Exemples d'utilisation de Froome en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était dans le fichier de l'agent Froome.
Chris Froome:« Il faut que je surveille mes rivaux».
Chris Froome:«Mis rivales no están.Le premier à rompre l'inertie est justement lui:Chris Froome.
L primero en romper el ritmoes precisamente Chris Froome.Oui, c'est surprenant de voir Chris Froome figurer au palmarès du panache.
Sí, sorprende ver a Chris Froome en una clasificación de clase.Chris Froome remporte le Tour de France pour la quatrième fois depuis 2013.
Chris Froome consiguió ganar por cuarta vez, tercera consecutiva, el Tour de Francia.
Mikel Nieve commence sa saison 2014 au Tour d'Oman,remporté par Froome.
Mikel Nieve comienza su temporada en el Tour de Omán 2014,ganado por su compañero Froome.Au Tour de France, Froome chute durant la première semaine et abandonne.
En el Tour de Francia 2014, Froome cae en la primera semana y abandona.Il dispute le Tour de Catalogne, le Tour du Pays basque, le Tour de Romandie,gagné par Froome.
Disputó la Vuelta a Cataluña, la Vuelta al País Vasco y el Tour de Romandía,ganado por Froome.Froome conservera son maillot jaune jusqu'au bout pour remporter son premier Tour de France.
Lambot mantuvo fácilmente el liderato hasta París, ganando su segundo Tour de Francia.Le grand méchant belgeOliver Naesen en tête, Froome a été relégué jusqu'à 45 secondes.
Con el gran belga OliverNaesen liderando el ataque, Froome estuvo a 45 segundos en un momento dado.Seul, il a gagné plus de 40 secondes dans les ascensions et les descentes,laissant derrière lui Dumoulin et Froome.
Yendo en solitario sacó tiempo en las dos subidas y sus descensos para llevarse la victoria con más de 40segundos dejando a Dumoulin y Froome a la zaga.Si l'on suitcette définition, l'attaque de Chris Froome et sa victoire ont incontestablement été« l'instant panache» de cette année.
Por esa definición,el épico ataque y la victoria de Chris Froome fue sin duda alguna el momento de clase de este año.En trois occasions, ils sont montés ensemblesur le podium du Tour de France, Froome se plaçant devant Quintana.
En tres ocasiones han llegado juntos alpodio en el Tour de Francia; en todas ellas Froome delante de Quintana.Le formidable sprint sur les Champs-Élysées a conclu un Tour de France très intéressant mais très dur,remporté pour la deuxième fois par Chris Froome.
El fantástico sprint en los Campos Elíseos ha sido el final de un interesante pero también duro Tour deFrancia que ha ganado por segunda vez Chris Froome.Mieke Kröger: Difficile à dire,mais j'espère une grande bataille entre Chris Froome, Alberto Contador et Nairo Quintana.
Mieke Kröger: Es difícil decir algo,pero espero una gran batalla entre Chris Froome, Alberto Contador y Nairo Quintana.Christopher Froome Christopher Froome en 2015. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Christopher Froome, aussi appelé Chris Froome, né le 20 mai 1985 à Nairobi(Kenya), est un coureur cycliste britannique.
Christopher Clive Froome(Nairobi, Kenia, 20 de mayo de 1985), mas conocido como Chris Froome, es un ciclista de ruta keniata, nacionalizado británico.Soudainement massés à l'avant à 40 km du but, les bruns et bleus ont accéléré à un rythme tellement effroyable quele maillot jaune Chris Froome a été lâché.
Apareciendo de golpe en cabeza quedando 40km para meta, los azul y marrón pusieron un ritmo tan temible que descolgaron almaillot amarillo Chris Froome.Lors de Tirreno-Adriatico,Nieve devient leader de l'équipe après que Froome, blessé au dos, a renoncé à y participer, et Richie Porte, malade, a abandonné.
En la Tirreno-Adriático, Nieve se convierte en líder del equipo, después de una lesión en laespalda que renunció Hunter, Impey et Froome ont tous les trois couru pour la formation Barloworld, soutenue par un sponsor de Johannesbourg mais enregistrée en Grande-Bretagne et managée par des Italiens.
Hunter, Impey y Froome compitieron todos ellos en el seno de la formación Barloworld, apoyada por un patrocinador de Johannesburgo, pero inscrita en Gran Bretaña y gestionada por italianos.La 69ème édition du Tour de Romandie a lieu entre le mardi, 28 avril et le dimanche, 3 mai. Sans aucune doute,l'édition 2015 s'annonce le clash entre Chris Froome et Nairo Quintana.
La 69a edición del Tour de Romandía se celebrará entre el martes 28 de abril y el domingo, 03 de mayo. Sin ninguna duda, la edición 2015 prometeser el choque entre Chris Froome y Nairo Quintana.Mais le bilan a totalement changé en 2012: doublé au classement général final avec Bradley Wiggins etChris Froome, plus trois victoires d'étapes avec Mark Cavendish, qui s'est senti trop à l'étroit dans un escadron bâti essentiellement pour le classement général.
