Que Veut Dire FRIDA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• frida
• a frida
• frieda

Exemples d'utilisation de Frida en Français et leurs traductions en Espagnol

Frida a été assassinée!
¡Asesinaron a Frida!

Arrête de l'embêter, Frida.
Deja de acapararlo, Frieda.

Yelland a élevé Frida comme sa fille.
Tomó a Frida y la crió como si fuera propia.

Je parle à, como dice, j'entends Frida.
Hablo con--¿Cómo dice? Escucho a Frida.

Voici Frida Kahlo, une peintre merveilleuse.
Esta es Frida Kahlo. Es una magnífica pintora.

Nayantara et Rita ont visité Frida chez elle.
Nayantara y Rita visitaron a Frida en su hogar.

Frida Maloney! Cette femme était seulement gardienne de camp.
Frieda Maloney era sólo una vigilante del campo.

Je suis sûr qu'il a tué Frida et d'autres aussi.
Estoy bastante seguro que mató a Frida y también a otras personas.

Situé sur une colline, le Frida Apartments se trouve à 600 mètres de la plage de Nea Chora. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants ainsi qu'une piscine donnant sur la mer et sur la ville de La Canée.
El Frida Apartments, de gestión familiar, está en una colina situada a 600 metros de la playa de Nea Chora y ofrece apartamentos independientes y una piscina con vistas al mar y a la ciudad de Chania.

Comme Abba était officieusement en pause, Frida a passé du temps sur son projet solo.
Como ABBA se encontraba extraoficialmente en un descanso y en el ocaso de su popularidad, Lyngstad pasó un tiempo en su proyecto en solitario.

L'autoportrait, un des genres de la peinture, imprègne toutes les époques et les styles picturaux, devient dans quelque élément vital de cas dans la carrière d'artistes tels que Rembrandt, Van Gogh, Frida Kahlo, autres.
El Autorretrato, uno de los géneros de la pintura, impregna todas las épocas y estilos pictóricos, convirtiéndose en un elemento vital de casos en las carreras de artistas como Rembrandt, Van Gogh, Frida Kahlo, entre otros.

Je suis passé chercher Mlle Frida Berk. Nous sommes allés directement chez Milo.
Recogí a la Srta. Frieda Berk y fuimos directamente a casa de Milo.

Sa première exposition solo, em Nova York, était en 1938, dans la Galerie de Julian Levy et les peintures montrés étaient alors, pris à la Galerie Renou& Colle, Paris, une exposition organisée par André Breton, qui s'est classé à le œuvre de Frida comme surréaliste.
Su primera exposición individual, en Nova York, fue en 1938, en la Julian Levy Gallery y las pinturas que se muestran fueron entonces, llevados a la Galería Renou& Colle, en París, en una exposición organizada por André Breton, que clasificado la obra de Frida como surrealista.

L'autre femme, à la droite de Frida, avait l'air d'être la sœur de Nayantara, Rita Dar.
La otra mujer, a la derecha de Kahlo, parece ser la hermana de Nayantara, Rita Dar.

En outre, nous sommes à proximité de certaines des meilleures attractions de la ville, telles que le casino Grand Riviera, l'aquarium de Playa del Carmen, le musée Frida Kahlo et le musée de la crème glacée, parmi d'autres lieux phares de notre ville.
Además, estamos cerca de algunas de las mejores atracciones de la ciudad, como el Grand Riviera Casino, el Acuario de Playa del Carmen, el Museo Frida Kahlo y el Museo del Helado, entre otros lugares destacados de nuestra ciudad.

Elle est consultante pour la région MENA pour Frida: Le Fonds des jeunes féministes et co-fondatrice de et consultante à Nazra pour les études féministes.
Ella es asesora en la Región MENA para FRIDA: El Fondo Joven Feminista y co-fundadora de y consultora en Nazra para Estudios Feministas.

En prenant ce qui est en dedans et l'exprimer dehors de nous- mêmes est l'un des processus les plus puissants disponibles pour réduire ou même éliminer la maladie et ce faisant, regagnez notre intégrité, santé et divinité. Frida Kahlo, le peintre mexicain(1907- 1954) est un exemple parfait.
Tomando el que esté dentro y expresarlo afuera de nosotros mismos es uno de los procesos más de gran alcance disponibles para reducir o aún para eliminar enfermedad y en tan hacer, recupere nuestra integridad, salud y divinity. Frida Kahlo, el pintor mexicano(1907-1954) es un ejemplo perfecto.

