Exemples d'utilisation de Gera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ta Gera qui a causé cet imbroglio.
Es tu amiga Gera la que ha causado este lío.Ceux qui sont passionnés par les arbres suivront la route de spécimensmillénaires tels le Chêne de Valentin à Gera ou la Hêtraie de Eiros située dans le village éponyme entre Tineo et Allande.
Los amantes de los árboles tienen una importante ruta de milenarios ejemplarescomo son el“Roble de Valentín” próximo a Gera o la“Fayona de Eiros”, en el pueblo del mismo nombre entre Tineo y Allande.Gera est un jeune policier de l'OMON.
Para-medic es una joven agente de la Unidad Fox.Sur cette terre, il existe de nombreuses sources naturellesTherma, Eftalou, Gera, Lisvorio, Polihnitos qui témoignent d'une forte activité volcanique.
En la tierra hay muchas fuentes termales(Termi,Eftalu, Lisvorio, Polignitos) que muestran la actividad volcánica fuerte.Gera- sa femme, la protectrice de la famille.
À sa septième réunion,le Conseil a prié Mme Sushma Gera et M. Xuedu Lu de suivre les travaux entrepris par le SBSTA à cet égard et d'en rendre compte au Conseil.
En su séptima reunión,la Junta pidió a la Sra. Sushma Gera y al Sr. Xuedu Lu que hiciesen un seguimiento de la labor emprendida por el OSACT al respecto y que informasen a la Junta.Gera: Accepte des dieux en gage de la chance.
Hera: Acepta de los dioses en prueba del suerte.Les Couronnes a renversé le père et a usurpé le pouvoir sur le monde. Il a épousé la soeur- titanidu la Vergue. De ce mariage sur la lumière sont apparus Gestija,Demetra, Gera, Aid, posejdon et le Pharynx.
Las Coronas ha precipitado al padre y ha usurpado el poder sobre el mundo. Él ha tomado en la mujer a la hermana- titanidu Planeo. De este matrimonio a luz han aparecido Gestija,Demetra, Hera, Aid, posejdon y la Faringe.Gera a interviewé la femme du président Assad.
Tu amiga Gera ha entrevistado a la mujer del Presidente Assad.Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert ReverseAéroport Leipzig ⇢ Gera Reverse people 1- 3 Durée du voyage:~ 1 heure 20 minutes Private taxi Mercedes E-Class L'option la plus économique jusqu'à 3 personnes avec 3 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer las reseñas TrasladoReverse Aeropuerto Leipzig⇢ Gera Reverse people 1- 3 Duración del viaje:~ 1 hora 20 minutos Private taxi Mercedes E-Class La opción más accesible hasta para 3 personas con 3 bolsos medianos.Gera: Dis me sincèrement, sans rien cacher, Qu'est caractéristique pour ta famille?
Hera: Di es franco, francamente,¿Que es característico para tu familia?Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert Reverse Aéroport Bergame⇢ Misano Di Gera d'Adda Reverse people 1- 3 Durée du voyage:~ 50 minutes Private taxi Audi A 6 L'option la plus économique jusqu'à 3 personnes avec 3 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer las reseñas Traslado Reverse AeropuertoBérgamo⇢ Misano Di Gera d'Adda Reverse people 1- 3 Duración del viaje:~ 50 minutos Private taxi Audi A 6 La opción más accesible hasta para 3 personas con 3 bolsos medianos.Gera: Accepte des dieux en gage de la chance Le cadeau notre amulette heureuse!
Hera: Acepta de los dioses en prueba del suerte¡El regalo nuestro amuleto, feliz!Au nom du Conseil, le nouveau Président a remercié la Présidente sortante,Mme Sushma Gera, et le VicePrésident sortant, M. Xuedu Lu, pour la maîtrise avec laquelle ils avaient dirigé les travaux du Conseil au cours de sa quatrième année d'existence.