Ahora bien, las tornas cambiaron por completo en 2012: doblete en la general final de la mano de Bradley Wiggins yChris Froome, además de las tres victorias de etapa de Mark Cavendish, que sintió la falta de aire en un escuadrón confeccionado fundamentalmente para ganar la clasificación general.Lors d'un sprint explosif de 119 km à travers les Pyrenées, Quintana et le Team Movistar se sont engagés dans uneaction courageuse pour isoler Froome et verrouiller le maillot rouge.
En un esprín explosivo de 119 km Sur des scénarios différents, ils ont donné lieu à des victoires de Simon Gerrans à Prato Nevoso(2008), de Carlos Sastre à l'Alpe d'Huez(2008),de Christopher Froome sur un chrono à Chorges(2013) et enfin d'Edvald Boasson Hagen à Salon-de-Provence lors de la dernière visite 2017.
En las cuatro, se sucedieron configuraciones diferentes con victorias para Simon Gerrans en Prato Nevoso(2008), Carlos Sastre en el Alpe d'Huez(2008),Christopher Froome en una crono en Chorges(2013) y, por último, Edvald Boasson Hagen en Salon-de-Provence en 2017.Disputée dans des conditions météorologiques difficiles rendant les pavés glissants, la cinquième étape est marquée par de nombreuses chutes etabandons, notamment celui du tenant du titre, Christopher Froome.
En condiciones climáticas muy difíciles, se disputó la quinta etapa con los temidos tramos sobre adoquines y estuvo marcada por las numerosas caídas,entre ellos el campeón defensor Christopher Froome quien debió abandonar la carrera.Remporter une étape sur le Tour de France, c'était une très belle confirmation pour moi, après avoir réussi à rouler avec les meilleurs sur la Vuelta»,se souvient Chris Froome à l'évocation de cette démonstration de force beaucoup commentée, diversement interprétée.
Ganar una etapa del Tour de Francia era una hermosa confirmación para mÃ, después de haber corrido con los mejores en la Vueltaâ,recuerda Chris Froome sobre esta muestra de fuerza muy comentada y objeto de múltiples interpretacionesâ Â.Mikel Nieve est le premier coureur de l'équipe à trouver un nouvel employeur pour la saison suivante: il est recruté par l'équipe britannique Sky, vainqueur des deux derniers Tours de France avec Bradley Wiggins etChris Froome, et qui l'engage pour deux ans.
Mikel Nieve fue el primer corredor del equipo para encontrar un nuevo empleador para la próxima temporada: fue reclutado por el equipo británico Team Sky, ganador de los dos últimos Tours de Francia con Bradley Wiggins yChris Froome, que lo contrató para dos años.Le Tour d'Espagne a lieu en avril-mai et l'arrivée n'est séparée que d'une semaine du départ du Tour d'Italie Enfin, Eddy Merckx(Giro 1972, Tour 1972, Vuelta 1973 et Giro 1973), Bernard Hinault(Giro 1982, Tour 1982 et Vuelta 1983)et dernièrement Christopher Froome(Tour 2017, Vuelta 2017 et Giro 2018) sont les trois seuls cyclistes à avoir remporté les trois tours successivement quatre pour Eddy Merckx.
Eddy Merckx, ganó 4 grandes vueltas consecutivas entre 1971 y 1973(Giro 1972, Tour 1972, Vuelta 1973 y Giro 1973) y Bernard Hinault ganó 3 consecutivas entre 1982 y 1983(Giro 1982, Tour 1982 y Vuelta 1983),al igual que Christopher Froome entre 2017 y 2018 Tour 2017, Vuelta 2017 y Giro 2018.Sur le Mont Castrove, le grimpeur sarde change de rythme à 4 km de l'arrivée, laissant derrière lui le groupe des plus forts,des adversaires du calibre de Froome, Contador, Rodriguez et Valverde.
En Monte Castrove, el escalador sardo a 4 km de la meta cambia de ritmo adelantando al grupo de los mejores adversarios,formado por ciclistas de la talla de Froome, Contador, Rodríguez y Valverde.Evans a passé le flambeau à Tejay van Garderen, cinquième et meilleur jeune du Tour 2012, cinquième encore en 2014 mais décevant depuis, si bien que le leadership appartient désormais à l'Australien Richie Porte,ex-lieutenant de Chris Froome, cinquième lui aussi en 2016 mais tombé lourdement dans la descente du Relais du Chat en 2017.
Evans ha pasado el testigo a Tejay van Garderen, quinto y mejor joven del Tour de 2012 y quinto de nuevo en el Tour de 2014, quien ahora comparte liderazgo con el australiano Richie Porte,antiguo segundo de a bordo de Chris Froome y también quinto en 2016, de quien se recuerda sobre todo su aparatosa caída en el descenso del Mont du Chat en 2017.
