Exemples d'utilisation de Frisottis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce frisottis.
Keep it propres etparés pour éviter les pointes fourchues et les frisottis.
Manténgalo limpio yrecortado para evitar las puntas abiertas y encrespado.Minimise les cheveux indiscipliné frisottis et contrôle, ce qui les rend faciles à coiffer.
Diffuse des millions d'IONs actifs afin d'accentuer la brillance,combattre les frisottis et lisser les cheveux.
Libera millones de IONES activos para lograr unpelo brillante, suave y sin encrespamiento.Le shampooing frisottis polissage LISSAGE, adapté pour les cheveux secs et traités, grâce aux ingrédients actifs nettoie et rééquilibre la fibre capillaire laissant brillants et moelleux.
El frizz champú pulido SMOOTHING, indicado para cabellos secos y tratados, gracias a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Avant de style ou de coupe,donne corps et élimine les frisottis aider à démêler les cheveux.
Antes de peinado o corte,da cuerpo y elimina el frizz que ayuda a desenredar el cabello.Vos cheveux montrant des signes de dommages? Les pointes fourchues, plats ou amincissement,la rupture, les frisottis?
¿Su pelo mostrando signos de daños? Las puntas abiertas y planas o adelgazamiento,rompiendo, encrespado?Kerasillk contrôle De-FrizzService de Goldwell combat frisottis causées par l'humidité en hiver.
Kerasillk Control de De-Frizzservicio de Goldwell batalla encrespas causados por humedad en invierno.Le traitement de kératine laisse les cheveux hydratés, brillants, sains et soyeux,et réduisse le volume des cheveux et les frisottis.
El tratamiento de queratina deja el cabello hidratado, brillante, sano y sedoso,reduce el volumen del cabello y el pelo encrespado.Action de tournage etde ricompattante des céramides élimine les frisottis et revitalise la tige. package: de biberon de 150 ml.
Filmación yricompattante acción de ceramidas elimina el encrespamiento y revitaliza el tallo. paquete: de 150 ml botella.LISSAGE LAIT Il s'agit d'un spray qui crée une amende de lissage etprotection invisible pour les cheveux frisottis éliminer.
Leche Suavizante Es un aerosol que crea una multa de alisado yprotección invisible para el encrespamiento la eliminación de pelo.La modélisation permet de lisser les cheveux etéliminer les frisottis gênant, dans le même temps protéger et nourrir les cheveux.
El modelo ayuda a alisar el cabello yeliminar el encrespamiento inconveniente, al mismo tiempo, proteger y nutrir el cabello.La ligne se compose de sept produits conçus pour la modélisation, donner du volume, disciplinaire, lisse, tailler,réduire les cheveux frisottis.
La línea se compone de siete productos diseñados para modelar, dar volumen, disciplinario, liso, talle,reducir el pelo encrespado.Cela pourrait endommager rapidement les cheveux etles avantages de la brillance et frisottis supplémentaires ne sont pas appliqués aux cheveux.
Esto puede dañar rápidamente el pelo ylos beneficios de brillo extra y el encrespamiento no se aplican al cabello.La technologie IONTEC de Braun aux ions actifs neutralise l'électricité statique et donne àvos cheveux un bel éclat sain, sans frisottis.
La tecnología IONTEC de Braun utiliza iones activos para neutralizar la electricidad estática ydejar un pelo sin encrespamiento y de aspecto saludable.Cette performance ionique avancée agit comme un hydratant naturel pendant le séchage,luttant contre les frisottis et l'électricité statique, laissant les cheveux merveilleusement éclatants et doux.
Esta actuación iónica avanzada actúa como un hidratador natural durante el secado,domando el encrespamiento y la estática, dejando tu cabello fabulosamente suave y brillante.CURL parfait fluide-200 mlCrème régissant est idéal pour définir l'aspect ondulé ou frisé'joue une hydratation intense, contrôler les frisottis.
RIZO perfecto fluido 200 mlConsejo crema es ideal para la definición LISS kératine BIOSHINE LK1-REDRESSEMENT PERMANENT ammoniac biologique traitement frisottis crème de lissage organique, sans acide thioglycolique ou sels dérivés de la même, avec la kératine et.
LISS QUERATINA BIOSHINE LK1-alisado permanente amoniaco biológica tratamiento encrespamiento crema suavizante orgánica, sin ácido mercaptoacético o sales derivadas de la misma, con la queratina.Pour un joint compact mais souple qui dure toute la journée,protège contre l'humidité et garde à frisottis pendant une longue période.