En nombre de la Junta, el nuevo Presidente expresó su agradecimiento a la Presidenta saliente,Sra. Sushma Gera, y al Vicepresidente saliente, Sr. Xuedu Lu, por la excelente labor realizada al frente de la Junta durante su cuarto año de actividades.Mme Sushma Gera et M. Xuedu Lu de continuer à suivre les travaux du SBSTA sur les normes techniques applicables aux systèmes de registres et de le tenir informé de leur avancement(voir également la section II.F ci-dessus);
A la Sra. Sushma Gera y al Sr. Xuedu Lu para que siguieran las deliberaciones del OSACT acerca de las normas técnicas para los registros y pusiesen a la Junta al corriente de las novedades(véase asimismo la sección II.F supra);Une campagne de vaccination contre la rougeole menée par le Ministère de la santé et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance a permis d'immuniser 47 000 enfants déplacés à Kabkabiya, Saraf Oumra,Abu Gamra, Gera El Zawia et El Sereif Darfour septentrional.
Una campaña de inmunización contra el sarampión realizada por el Ministerio de Salud y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia atendió a 47.000 niños desplazados en las localidades de Kabkabiya, Saraf Umra,Abu Gamra, Gera El Zawia y El Sereif, en Darfur del Norte.Chef-lieu de la Gera d'Adda, sa position stratégique est soulignée par le carrefour routier et ferroviaire qui la relie avec Bergame, Brescia, Crémone, Lodi et Milan.
Es también la capital de la zona denominada Gera d'Adda. Su posición estratégica se evidencia por ser el cruce de carreteras y vías férreas que la comunican con las ciudades de Bérgamo, Brescia, Cremona, Lodi y Milán.En juin 2006, le ministre des Affaires sociales et le Centre de l'égalité des sexes ont adressé à toutes les administrations locales élues du pays une brochure d'information sur les questions d'égalité des sexesintitulée Við viljum gera enn betur- jafnrétti varðar okkur öll.
En junio de 2006, el Ministerio de Asuntos Sociales y el Centro para la Igualdad entre los Géneros enviaron a todos los gobiernos locales del país recientemente elegidos un folleto informativos sobre la igualdad de género,titulado Við viljum gera enn betur- jafnrétti varðar okkur öll"Queremos mejorar todavía más.À la 2e séance,Mme Sushma Gera(Canada) a rendu compte des travaux de l'atelier qui s'était tenu à Bonn, les 2 et 3 juin 2002, et qu'elle avait coprésidé avec M. Mamadou Honadia(Burkina Faso) à la demande du Président du SBSTA.
En la segunda sesión,la Sra. Sushma Gera(Canadá) informó sobre el taller celebrado en Bonn los días 2 y 3 de junio, que presidió junto con el Sr. Mamadou Honadia(Burkina Faso), a petición del Presidente del OSACT.Conformément au paragraphe 12 des modalités et procédures et à l'article 12 de son règlement intérieur, le Conseil exécutif, à sa dixhuitième réunion,a élu par consensus Mme Sushma Gera(Parties visées à l'annexe I) Présidente et M. Xuedu Lu(Parties non visées à l'annexe I) VicePrésident.
De conformidad con el párrafo 12 de las modalidades y procedimientos del MDL y el artículo 12 del reglamento de la Junta Ejecutiva, la Junta eligió por consenso en su 18ªreunión a la Sra. Sushma Gera, miembro de las Partes del anexo I, y al Sr. Xuedu Lu, miembro de las Partes no incluidas en el anexo I, como Presidenta y Vicepresidente, respectivamente.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert ReverseAéroport Leipzig ⇢ Gera Reverse people 1- 8 Durée du voyage:~ 1 heure 20 minutes Van privè Mercedes Vito L'option la plus économique jusqu'à 8 personnes avec 8 bagages moyens.
Disponible las 24 horas del día TrasladoReverse Aeropuerto Leipzig⇢ Gera Reverse people 1- 8 Duración del viaje:~ 1 hora 20 minutos Van privada Mercedes Vito La opción más accesible hasta para 8 personas con 8 bolsos medianos.Au cours des mois de juillet et août, la presse internationale a fait état de la recrudescence d'actes de violence racistes et xénophobes en Allemagne, aussi bien à l'est dans l'ex-République démocratique allemande, qu'à l'ouest, comme dans les villes de Dessau, Usedom, Ludwigshafen,Eisenach, Gera, Gotha, Düsseldorf et Erfurt.
