Exemples d'utilisation de Gam en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai négocié un accord avec les pirates du GAM.
Hice un trato con los piratas del GAM.Gam… et il ne fera pas de discours aujourd'hui.
Sr. Gam… y no podrá presentar su discurso hoy.Le nouvel évêque est néle 25 décembre 1959 à Gam Ngai, dans l'état de Chin, actuel diocèse de Hakha.
El nuevo Obispo nació el25 de diciembre de 1959 en Gam Ngai, en el Estado de Chin, actual Diócesis de Hakha.Gam est resté en détention dès le moment où il a été arrêté.
El Sr. Gam ha permanecido privado de libertad desde su detención.Le premier Evêque de Banmaw,Raymond Sumlut Gam, est né le 19 juillet 1953 à Sadung, dans la zone de Banmaw, Diocèse de Myitkyina.
El primer Obispo de Banmaw,Raymond Sumlut Gam, nació el 19 de junio de 1953 en Sadung, en la zona de Banmaw, Diócesis de Myitkyina.
On traduit aussi
Gam est détenu depuis la date de son arrestation, le 12 juin 2012.
El Sr. Gam ha permanecido en prisión desde La procédure a débuté en 2001 date à laquelle le procureur des droits de l'Homme a ouvert une enquête à la demande du FundaciónGrupo de Apoyo Mutuo GAM.
Los procesos comenzaron en 2001, cuando el fiscal de Derechos Humanos abrió una investigación a petición de la FundaciónGrupo de Apoyo Mutuo GAM.Gam a été jugé ultérieurement pour infraction présumée à l'article 17 de la loi relative aux associations illicites de 1908.
El Sr. Gam fue posteriormente juzgado por un tribunal por Sur chacun des douze pétales, une syllabe sanskrite propre est attribuée, ce sont: kam,kham, gam, gham, ngam, cham, chham, jam, jham, nyam, tam et tham.
Los doce pétalos de este chakra son de color verde y sobre ellos están inscritos en letra devanagari(que se utiliza en la India desde el siglo VI d. C.) las sílabas kam,kham, gam, gham, ngam, cham, chham, jam, jham, nyam, tam y tham.Gam appartient au groupe ethnique minoritaire kachin, or des opérations de l'armée se sont traduites par de nombreuses arrestations de Kachins.
El Sr. Gam pertenece al grupo étnico minoritario kachin, y Pays exportateur: Namibie à l'exclusion de la zone de lutte contre la fièvre aphteuse située en Namibie, au nord de la ligne du cordon de protection qui s'étend dePalgravc Point à l'ouest à Gam a l'est.
País exportador: Namibia excepto la pane del área de control de la fiebre aftosa situada al none del· cordón de proiceción· que se extiende desde PalgravcPoint al oeste, hasta Gam al ette.Pour conclure, nous considérons que le GAM devra également apporter sa coopération à toute enquête menée sur les atteintes aux droits humains imputées à ses membres.
Para terminar, consideramos que el GAM también deberá prestar su cooperación a las investigaciones sobre las violaciones de los derechos humanos imputadas a sus miembros.Pays exportateur: Namibie à l'exclusion de la zone de lutte contre la fièvre aphteuse située en Namibie au nord de la ligne du cordon sanitaire qui s'étend de Palgrave Point,à l'ouest, à Gam, à l'est.
País exportador: Namìbia exceptuando la parte del área de control de la fiebre aftosa de Namibia situada al norte del· cordón de protección», que se extiende desde Palgrave Point,al oeste, hasta Gam, al este.Enfin, le Groupe de travail estime que l'arrestation etla détention de M. Gam relèvent de la catégorie V des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail.
Por último, el Grupo de Trabajo concluye que la detención yla privación de libertad del Sr. Gam se inscriben en la categoría V de las categorías a las que se refiere el Grupo de Trabajo al examinar los casos que se le presentan.La réponse du Gouvernement cependant ne répond que partiellement aux allégations avancées par la source et ne traite pas de certaines des questions les plus critiques que posent l'arrestation etla détention de M. Gam.