Para un sellado compacto, pero flexible que dura todo el día,protege contra la humedad y mantiene fuera el encrespamiento durante mucho tiempo.Contrôle du volume de 30 jours et les frisottis réduite. LISSAGE GEL Modification de la structure de ponts de soufre. contient cystéineacide aminé naturelet G ionènemolécule L'Oréal Pro.
Control ÊTRE COULEUR KÉRATINEAzote en spray de kératine qui donne corps et l'épaisseur de vos cheveux etélimine les frisottis emballage: flacon 150 ml.
SER QUERATINA COLORNitrógeno en spray de queratina que le da cuerpo y grosor a tu cabello yelimina el encrespamiento de empaquetado: botella de 150 ml.Traitement frisottis crème de lissage organique, sans acide thioglycolique ou sels dérivés de la même, avec la kératine et la vitamine E. Il s'adapte à tous les besoins de la coiffure qui vous permet d'étirer ou de modeler les cheveux à votre goût.
Tratamiento encrespamiento crema suavizante orgánica, sin ácido mercaptoacético o sales derivadas de la misma, con la queratina y la vitamina E. Se adapta a todas las necesidades de la peluquera que le permite estirar o moldear el cabello a su gusto.Merci pour le contenu de Kerasil complexe, la kératine et la Céramide A2, restaure et donne un effet de remplissage,portant réduction et réglementation frisottis.
Gracias al contenido de Complejo Kerasil, queratina y Ceramida A2, restaura y da un efecto de relleno,reducir y regular el encrespamiento.Il peut être brossé facilement sans alourdir les cheveux et fournit un bouclier deréflexion de la lumière qui combat les frisottis et l'humidité. mode d'emploi: en tenant le réservoir de pulvérisation à 25 cm de la chevelure.
Puede ser cepillada fácilmente sin apelmazar el cabello y proporciona un escudo de luzque se refleja que combate el frizz y la humedad. método de uso: por mantener el recipiente aerosol a 25 cm del cabello.Des cheveux sains, éclatant de santé. La technologie IONTEC de Braun aux ions actifs neutralise l'électricité statique et donne àvos cheveux un bel éclat sain, sans frisottis.
Pelo brillante y de aspecto saludable. La tecnología IONTEC de Braun utiliza iones activos para neutralizar la electricidad estática ydejar un pelo sin encrespamiento y de aspecto saludable.Pour cheveux rebelles et indisciplinés tiges 3 système de contrôle de beurre de matrice assure nourriture légère, protection contre l'humidité,anti frisottis de jour comme de nuit et discipliner l'effet jusqu'à trois jours. Se compose du shampooing, revitalisant, jour et nuit crème.
Para cabello rebelde y rebeldes tallos 3 sistema de Control de la mantequilla de matriz asegura alimento light, protección contra la humedad,anti Frizz día y noche y disciplinar a efecto hasta tres días. Consta de champú, acondicionador, día crema y crema de noche.LISSAGE GEL Modification de la structure de ponts de soufre. contient cystéineacide aminé naturelet G ionènemolécu… contrôle duvolume de 30 jours et les frisottis réduite.
SUAVIZAR GEL Cambio Sa formule riche nettoie en douceur les longueurs qui lesapprovisionnent élimine instantanément les frisottis avec une forte action anti- statique. paquet:. bouteilles de 250 ml et 1000 RECONSTRUCTION MASQUE Le masque intensif est la deuxième étape dans le processus de reconstruction du capillaire.
Su rica fórmula limpia suavemente las longitudes dealimentación instantáneamente elimina frizz con una fuerte acción anti- estático. paquete:. botellas de 250 y 1000 ml MÁSCARA DE RECONSTRUCCIÓN La máscara intensivo es el segundo paso en el proceso de reconstrucción del capilar.Cheveux raides et non compact Kit exclusif pour une longue durée repassage ultra-performant qui assure les longueurs de,élimine les frisottis et donne brillance douceur et soyeux à.
Pelo lacio y no-compacto Kit exclusivo para una larga duración planchado ultra-performant que asegura más recta definida porel pelo y no-compact, elimina el encrespamiento y proporciona suavidad.Sa technologie ionique Lissage travaux complexes sur deux niveaux: l'huile de macadamia adoucit et contrôle le volume, la cire de candelillaet lisser la finition de surface cationique témoin frisottis.
Su tecnología iónica Smoothing obras complejas en dos niveles: el aceite 
