Exemples d'utilisation de Gencive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bien pour moi, mauvais pour sa gencive.
Bueno para mi, malo para sus encias.La gencive crée beaucoup de salive qui emporte le sucre.
Racine: Partie de la dent implantée dans la gencive.
Raíz: Parte de la diente implantada en la encia.John Kim… sa gencive suggère qu'il a menti au sujet du tabagisme.
J'étais seul avec Mme Gold pour une greffe de gencive.
On traduit aussi
Placer les poils à 45 º et brosser vers la gencive en un mouvement circulaire.
Coloco las cerdas a 45 grados cepillando hacia las encías circularmente.Ses molaires sont à5 mm sous la surface de la gencive.
Los molares están cinco centímetros debajo de la encia.Venez dans la gencive et de ne pas manger un popsicle ou la crème glacée est de visiter un Banya russe.
Entra en la encía y no comer una paleta o helado es visitar un Banya rusa.Faire des petits mouvements de rotation de la gencive vers la dent.
Hacer pequeños movimientos de rotación de la encía al diente.Ulcération de la muqueuse de la gencive qui répondent aux lèvres- aussi appelé“ulcères baisers”.
Ulceración de la mucosa de las encías que cumplan con los labios- también llamado“úlceras besos”.Une jonction troppuissante entre la lèvre supérieure et la gencive.
Una conexión demasiadofuerte entre el labio superior y las encías.Gingivoplastie correction de la gencive- embellir la gencive autour de vos dents.
Gingivoplastia corrección de encías- embellecimiento de las encías que rodean los dientes.Les principaux symptômes de pericoronaritei peuvent être mentionnés:Rougeur et gonflement de la gencive autour de la dent.
Los principales síntomas de pericoronaritei se pueden mencionar:Enrojecimiento e inflamación de las encías alrededor del diente.Parfois la jonction entre la lèvre supérieure et la gencive, à l'intérieur de la bouche, est trop développée.
En algunos casos,la conexión entre el labio superior y las encías en el interior de la boca es demasiado fuerte.Le premier cas est celui d'une femme, à moitié chinoise, à moitié vietnamienne du point devue ethnique, dont l'armature dentaire en métal était restée enfoncée dans la gencive.
El primer caso es el de una mujer, mitad china, mitad vietnamita,cuyo aparato corrector dental se le incrustó en las encías.Cette animation montre la morphologie de la gencive du maxillaire supé.
Esta animación muestra la morfología de la encía del maxilar y la mand.Elle nécissite de grandes incisions sur la gencive avec succéssif détachement des tissus(périoste, muqueuse et muscles) de la base osseuse.
Necesita la realización de una amplio corte sobre la encía con la correspondiente separación de los tejidos(periostio, mucosa y músculos) de la base ósea. No siempre precisa de incisión.Le poison aété absorbé à travers la gencive puis dans le corps.
Cuando lo hizo, CORRECTION DU« GUMMY SMILE»: si votre gencive est apparente parce que votre lèvre supérieure remonte trop haut lorsque vous souriez, alors cette intervention peut offrir une solution.
CORRECCIÓN DE'SONRISA GOMOSA': si sus encías quedan expuestas porque su labio superior se eleva demasiado cuando se ríe, esta intervención le puede ofrecer la solución.Après une longue période,le calcul s'accumule sous la gencive et la sépare de la dent.
Después de un período prolongado,el cálculo se acumula debajo de la encía y la separa de los dientes.La poudre de l'énergie verte est placé entre la gencive et la joue et humidifié avec de la salive et sucé doucement.
El polvo de la energía verde se coloca entre la encía y la mejilla y se humedece con la saliva y chuparse despacio.La séquence montre jusqu'au positionnement d'un pilier métallique vissé surl'analogue du modèle en plâtre avec de la gencive artificielle en silicone.
La secuencia muestra hasta el posicionamiento de un abutment metálico atornillado sobre elanálogo en el modelo de yeso con encía artificial de silicona.Dans la gingivite avancé, il est la plaque et le tartre sous la gencive, modérée à sévère rougeur des gencives, et les surfaces de gomme sont irrégulières.
En avanzado gingivitis es la placa y el sarro en las encías, moderado a severo enrojecimiento de las encías, y las superficies de goma son irregulares.Péricoronarite- les maladies des dents, c'est qu'il est enfléet infecté tissu de la gencive autour des dents de sagesse.
Pericoronitis- la enfermedad dental es que está hinchado einfectado tejido de las encías alrededor de los dientes de la sabiduría.Le saignement est un symptôme fréquent,en particulier de la gencive, et les crachats peuvent montrer une présence de sang dans les vingt minutes après la morsure.
La hemorragia es un síntoma común,especialmente en las encías y la orina, y el esputo puede mostrar signos de sangre dentro de los 20 minutos posteriores a la mordedura.C'est très efficace, la douleur d'avoir tes dents arrachées de ta gencive une à une avec une pince.
El dolor que produce el arrancar los dientes uno a uno de las encías, uno a uno con unos alicates, es muy efectivo.Un chien à l'étage 1 la maladie parodontale chez un ou plusieurs de ses dents, par exemple,exposera la gingivite sans aucune séparation de la gencive et la dent.
Un perro con la etapa 1 enfermedad periodontal en uno o más de sus dientes, por ejemplo,exhibirá gingivitis sin ninguna separación de la encía y el diente.L'opération a été faite à partir d'une incision dans la gencive, de là, vous suivez l'os jusqu'à l'hypophyse.
La operación se hizo a través de una incisión en las encías, y después atraviesas el hueso hasta la glándula pituitaria.Retirer le comprimé de l'alvéoleet placer immédiatement le comprimé entier au-dessus d'une molaire arrière supérieure entre la gencive et la joue voir illustration.
Retire el comprimido del blister ycolóquelo inmediatamente sin romperlo encima de un molar posterior, entre la encía superior y la mejilla como se indica en la fotografía.Les comprimés doivent être retirésde l'emballage juste avant qu'ils soient placés entre la gencive et la joue, à l'arrière de la bouche.
Los comprimidos deben sacarse delenvase inmediatamente antes de situarlos entre la encía y la mejilla, en la parte posterior de la boca.