En mai 1893 Août épouse d'eux-mêmes avec le journaliste autrichien Frida Uhl. Strindberg a résidé pendant un moment les grands-parents de Frida dans un petit village de montagne sur le Danube.
En mayo 1893 se casó agosto por sí mismos con el periodista austríaco Frida Uhl. Strindberg residió durante un tiempo en los abuelos de Frida en un pequeño pueblo de montaña a orillas del Danubio.

Frida Kahlo, El abrazo del amour univers, la Tierra, Mexique, Diego, Yo y el señor Xólotl, 1949, Huile sur Masonite, © Banque de 2015 du Mexique Diego Rivera& Frida Kahlo Museums Trust. Parmi ses 143 œuvres, 55 sont des autoportraits, et sont un récit de votre vie, une autobiographie pleine de symboles.
Frida Kahlo, El abrazo de amor del Universo, la Tierra, México, Diego, yo y el señor Xólotl, 1949, Óleo sobre Masonite,©2015 Banco de México Diego Rivera& Frida Kahlo Museums Trust. Entre sus 143 obras, 55 son autorretratos, y son un relato de su vida, una autobiografía llena de símbolos.

Ils sont exposés à Rome aussi quelques portraits photographiques et en particulier ceux réalisés par Nickolas Muray, l'amant de Frida pendant 10 ans, parmi lesquels se détache Frida sur la banquette blanche, qui devint plus tard une célèbre couverture de Vogue.
Se exhiben en Roma también algunos retratos fotográficos y en particular aquellos realizados por Nickolas Muray, amante de Frida durante 10 años, entre los cuales se destaca Frida en el banquillo blanco, que más tarde se convirtió en una famosa portada de Vogue.

Le travail intense de Frida est un enregistrement des drames qui ont vécu, la douleur physique, qu'elle s'est sentie; pour son homosexualité; par le mariage tumultueux avec Rivera, plein de combats, séparations et des trahisons; par avortement, à la suite de l'accident qui avait.
El intenso trabajo de Frida es un registro de los dramas que vivió, por el dolor física que sentía; por su homosexualidad; por tumultuoso matrimonio con Rivera, lleno de luchas, separaciones y traiciones; por abortos, como resultado del accidente que tuvo.

Influencé autant par le rock des Beatles(il a même repris l'un des titres de Nirvana,"Come as you are"!) que par la pop brésilienne de Gilberto Gil, il s'est distingué par son engagement à gauche, sa production prolifique(près de 50 enregistrements!) et ses nombreuses collaborations bande originale du film Frida.
Influenciado tanto por el rock de los Beatles(cuenta incluso con una versión de Nirvana,"Come as you are") como por el pop brasileño de Gilberto Gil, se caracteriza por su compromiso con la izquierda, su prolífica producción(¡cerca de 50 grabaciones!) y sus numerosas colaboraciones, como la banda sonora de Frida.

Le thème principal de l'exposition est l'auto-représentation de Frida à travers les langues de différents âges, qui nous donne la signification importante que l'artiste a eu dans la transmission de valeurs psychologiques, culturels et iconographiques.
El tema principal de la exposición es la auto-representación de Frida a través de los lenguajes de diferentes edades, lo que nos da el significado importante que la artista tuvo en la transmisión de los valores psicológicos, culturales e iconográficos.

L'artiste fut en fait un point de référence pour les grands protagonistes de l'avant-garde historique, pour les intellectuels comme Apollinaire et Jarry, pour les grands collectionneurs comme Wilhelm Uhde et Paul Guillaume, mais aussi pour beaucoup de peintres comme Cézanne, Gauguin, Seurat, Morandi, Carrà, Frida Kahlo, Kandinskij et Picasso.
El artista fue de hecho un punto de referencia para los grandes protagonistas de las vanguardias históricas, para intelectuales como Apollinaire y Jarry, para grandes coleccionistas como Wilhelm Uhde y Paul Guillaume, sino también para muchos pintores como Cézanne, Gauguin, Seurat, Morandi, Carrà, Frida Kahlo, Kandinskij y Picasso.

Pour la première fois l'Italie consacre une exposition à l'artiste mexicaine Frida Kahlo. Les Écuries du Quirinal à Rome hébergent jusqu'au 31 Août 167 oeuvres dont des peintures et des dessins qui couvrent toute la carrière du peintre, à partir de sa relation avec les mouvements culturels et artistiques de l'époque.
Por primera vez Italia dedica una exposición la artista mexicana Frida Kahlo. Las Caballerizas del Quirinal en Roma acogen hasta el 31 de Agosto, 167 obras entre pinturas y dibujos que cubren toda la carrera de la pintora, a partir de su relación con los movimientos culturales y artísticos de la época.

