Que Veut Dire GÂCHER SA VIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arruinar su vida
• desperdiciar su vida
• a arruinar su vida
• arruine su vida
• estropear su vida

Exemples d'utilisation de Gâcher sa vie en Français et leurs traductions en Espagnol

Gâcher sa vie?
¿Arruinar su vida?

Ils vont lui gâcher sa vie.
Está arruinando su vida.

On va gâcher sa vie avec un casier judiciaire?
¿Vamos a arruinar su vida con un registro criminal?

Je ne veux pas gâcher sa vie.
No quiero estropear su vida.

Gâcher sa vie, c'est en faire le meilleur usage!
Malgastar la propia vida, es el mejor modo de usarla!

Tu veux gâcher sa vie?
¿Y tú quieres arruinarle la vida?

Mais je ne peux pas le laisser gâcher sa vie.
No puedo dejar que arruine su vida.

Si elle veut gâcher sa vie, cela ne nous regarde pas.
Si quiere arruinar su vida, no puedo evitarlo.

Je ne suis pas revenu gâcher sa vie.
No he vuelto para arruinar su vida.

Mon fils va gâcher sa vie, quoi qu'il arrive.
Mi hijo va a arruinar su vida, sin importar lo que pase.

Ça pourrait vraiment gâcher sa vie.
Esto de verdad podría arruinar su vida.

On peut gâcher sa vie en parlant à des cons.
Una persona puede realmente estropear su vida mientras le habla a idiotas.

Il ne peut pas gâcher sa vie.
Él no puede arruinar su vida.

Pourquoi gâcher sa vie alors qu'il peut me rendre plus forte?
¿Por qué desperdiciar su vida si puede volverme más fuerte?

Je ne voulais pas le voir ainsi gâcher sa vie.
No quería verlo desperdiciar su vida.

Si je voulais regarder quelqu'un gâcher sa vie, je traînerai avec Jerry toute la journée.
Si quisiera ver a alguien malgastando su vida, pasaría el día con Jerry.

Je ne me pardonnerais pas de gâcher sa vie.
No me perdonaría jamás por arruinar su vida.

C'est dur de le voir gâcher sa vie comme ça.
Es tan difícil verlo desperdiciar su vida así.

Charlie était obsédé par le fait de ne pas gâcher sa vie.
Charlie estaba obsesionado por no desperdiciar su vida.

Et je ne te laisserais pas gâcher sa vie… à nouveau.
Y no voy a dejar que vuelvas a arruinar su vida.

Sean Posey a laissé une tragédie gâcher sa vie.
Sean Posey dejó que una tragedia arruinara su vida.

Si tu lui dis de ne pas gâcher sa vie.
Quizá te escuchará si le dices que no arruine su vida.

Tu devais empêcher Hoyt de tuer Stiles et gâcher sa vie.
Tenías que hacer que Hoyt no mate a Stiles y arruine su vida.

Mais je ne peux l'empêcher de gâcher sa vie et vous, si.
Pero yo no puedo evitar que él arruine su vida, pero Ud. Sí.

Je lui ai fourni tout ce dont elle avait besoin pour gâcher sa vie.
Le di todo lo que necesita para que desperdicie su vida.

Javi, on ne peut la laisser gâcher sa vie.
Javi, no podemos dejarla derrochar su vida.

Je ne vais pas rester ici regarder un autre gars gâcher sa vie.
Yo no voy a estar de pie por Y ver otro tipo arruinar su vida.

Je voulais juste le frapper, pas gâcher sa vie.
Sólo quería golpearlo, no arruinar su vida.

Mais j'en ai marre de le regarder gâcher sa vie.
Pero estoy cansada de verle arruinar su vida.

J'ai pas pu le faire virer et gâcher sa vie.
No pude hacer que lo despidieran y así arruinar su vida.

Comment utiliser "gâcher sa vie" dans une phrase en Français

Jamais elle ne s'autoriserait à gâcher sa vie pour d'autres.

Qu'Erin est une faible qui va gâcher sa vie ?

Que je risque de gâcher sa vie et aussi la mienne.

Vous ne pouvez pas empêcher quelqu'un de gâcher sa vie !

En tout cas c'est moche de gâcher sa vie comme ça.

Elle ne devait pas gâcher sa vie une seconde fois !

C'est vrai rien ne pouvait plus gâcher sa vie à présent.

J’ai juste l’impression de lui gâcher sa vie plus qu'autre chose.

Elle était sincèrement désolé d’avoir gâcher sa vie amoureuse, voilà tout.

C’est vraiment un abruti qui vient de gâcher sa vie !

Comment utiliser "arruinar su vida, a arruinar su vida" dans une phrase en Espagnol

Se trata explicación legítima personas posible tu personalidad auténtica, es arruinar su vida increíble que podría verla después de cougars dating.

¿Cuáles son los factores que llevan a una persona a arruinar su vida de esta forma?

Pero su eterno adversario intentará arruinar su vida para siempre.

"Lo único que cuentaes el entusiasmo con que el obrero vaya a arruinar su vida a cambio de las migajas que le permiten la subsistencia.

Gregory opina que las relaciones sexuales pueden arruinar su vida , mientras que Rose piensa lo contrario.

Populares y si quieres arruinar su vida que ya.

Probablemente, y conociendo mi carácter, terminaría por arruinar su vida tan solo por perturbarme en mis deambulantes vaivenes por el éther.

No sé si es que no saben digerir el éxito, aunque me imagino que su enfermedad contribuiría a arruinar su vida para acabar muriendo sola.

Simplemente no quiero arruinar su vida o algo así.?

Los dolores de espalda son otro problema muy común que sin duda puede arruinar su vida sexual.