La respuesta del Gobierno, sin embargo, únicamente responde parcialmente a las alegaciones presentadas por la fuente y no aborda algunas de las cuestiones más críticas derivadas de la detención yprivación de libertad del Sr. Gam.La notion même se déclare dans le latin homo et humanus,par rapport à l'humus et le χαμαί grecque, dans la gam allemande(en Bräutigam), et le groom anglais, et aussi dans l'έπιχθόνιος grecs et autres expressions similaires.
La misma idea se declara en el homo humanus América y,en comparación con humus y χαμαί griega, en el GAM Alemán(en Bräutigam), y el novio Inglés; también en el έπιχθόνιος griego y expresiones similares.Le programme gam pubudu vise à améliorer l'infrastructure dans les villages, tandis que le programme diriya piyasa s'emploie à remédier au problème d'abri des bénéficiaires et encourage le développement agricole pour rehausser les niveaux de revenu.
El programa Gam Pubudu tiene por objeto mejorar las infraestructuras de las aldeas y el programa Diriya Piyasa trata de solucionar los problemas de alojamiento de los beneficiarios y fomentar el desarrollo agrícola para aumentar sus ingresos.La source maintient que le fait d'affirmer qu'il a accès à des avocats ne répond pas à l'argument qu'elle fait valoir,à savoir que M. Gam n'a pas accès à un système juridique qui reconnaît les principes internationaux de justice.
La fuente sostiene, sin embargo, que al aseverar dicho acceso a los abogados no se aborda la afirmación de queel Sr. Gam no tiene acceso a sistemas de derecho que reconozcan los principios internacionales de justicia.Vous pouvez désormais obtenir toutdesign de gobo Rosco ou Gam, dont beaucoup sont conçus PAR des éclairagistes POUR des éclairagistes, dans un gobo en verre durable, résistant à la chaleur et en noir et blanc.
Ahora, puede adquirir cualquierdiseño de gobo de Rosco o GAM, muchos de ellos diseñados POR diseñadores de iluminación PARA diseñadores de iluminación, en un duradero gobo de vidrio resistente al calor en blanco y negro.En conséquence, le Groupe de travail demande au Gouvernement du Myanmar de prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation, notamment de fairelibérer immédiatement M. Gam et de veiller à ce qu'une réparation appropriée lui soit accordée.
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo solicita al Gobierno que adopte las medidas necesarias para reparar la situación, que incluyen la inmediata puesta enlibertad del Sr. Gam y la concesión de la indemnización adecuada.Il confirme que M. Gam a été arrêté par le bataillon n° 37 le 14 juin 2012 dans le village de Tar Law Gyi, commune de Myitkyina, bien que le Groupe de travail note que la source donnait la date du 12 juin 2012 comme date de l'arrestation de M. Gam.
El Gobierno confirma que el Sr. Gam fue detenido por el Batallón Nº 37 el 14 de junio de 2012 en el poblado de Tar Law Gyi, distrito de Myitkyina, aunque el Grupo de Trabajo observa que la fuente había indicado que la detención del Sr. Gam se había producido el 12 de junio de 2012.En tant que membre d'un groupe ethnique minoritaire(kachin) et d'un groupe confessionnel minoritaire(chrétien),M. Gam se trouve dans la position de vulnérabilité d'une personne déplacée dans son propre pays, ce qui impose au Gouvernement l'obligation légale de lui accorder sa protection.
Por su pertenencia a un grupo étnico minoritario(kachin) y a un grupo religioso minoritario(cristiano),el Sr. Gam se encuentra en una posición vulnerable debido a su condición de desplazado interno, lo que impone al Gobierno la obligación legal de otorgarle protección.L'incarcération de M. Gam faisait suite à un procès mené, de l'avis de la source, en violation du droit fondamental de M. Gam à un procès équitable attendu qu'il n'avait pas eu le droit d'être jugé par un tribunal indépendant et impartial et n'avait pas été représenté par un conseil.
A la encarcelación del Sr. Gam siguió un juicio que, en opinión de la fuente, entrañó la vulneración del derecho fundamental del Sr. Gam a un juicio imparcial, ya que no tuvo acceso a un tribunal independiente e imparcial y no estuvo representado por un abogado.Le 15 août 2013, le Groupe de travail a communiqué les allégations de la source au Gouvernement du Myanmar, en le priant de lui donner des renseignements détaillés sur lasituation actuelle de M. Gam et de préciser les dispositions juridiques qui justifiaient son maintien en détention.