Luis-Martín Lozano, Juan Rafael Coronel Rivera Relié, avec 9 pages dépliantes, 24,5 x 37,2 cm, 640 pages Lire davantage Lire davantage Véritable héros populaire en Amérique Latine et plus important artiste du Mexique, aux côtés de son épouse peintre Frida Kahlo, Diego Rivera(1886-1957) mena une vie passionnée consacrée à l'art et au communisme.
Luis-Martín Lozano, Juan Rafael Coronel Rivera Tapa dura con 9 páginas desplegables, 24,5 x 37,2 cm, 640 páginas Leer más Leer más Un auténtico héroe popular en América Latina y el artista más importante de México, junto a su esposa, la pintora Frida Kahlo, Diego Rivera(1886-1957) tuvo una vida apasionada dedicada al arte y el comunismo.

Les membres ci-après ont assisté aux réunions: Frida Armas Pfirter, David Billett, Laleta Davis-Mattis, Walter de Sá Leitão, Baïdy Diène, Miguel Dos Santos Alberto Chissano, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Said Hussein, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Eusebio Lopera Caballero, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Christian Reichert et Mahmoud Samy.
Asistieron a las sesiones los siguientes miembros de la Comisión: Frida Armas Pfirter, David Billett, Laleta Davis-Mattis, Walter de Sá Leitão, Baidy Diene, Miguel Dos Santos Alberto Chissano, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Said Hussein, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Eusebio Lopera Caballero, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Christian Reichert y Mahmoud Samy.

La demande a été présentée à la Commission le 26 août 2009 par Jorge Argüello, Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies, Chef de délégation; Rafael M. Grossi, Directeur général de la coordination politique au Ministère des affaires étrangères; Frida M. Armas Pfirter, Coordonnatrice générale de la Commission nationale des limites extérieures du plateau continental(COPLA); et Marcelo Paterlini, géophysicien.
El 26 de agosto de 2009, hicieron una exposición ante la Comisión sobre la presentación Jorge Argüello, Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, Jefe de Delegación; Rafael M. Grossi, Director General de Coordinación Política, Ministerio de Relaciones Exteriores; Frida M. Armas Pfirter, Coordinadora General de la Comisión Nacional del Límite Exterior de la Plataforma Continental(COPLA); y Marcelo Paterlini, geofísico.

Les 20 membres de la Commission ci-après ont assisté aux réunions au cours de la seizième session: Frida M. Armas-Pfirter, David Billett, Eusebio Lopera Caballero, Miguel dos Santos Alberto Chissano, Laleta Davis-Mattis, Baïdy Diène, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Denis Gennadyevich Khramov, Walter de Sá Leitão, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Nobuyuki Okamoto, Christian Reichert, Mahmoud Samy, Adam Tugio et Haiqi Zhang.
Participaron en las reuniones del 16° período de sesiones los siguientes miembros de la Comisión: Frida M. Armas-Pfirter, David Billett, Eusebio Lopera Caballero, Miguel dos Santos Alberto Chissano, Laleta Davis-Mattis, Baïdy Diène, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Denis Gennadyevich Khramov, Walter de Sá Leitão, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Nobuyuki Okamoto, Christian Reichert, Mahmoud Samy, Adam Tugio y Haiqi Zhang.

Création de liens entre femmes surréalistes au Mexique, sous le Commissariat du chercheur Teresa Arcq, l'Institut de Tomie Ohtake rassemble les grands noms, comme Frida Kahlo, Maria Izquierdo, Remedios Varo, Leonora Carrington, Lola Álvarez Bravo, Lucienne Bloch, Kati Horna, Bridget Oftichenor, Rosa Rolanda, Jacqueline Lamba, Bona de Mandiargues, Sonja Sekula, Marjorie Cameron et Sylvia Fein.
Establecimiento una Conexión entre las Mujeres Surrealistas en México, con la curaduría de la investigadora Teresa Arcq, el Instituto Tomie Ohtake reúne a grandes nombres de la, como Frida Kahlo, Maria Izquierdo, Remedios Varo, Leonora Carrington, Lola Álvarez Bravo, Lucienne Bloch, Kati Horna, Bridget Tichenor, Rosa Rolanda, Jacqueline Lamba, Bona de Mandiargues, Sonja Sekula, Marjorie Cameron y Sylvia Fein.