Exemples d'utilisation de Fsa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La valeur analytique de référence est fSA.
El valor La participation au FSA à Quito est son projet le plus récent.
El FSA de Quito es su más reciente proyecto.Je pense que Mateo a résumé en deux mots la prestation de Babels au FSA.
Creo queMateo ha resumido Donc, au final:rien n'a été dit aux organisateurs du FSA avant d'arriver à Quito pour le forum lui-même.
Entonces, al final,no se dijo nada a los organizadores del FSA antes de llegar a Quito para el foro.Des pertes additionnelles étaient toujourspossibles sur le portefeuille restant de FSA.
Otras pérdidas son todavíaposibles en Les pertes des FSA ont pratiquement doublé par rapport au trimestre précédent.
Las bajas entre las tropas Malheureusement, nous avons beaucoup tardé à obtenir, comprendre,adapter et présenter cette information aux organisateurs du FSA.
Por desgracia, tardamos mucho en obtener, comprender, adaptar ypresentar esta información a los organizadores del FSA.Rôle du FSA doit être active et de fois le client et le traducteur doivent être capable de voir la valeur de travailler avec le FSA.
Papel de LSP debe ser activo y tanto el cliente como el traductor deben ser capaz de ver el valor de trabajar con el LSP.Le grand public a l'impression que,si une réglementation est estampillée"FSA", elle ne peut être incorrecte.
Vous dites que la FSA a clarifié sa position, mais pouvez-vous dire quelle explication vous avez reçue de la FSA?
Ha dicho antes que la Agencia de Normas Alimenticias ha aclarado su posición, pero¿puede decirnos que explicación ha recibido de esa Agencia?Bettina confirme qu'elle a trop de travail avec le FSM2005 pour s'occuper en outre du FSA et se retire elle aussi de la coordination.
Bettina confirma que tiene demasiado trabajo con el FSM 2005 comopara ocuparse además del FSA y también ella se retira de la coordinación.Malgré quelques difficultés, la mission OTAN de formation enAfghanistan s'emploie à professionnaliser les FSA.
A pesar Les États Membres sont également invités àapporter des aides financières aux FSA et aux secteurs civils de la gouvernance et du développement.
Además, se invita a los Estados Miembros de las Naciones Unidas aprestar apoyo financiero a esas fuerzas y a los sectores civiles de la gobernanza y el desarrollo.D'après les études, l'augmentation de la violence dans certaines régions est due en partie àl'extension du dispositif de sécurité des FSA.
Los exámenes indican que el aumento de la violencia en algunas zonas es el resultado de la expansión Deux semaines avant le début du FSA, j'ai reçu toutes les infos sur les interprètes qui avaient été sélectionnés par les«coordinateurs linguistiques».
Dos semanas antes de que el FSA empezara, recibí todas Cela étant, je suis très étonné d'entendre M. Pedersen préconiser dès maintenant de retenir unesolution unique de type FSA, et ceci avant toute délibération.
Siendo así, me ha sorprendido mucho oír al Sr. Pedersen defender una soluciónúnica del tipo LSF, incluso antes de debatir el asunto.Il a résisté au nom de la FSA aux bandes de Daeh, d'Al-Qaida et d'Al-Nusra, et à l'agression directe de l'armée turque en s'appuyant sur ses propres forces.
Se resistió contra La FIAS estime que les équipes de conseillers sont très utiles pour encourager l'initiative afghane etaméliorer l'efficacité globale des FSA.
KOB EB SKTipmatic Pin KV FSA 2.5- 5.5 mm Compensation du jeu de façade avec réglage de la profondeur intégré et sans outil Le jeu de façade peut être compensé par le tiroir Tipmatic.
KOB EB SKTipmatic Pin KV FSA 2.5- 5.5 mm Compensación de la fuga del frente con ajuste de profundidad sin herramientas integrado La fuga del frente puede ajustarse con el cajón Tipmatic.L'écheveau complexe des intérêts dans les zones frontalières- ceux des insurgés rejoignant souvent ceux des potentats et des contrebandiers-reste un vrai défi pour les FSA.
