Exemples d'utilisation de Gaskell en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Intéressant Gaskell.
Alan Gaskell, j'ai une cargaison pour vous!
Alan Gaskell. Tengo una carga de última hora para ti!Vous êtes malin, Gaskell.
Es muy inteligente, Gaskell.Gaskell ne soupçonnait rien entre sa femme et moi.
Dr. Gaskell no tenía ni idea de mi caso con su mujer.Le passe-temps de Mme Gaskell.
Es el pasatiempo de la Sra. Gaskell.Je suis le commissaire Gaskell et lui, le sergent Maddox.
Somos el comisario Gaskell y el sargento Maddox.Tu as abattu le chien du Dr Gaskell!
Le disparaste al perro del Dr. Gaskell.Capitaine Gaskell, M. McArdle veut aller voir ses cochons.
Capitán Gaskell el Sr. MacArdle quiere ir a ver sus animales.Vous êtes chez Sara et Walter Gaskell.
Usted ha llamado a Sara y Walter Gaskell.Je suis le commissaire Harold Gaskell, et ceci est une rafle!
Soy el comisario Gaskell y he venido a detenerlos!Ce n'est pas exclu.Mais je suis peut-être le commissaire Gaskell.
Igual sí, pero podría ser el comisario Gaskell.Non, c'est Gaskell, le capitaine du bateau que vous prenez.
No, no, éste es el capitán Gaskell, el jefe del barco en el que te irás.Vous étiez à une fête chez Sara et Walter Gaskell, hier soir?
¿Estuvo usted ayer en una fiesta… en la casa de los Srs. Gaskell?Gaskell, ici sur terre, nous avons seulement compris la moitié des secrets nucléaires.
Gaskell, en la Tierra sabemos sólo la mitad del secreto nuclear.On croyait qu'il s'était enfui, mais Gaskell a trouvé du sang.
Pensaron que había huido, pero el Dr. Gaskell vio manchas de sangre.Gaskell nous soupçonne peut-être, mais il lui faut des preuves.
Aún no estamos colgados. Gaskell podrá sospechar de todo el mundo, pero tiene que probarlo.Je viens de voir le capitaine Gaskell avec Mme Barclay.
Acabo de ver al capitán Gaskell arriba caminando con la Sra. Barclay.Le fête d'ouverture de WordFest avait lieu chez Sara etWalter Gaskell.
La fiesta de apertura era en… la casa de Sara yWalter Gaskell.Ce que le Dr. Gaskell a nommé le géant Kronos se réfère au monstre du même nom appartenant à la mythologie grecque.
El gigante Kronos que menciona el Dr. Gaskell, es el malvado monstruo de la mitología griega.Les nouvelles viennent d'un appel de LosSantos par le Dr Leslie Gaskell.
El Dr. Leslie Gaskell informó telefónicamente desde Los Santos.Mary Barton, le premier roman d'Elizabeth Gaskell sur la société anglaise industrielle du XIXe siècle, a été publié en 1848.
Mary Barton, subtitulada"historia de vida manchesteriana", es la primera novela de la autora inglesa Elizabeth Gaskell, publicada en 1848.John Thornton est le personnageprincipal dans le roman d'Elizabeth Gaskell Nord et Sud.
La serie está basada enla novela victoriana Norte y Sur de Elizabeth Gaskell.Héger les montre à Elizabeth Gaskell, lorsqu'elle lui rend visite en 1856, alors qu'elle rassemble des éléments lui permettant d'écrire la biographie de Charlotte Brontë, mais elle dissimule leur portée réelle.
Héger primero las había mostrado a Elizabeth Gaskell cuando esta le visitó en 1856 mientras investigaba para la biografía La Vida de Charlotte Brontë, pero ocultó su verdadera importancia.North and South est une mini-série en quatre épisodes de la BBCinspiré du roman d'Elizabeth Gaskell.
La BBC emitió un período de cuatro episodiosbasados en la novela de Elizabeth Gaskell.Moins les biotechnologies paraissent utiles, plus elles semblent dangereuses et moralement inacceptables»,constate le professeur Gaskell, de la London School of Economies, qui présentait les résultats de l'enquête Eurobarometre.
Conforme disminuye la utilidad percibida, la gente piensa que aumenta el riesgo y mengua el apoyo moral»,informa el Profesor Gaskell, de la«London School of Economics», quien presentó los resultados de la encuesta Eurobaròmetro.Ces interprétations sont supportées par travail récent au Soudan Fletcher,1985,; Gaskell, 1985.
Estas interpretaciones son soportadas por el reciente trabajo en Sudán Fletcher,1985; Gaskell, 1985.L'exposition réunit des œuvres d'artistes contemporains renommés, tels que Christian Boltanski, Rineke Dijkstra, Stan Douglas, Olafur Eliasson, Fischli/Weiss,Anna Gaskell, Andreas Gursky, Pierre Huyghe, William Kentridge, Iñigo Manglano-Ovalle, Gabriel Orozco, Cindy Sherman, Thomas Struth, Sam Taylor-Wood, Wolfgang Tillmans et Kara Walker, ainsi que des créations de quelques pionniers de ces pratiques comme Marina Abramovic.
La exposición incluye obras de relevantes artistas contemporáneos como Christian Boltanski, Rineke Dijkstra, Stan Douglas, Olafur Eliasson, Fischli/Weiss,Anna Gaskell, Andreas Gursky, Pierre Huyghe, William Kentridge, Iñigo Manglano-Ovalle, Gabriel Orozco, Cindy Sherman, Thomas Struth, Sam Taylor-Wood, Wolfgang Tillmans y Kara Walker, así como creaciones de algunos de los pioneros en estos medios de expresión como Marina Abramovic.Par exemple en 1849, ont été invitées des célébrités littéraires telles que Thomas et Jane Carlyle,Elizabeth Gaskell et le poète Samuel Rogers.
En 1849 organizó un evento en su casa en la que asistieron celebridades literarias como Thomas y Jane Carlyle,Elizabeth Gaskell y el poeta Samuel Rogers.Soutenue par son éditeur George Smith, elle fait la connaissance du Tout-Londres littéraire et noue de solides amitiés avec ses pairs,notamment sa future biographe Elizabeth Gaskell.
Sostenida por su editor George Smith, trabó conocimiento con el Londres literario de su época y anudó amistades con sus iguales,en especial con su futura biógrafa Elizabeth Gaskell.C début des années 2000 alors que dans les est probablement dû aux différences dans les carac années 1980, la biotechnologie était généralement téristiques culturelles et les situations socio poli présentée commeune technologie particulièrement tiques Gaskell, Bauer, 2001.
¿dado que en los 1980 la biotecnología se blemente a las diferentes características culturales presentaba generalmente como una tecnología ysituaciones sociopolíticas Gaskell, Bauer, 2001.
