GNU- Free Software Foundation FSF.
Premio por la promoción del Free Software Foundation Europe, la Fondation pour le logiciel libre en Europe.
La definición de software libre con anotaciones, por la Free À propos du Comité Exécutif de la Free Software Foundation Europe × Traduire cette page?
Acerca de la Fundación del Software Libre de Europa- Equipo׿Traducir esta página?Symlink a indiqué(en allemand seulement) qu'une personne avaitvoulu lancer une poursuite contre la Free Software Foundation.
Symlink informó(solamente en Alemán) sobre una persona quequiso presentar una ley en contra de la Free Software Foundation.Il est inspiré du Debian Free Software guideline qui a été écrit à l'origine par Bruce Parens.
Está derivada Le procès antitrust Microsoft et le logiciel libre-Projet GNU- Free Software Foundation FSF.
El juicio antimonopolio de Microsoft y el En savoir plusFaire un don La Free Software Foundation Europe est une organisation non-gouvernementale à but non-lucratif.
Saber másDonar La Fundación del Software Libre de Europa es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro.Peur de la liberté L'argument principal pour le terme«opensource» est que«free software» rend certaines personnes méfiantes.
Temor de Libertad El argumento principal del término"software de código fuenteabierto" es que"software libre" no es fácil para algunas personas.Donner le prix Linus Torvalds à la Free Software Foundation c'est un peu comme donner le prix Han Solo à l'alliance rebelle.
Entregar a Linus Torvalds el premio Commel'année passée, la FSFE organise une campagne pour fêter en ce jour l'amour des logiciels libres: le jeudi 14 févriersera le"I love Free Software Day.
Como el año pasado, la FSFE está planeando una campaña online para celebrar este día comoel día de"Amo el Software Libre.Le retard qui s'ensuivit, empêcha la Free Software Foundation de sortir le premier système d'exploitation libre.
La consiguiente demora impedía que la Fundación de Software Libre ofreciera la primera versiónLa Free Software Foundation peut, de temps à autre, publier des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence Publique Générale.
Certains des logiciels GNUsont réalisés par le personnel de la Free Software Foundation, mais la plus grande partie des logiciels GNU est apportée par des volontaires.
Parte del La Free Software Foundation étant elle-même non-commerciale, elle aurait donc le droit d'utiliser légalement un programme semi-libre«en interne».
La misma Fundación para el Software Libre es no comercial y por lo tanto estaríamos habilitados legalmente Un des principes du projet veut que tous les développeurs actifsabandonnent intégralement leurs droits à la Free Software Foundation, afin de garantir la pérennité de leur travail.
También es un principio del proyecto el que todos los desarrolladores activoscedan su coypright a la Fundación de Software Libre para asegurar la durabilidad del proyecto.Les besoins de la Free Software Foundation Europe pour atteindre ses objectifs doivent être le critère principal pour un recrutement.
El principal criterio para estas decisionesson las necesidades de la Fundación del Software Libre de Europa para cumplir sus objetivos con éxito.L'Association pour la promotion et la recherche en informatique libre(APRIL),association française associée à la Free Software Foundation Europe, organisait la cérémonie.
Organizó C'est la cinquième année que la Free Software Foundation Europe(FSFE) demande de participer à cette journée"J'aime le Logiciel Libre.
Fue el quinto año que la Fundación de Software Libre Europa(FSFE) hizo una invitación pública a participar en la campaña"Yo amo el La Free Software Foundation étant elle-même non-commerciale, elle aurait donc le droit d'utiliser légalement un programme semi-libre«en interne».
En sí misma, Pendant plus de deux décennies la Free Software Foundation a travaillé pour une société où le contrôle des technologies puisse se faire de manière distribuée.
Durante casi dos décadas, La Free Software Foundation Europe a déjà rassemblé quelques images de personnes montrant comment ils expriment publiquement leur soutien aux contributeurs.
La Fundación del Software Libre de Europa ya ha recogido algunas imágenes de personas mostrando en público su apoyo a los desarrolladores de Comme cela affecte de nombreuses personnes, à la Free Software Foundation Europe nous souhaiterions pouvoir promouvoir des alternatives qui respectent vos libertés et votre vie privée.
Debido a que esto afecta a tanta gente, desde la Fundación del Software Libre de Europa nos gustaría ser capaces de promover una alternativa que respete su libertad y privacidad.Mais l'importance de la Free Software Foundation n'était pas seulement dans le code écrit par ses membres, mais aussi dans leur discours politique.
La importancia 