La compleja trama La pénurie de sous-officiers dans les rangs des FSA continue de poser problème, puisqu'il en faut 7 000 de plus dans l'armée et 9 400 dans la police.
La escasez The Financial Services Authority _BAR_ Tel. 020 7066 1000 Fax 020 7066 1099 The Financial Services Authority 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London E14 5HS United Kingdom Website: http://www. fsa. gov. uk/ _BAR_ Organe indépendant qui régule le secteur britannique des services financiers.
The Financial Services Authority_BAR_ Tel. 020 7066 1000 Fax 020 7066 1099 The Financial Services Authority 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London E14 5HS United Kingdom Website:http://www. fsa. gov. uk/_BAR_ FSA es un organismo independiente que regula la industria de servicios financieros del Reino Unido.L'efficacité renforcée des FSA, se combinant avec les opérations conjointes des FSA et de la FIAS, a contribué à affaiblir la force de frappe des insurgés.
La mayor eficacia de las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán y Tout ceci a pesé sur le cadre de la rencontre à Quito: suite à cette rencontre, la situation a changé:nous avons compris que le FSA voulait gérer le budget tout seul, faute d'information suffisante de la part de babels sur le« cooperative agreement».
Todo esto pesó en el marco del encuentro en Quito: después de este encuentro, la situación cambió:comprendimos que el FSA quería administrar él solo el presupuesto, a falta de información suficiente por parte de Babels sobre el"cooperative agreement.La situation de départ était que le FSA faisait confiance à babels pour gérer le budget octroyé, dans le cadre d'un«cooperative agreement», forme courante d'accord politique entre associations dans le cadre d'un forum social.
La situación inicial era que el FSA confiaba en Babels para administrar el presupuesto adjudicado, en el marco de un“cooperative agreement”(acuerdo de cooperación), forma corriente de acuerdo político entre asociaciones en el marco de un foro social.Le sujet a apparemment été abordéau cours d'un déjeuner avec le président de la FSA, l'autorité financière britannique, et je me souviens que nous avions soulevé la question lors d'un déjeuner avec M. Duisenberg et ses collègues.
Este tema se puso claramente demanifiesto durante un almuerzo con el presidente de la FSA, la autoridad financiera británica, y recuerdo que también se ha tratado durante algún almuerzo con el Sr. Duisenberg y sus compañeros.Prendre part au FSA aura sans doute été un cauchemar pour les plus indécis vu qu'une centaine d'évènements(entre les conférences, panels, tables rondes, témoignages et rencontres) furent menés à bien, nombre d'entre eux ayant lieu en même temps.
De hecho, participar en el FSA habrá resultado una pesadilla para On demande aux organisateurs de le diffuser à tous les participants du FSA et de le publier sur le site web: ceci permet d'atteindre tous les réseaux militants et de trouver des interprètes en Amérique Latine plutôt qu'ailleurs.
Se les pide a los organizadores que lo difundan a todos los participantes del FSA y que lo publiquen en las páginas web: esto nos permitirá llegar a todas las redes militantes y encontrar intérpretes en América Latina mejor que en otras partes.ORCA AERO FSA HEADSET COVER compatible with ORCA AERO from years 2017/2018/2019 Nous nous réservons le droit de modifier les informations contenues sur ce site à tout moment, sans notification, notamment en ce qui concerne les équipements, spécifications, modèles, couleurs et matériaux.
TAPA DIRECCION FSA ORCA AERO compatible con la bicicleta ORCA AERO de los años 2017/2018/2019 Nos reservamos el derecho a modificar la información de los productos que aparecen en esta web sin previo aviso, incluido el equipamiento, las especificaciones, modelos, colores y materiales.Patented 4x4 evo cons Direction FSA 1-1/8- 1-1/2" Integrated Nous nous réservons le droit de modifier les informations contenues sur ce site à tout moment, sans notification, notamment en ce qui concerne les équipements, spécifications, modèles, couleurs et matériaux.
Patented 4x4 evo cons Direccion FSA 1-1/8- 1-1/2" Integrated Nos reservamos el derecho a modificar la información de los productos que aparecen en esta web sin previo aviso, incluido el equipamiento, las especificaciones, modelos, colores y materiales.
