Exemples d'utilisation de Fresnes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La famille d'O vend la baronnie de Fresnes.
La familia vendió la baronía de Fresne.En fait, il était à Fresnes. En cellule avec un codétenu qui s'appelle Taleb.
Son fils André, vulgairement appelé« le Vautrait»devient à son tour seigneur de Fresnes.
Su hijo, André se convierte en señor de Fresne.Le Kyriad Fresnes est un hôtel confortable et abordable à seulement 10 km de l'aéroport d'Orly.
El Kyriad Fresnes es un hotel cómodo y económico que se encuentra a solo 10 km del aeropuerto de Orly.Thomas Gardesse, qui s'est évadé de la prison de Fresnes, serait le Marquis.
Thomas Gardesse, evadido de la prisión de Fresnes, sería el marqués.
On traduit aussi
Sa femme et son deuxième fils sont également arrêtés etemprisonnés à Fresnes.
Su mujer y sus hijas también fueron detenidas ypermanecieron presas en Uncastillo.Le centre pénitentiaire de Fresnes est l'un des plus importants centres pénitentiaires de France.
Après sa disgrâce il vit tantôt à Paris,tantôt à Fresnes.
Elle est alors incarcérée à la prison de Fresnes avant d'être déportée à Ravensbrück d'où elle sera libérée en 1945.
Momento en el que es encarcelada en la prisión de Fresnes antes de ser deportada a Ravensbrück de donde será liberada en 1945.Son fils RobertVII, échanson du duc de Bourbon hérite de sa mère Jeanne la Baveuse du fief de Fresnes.
Su hijo,Robert VII hereda de su madre el feudo de Fresne.L'un d'entre eux, des poèmes de Fresnes, Les Barreaux d'or a été publié en 1963 en Suisse sous l'impulsion de son fils.
Entre estas se cuentan Los poemas de Fresnes y Los barrotes de oro, que fueron publicadas en 1963, en Suiza, por su hijo Bernard Mamy.FévrierNoël sous la tente Avec l'Abbé Pierre La lutte etla fête A la prison de Fresnes.
FebreroNavidades bajo la tienda Con el Abbé Pierre La lucha yla fiesta En la prisión de Fresnes.Je parle avec un musicien quiva régulièrement à la prison de Fresnes, pour initier des détenus aux instruments de musique.
Hablo con un músico que sueleir con frecuencia a la prisión de Fresnes, para iniciar a unos detenidos a los instrumentos musicales.Il s'agit d'un ancien capitaine de l'armée rwandaise, Pascal SIMBIKANGWA,actuellement incarcéré à la prison de Fresnes.
Se trata de un antiguo capitán del ejército ruandés, Pascal SIMBIKANGWA,que actualmente purga prisión en el penal de Fresnes.Emprisonné à Fresnes en août 1944, dans la même cellule que Sacha Guitry, il obtient sa libération provisoire en février 1945.
Encarcelado en Fresnes desde agosto de 1944, en la misma celda que Sacha Guitry, obtuvo la libertad provisional en febrero de 1945.Il est incarcéré début 2014 pendantquinze mois à la prison de Fresnes Val-de-Marne.
Paulin fue sentenciado a 16 meses de prisión por el asalto,pasando un año en la prisión de Fresnes Valle del Marne.Km Fresnes Au Mont Chambres d'hôte Situés au coeur de la Meuse, nous sommes le point de départ idéal pour vos ballades au Vent des Forêts.
Km Fresnes Au Mont Habitaciones Situado en el corazón de la Meuse, que son el punto de partida ideal para realizar excursiones a la Selva del viento.À cette époque, le ru est très poissonneux,en particulier en raison de l'étang de Fresnes qu'il traverse.
Il est torturé rue des Saussaies pendant une journée,emprisonné à Fresnes, puis déporté à Buchenwald, et envoyé aux camps de Porta Westfalica et de Neuengamme.
Fue torturado en la calle de las Salcedas durante un día,luego fue encarcelado en Fresnes y finalmente fue deportado a los campos de concentración de Buchenwald, Porta Westfalica y Neuengamme.Celui-ci, Jean d'O, troisième du nom, capitaine de la garde écossaise du roi de France,a six enfants dont l'aîné François devient seigneur de Fresnes.
