Exemples d'utilisation de Gateau en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oublie le gateau.
Olvida lo del pastel.Ce gateau est délicieux.
Mange au moins ton gateau.
Al menos termina tu torta.Je fait le gateau de mariage.
Hago una torta de novios.Je veux ma part du gateau.
On traduit aussi
Voici un gateau pour fêter ça.
Aquí tengo una torta para celebrar.Nous lui avons fait un gateau.
Nosotros le hicimos una torta.Et ça c'est un gateau à la noix de coco!
Mesdames et messieurs, Le gateau.
Damas y caballeros, la torta.Je fais un gateau pour Tom. 86, 87.
Haciendo una tarta para Tom. 86, 87.Il ou elle aurait mangé cette partie du gateau.
El cuatro es eldenominador Comerian esta parte de la tarta.Elle a amené le gateau, je l'ai remerciée.
Trajo la torta, yo le agradecí.C'est comme si quelqu'un avait caché une lime dans un gateau.
Es como si alguien hubiese escondido una lima en un pastel.Poulet frit, gateau au fromage et bière.
Pollo frito, tarta de queso y cerveza.Je jette le reste du gateau aussi!
Une fraise et du gateau au fromage du café chez Weber.
Una tarta de café con queso y fresas de Weber.La défiscalisation c'est la cerise sur le gateau, pas le gateau.
La exención de impuesto es la guinda de la torta,no el pastel.Povoni, Norheim, Gateau, je vous veux là-dessus.
Povoni, Norheim, Gateau, Los quiero a Uds. en ello.Tu laisses Elenaempiéter dans ma maison, ton travail, mon gateau.
Estás dejando queElena invada mi casa… tu trabajo, mi pastel.Les lois du gateau dans ce pays sont très strictes.
Las leyes del pastel son muy estrictas en este país.Je vais manger cette part de gateau que j'avais gardé.
Voy a comerme ese trozo de pastel que estuve guardando.Je faisais ce gateau pour la fête du quartier d'aujourd'hui.
Estaba haciendo ese pastel para la fiesta de la cuadra de hoy.Voici plusieurs versions de faire cuire ce gateau extremement savoureux.
Aqui estan varias versiones de cocinar esta torta extremadamente sabrosa.T'occupe-toi du gateau et ferme la porte… Oui, je viens!
IOcupate de la tarta, y cierra Si t'as faim, il me reste du gateau de la soirée d'hier.
Si tienes hambre, tengo algo del pastel de cumpleaños de ayer.Utilise le gateau, utilise ce que tu veux mais donne moi la chaussure.
Usen lo del pastel, usen lo que sea, pero sáquenla de ahí.Ethel Devery a fait le gateau pour Elek, le boucher, son amant.
Ethel Devery cocinó la tarta para Elek, el carnicero, su amante.Fraise et fromage gateau au café de l'épicerie Weber.
Tarta de café con queso y fresas de la pastelería de Weber.Il y aurait pu y avoir un gateau, mais t'étais pas là pour l'arranger.
Hubiera habido una tarta, pero no estabas aquí para fijarla.Vous avez récupéré un gateau à la pâtisserie de Franz Schubert ce matin.
Usted ha recogido una tarta de la pastelería de Franz Schubert esta mañana.