El 15 de agosto de 2013, el Grupo de Trabajo comunicó las alegaciones de la fuente al Gobierno de Myanmar, solicitándole que le facilitara información detallada sobre la situaciónactual del Sr. Gam y que aclarara las disposiciones legales que justifican su reclusión continuada.La privation de liberté de M. Gam est arbitraire en ce qu'elle est contraire aux articles 13, 18, 19 et 21 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et relève de la catégorie II des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail.
La privación de libertad del Sr. Gam es arbitraria, por cuanto contraviene los artículos 13, 18, 19 y 21 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; se inscribe en la categoría II de las categorías de detención arbitraria a las que se refiere el Grupo de Trabajo al examinar los casos que se le presentan.En septembre, Miri Mesika et Eric Berman sortent la chanson Erev Hag(ערב חג,"Veille de vacances"), écrite par Berman et dédicacé à Gilad Shalit, un soldat israélien séquestré pendant deux ans par Hamas, et en septembre aussi, le duo Mesika etOfer Bashan éditent HaOr Yizrah Gam Benifrad(האור יזרח גם בנפרד,"La Lumière brillera à distance") pour le deuxième album de Bashan.
En septiembre, Miri Mesika y Eric Berman editaron la canción Erev Hag(ערב חג,"Víspera de vacaciones"), escrita por Berman y dedicada a Gilad Shalit, un soldado israelí secuestrado dos años por Hamás y ese mismo mes el dueto de Mesika yOfer Bashan HaOr Yizrah Gam Benifrad(האור יזרח גם בנפרד,"La luz seguirá brillando a distancia") aparecía en el segundo álbum de Bashan.La source estime que l'arrestation etle maintien en détention de M. Gam ont limité son droit à la liberté de circulation et de résidence, son droit à la liberté de pensée et de conscience, son droit à la liberté d'opinion et d'expression et son droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays.
La fuente sostiene que la detención yla reclusión continuada del Sr. Gam han restringido su derecho a circular libremente y a elegir su residencia, su derecho a la libertad de pensamiento y de conciencia, su derecho a la libertad de opinión y de expresión, y su derecho a participar en el gobierno de su país.Salut, je suis un travesti Gam haute standig apreciosa, je suis très belle, très féminine, poulette super, contrairement aux autres, très exclusive super messieurs exigeants, travaillant en particulier, travailler pour moi- même, je l'accepte également le paiement par carte de crédit… langues sont parlées Castellano, Italiano.
Hola soy Gam un apreciosa travesti de alto standig, soy guapísima, muy femenina, super pollona, distinta a las demás, muy exclusiva para caballeros super exigentes, trabajo de manera particular, trabajo para mi sola, también acepto pago con tarjetas de crédito.. Los idiomas que hablo son Castellano, Italiano.De plus, la source fait valoir que l'arrestationet la détention de M. Gam devraient être considérées comme arbitraires au titre de la catégorie III des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail dans la mesure où elles violent l'Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une quelconque forme de détention ou d'emprisonnement, adopté par l'Assemblée générale par sa résolution 43/173.
Además, la fuente sostiene que la detención yla privación de libertad de el Sr. Gam deberían considerar se arbitrarias con arreglo a la categoría III de las categorías de detención arbitraria definidas por el Grupo de Trabajo, ya que vulneran el Conjunto de principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión, aprobado por la Asamblea General en su resolución 43/173.Le Groupe de travail estime aussi que l'arrestation etla détention de M. Gam sont également arbitraires et relèvent de la catégorie III des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail, attendu qu'elles contreviennent à l'Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une quelconque forme de détention ou d'emprisonnement, adopté par l'Assemblée générale par sa résolution 43/173, en date du 9 décembre 1988.
El Grupo de Trabajo también determina que la detención yla privación de libertad de el Sr. Gam se consideran asimismo arbitrarias de conformidad con la categoría III de las categorías definidas por el Grupo de Trabajo, ya que vulneran el Conjunto de principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión, consagrado en la resolución 43/173 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1988.