Éste, capitán de la guardia del rey de Francia, tiene seis hijos:el mayor se convirtió en señor de Fresne.Le 2 mars 2000, M. Peraldi aété transféré à la prison de Fresnes en région parisienne, où il demeure détenu depuis.
El 2 de marzo de 2000, el Sr. Peraldifue transferido a la cárcel de Fresnes en la región parisina, lugar en donde permanece detenido desde entonces.En 1528, il cède son patrimoine à son propre fils Étienne d'O qui lègue son héritage à son neveu Charles d'O, deuxième du nom, seigneur de Bazemont,et la terre de Fresnes revient à Jean.
Cuando el señor muere, lo remplaza su hijo Charles I. En 1528, cede su patrimonio a su propio hijo Étienne de O quien lega su herencia a su nieto Charles de O II, señor de Bazemont,y la tierra de Fresne vuelve a Jean.Au bout de quinze kilomètres,le cycliste arrive à la prison de Fresnes, la plus vaste de la région parisienne avec ses 1500 cellules où s'entassent jusqu'à 5000 prisonniers des Allemands.
Al cabo de quince kilómetros,el ciclista llega a la prisión de Fresnes, la más grande de la región parisina, con sus 1.500 celdas donde se abarrotan hasta 5.000 prisioneros de los alemanes.Le 15 septembre 1607, la dame Jeanne Brûlart, veuve de Pierre Hennequin,devient propriétaire du domaine de Fresnes par décret du Châtelet de Paris.
El 15 de septiembre de 1607, Jeanne Brulart, viuda de Pierre Hennequin,se convierte en la propietaria del dominio de Fresne por decreto del Châtelet de Paris.La requérante ajoute que, détenue à la prison de Fresnes, coupée de tout contact avec sa famille et avec son conseil, elle se trouvait dans l'impossibilité absolue de les prévenir de son expulsion imminente.
La autora añade que, al estar encarcelada en la prisión de Fresnes y sin poder mantener contacto con su familia y su abogado, no tuvo ninguna posibilidad de avisar de su inminente expulsión.Son héritage revient à son gendre, Jean dit le Sénéchal, qui prend alors le nom etle blason de la maison d'O. Fresnes est transmis à son fils, Jean II, vers 1480.
Su herencia vuelve a su yerno, Jean"el Senescal", que adopta el apellido y elblasón de la casa de O. Fresne pasa a su hijo, Jean II, aproximadamente en el año 1480.Fresnes a été préféré comme siège de la DISP au domaine de Fleury-Mérogis, pourtant la plus grande prison d'Europe, ou encore à la prison de la Santé, située dans Paris.
La Santé es una de las tres principales prisiones del área de París, y es la única de París intramuros; la Prisión de Fleury-Mérogis, la cárcel más grande de Europa yla Prisión de Fresnes, localizadas en los suburbios del sur, son las otras dos.Dans le nouvel éco-quartier de la Cerisaie à Fresnes(94), l'agence Daquin& Ferrière Architecture et 3A IDF livre l'à lot K, un ensemble mixte hébergeant des logements sociaux et étudiants ainsi qu'un centre d'art.
Kyriad Fresnes Website Mercure Orly Aéroport Mercure Orly Aéroport 7.5Superbe À partir de 88 € Situé à proximité de l'aéroport d'Orly, cet hôtel met gratuitement à votre disposition un service de navette depuis et vers l'aéroport.
Kyriad Fresnes Website Mercure Orly Aéroport Mercure Orly Aéroport 7.5Fabuloso desde 88€ Este hotel está situado cerca del aeropuerto de Orly y ofrece servicio de enlace gratuito con dicho aeropuerto.En 1231, Robert III, fils puîné de Robert II,hérite de la terre de Fresnes, et en 1234 il accorde« le cours de l'eau» du ru du Goncin(actuellement ru d'Orgeval) aux chanoines de Poissy, aux religieux de Saint-Nicaise et aux lépreux de Comtesse.
En 1231, Robert III, hijo de Robert II,hereda la tierra de Fresne, en 1234 otorga"el curso de agua" del río Goncin(actualmente río Orgeval) a los cánones de Poissy, a los religiosos de San Nicasio y a los leprosos de Comtesse.