En julio y agosto, la prensa internacional dio fe del recrudecimiento de los actos de violencia racista y xenófoba en Alemania, tanto en la parte oriental, es decir, en la ex República Democrática Alemana, como en la parte occidental, y, concretamente en las ciudades de Dessau, Usedom,Ludwigshafen, Eisenach, Gera, Gotha, Düsseldorf y Erfurt.La Présidente du Conseil exécutif, Mme Sushma Gera, présentera le rapport et cet additif à la COP/MOP lors de sa première session et lui rendra compte des éventuels faits nouveaux survenus entre le 27 et le 30 novembre 2005.
La Presidenta de la Junta, Sra. Sushma Gera, presentará a la CP/RP en su primer período de sesiones el informe y esta adición, así como información sobre las novedades que se hayan producido entre el 27 y el 30 de noviembre de 2005.Mme Sushma Gera et M. Xuedu Lu de continuer à suivre les débats du SBSTA sur les normes techniques applicables aux registres et de tenir le Conseil informé des faits nouveaux(voir également la section III.E cidessus);
A la Sra. Sushma Gera y al Sr. Xuedu Lu para que se mantuvieran informados de las deliberaciones del OSACT acerca de las normas técnicas para los registros y pusiesen a la Junta al corriente de las novedades(véase asimismo la sección III. E);Les caravanes, qui s'appelleront"l'Argent ou la Vie?", s'arrêteront dans plusieurs villes en chemin(Hildesheim, Goettingen, Freiberg,Chemnitz, Gera, Jena, Erfurt, Haina, Darmstadt, Heidelberg, Karlsruhe, Freiburg, Basel, Aarau, Bern, Fribourg et Lausanne, probablement aussi Wittingen, Wehnsen, Seesen, Gunkelrode, Saasen, Offenburg et Burgdorf) pour mener des actions de sensibilisation.
Las caravanas, llamadas"Dinero o vida?", pararán en varias ciudades en el camino(Hildesheim, Goettingen, Freiberg,Chemnitz, Gera, Jena, Erfurt, Haina, Darmstadt, Heidelberg, Karlsruhe, Freiburg, Basel, Aarau, Bern, Fribourg y Lausanne, probablemente también en Wittingen, Wehnsen, Seesen, Gunkelrode, Saasen, Offenburg y Burgdorf) para realizar actividades de conscientización.A persuadé Gera Semelu, et celle-là, a fait jurer Zeus que celui-là accomplira son n'importe quel désir. Zeus a juré par le serment inaltérable des dieux, l'eau sacrée de la rivière de Stiks. Et alors Semela a demandé Zeus d'apparaître devant elle dans toute la grandeur.
Ha convencido Hera Semelu, y aquella, ha tomado de Zeus el juramento que aquel cumplirá su cualquier deseo. Zeus ha jurado por el juramento inalterable de los dioses, las aguas sagradas del río Stiks. Y entonces Semela ha pedido a Zeus aparecer ante ella en toda la grandeza.Le dieu Suprême des Grecs Zeus a aimé beau Semelu, la fille fivanskogo le roi Kadma.Jaloux Gera, la femme Zev sa, a revêtu les traits de la vieille-nourrice et perfidement posoveto@vala Semele pour que celle-là obtienne de Zeus la preuve de la sincérité de son amour.
El dios Supremo de los griegos Zeus ha querido hermoso Semelu, la hija fivanskogoal zar Kadma. Hera celosa, la mujer Zev sa, ha tomado el aspecto de la vieja-nodriza y es pérfido posoveto@vala Semele que aquella consiga de Zeus la prueba de la sinceridad de su amor.Taxi de Aéroport Leipzig à Gera avec Tourshuttle searchChercher Aide Connexion S'inscrire menu searchChercher Aide Connexion S'inscrire Accueil Transferts de Aéroport Leipzig Transferts de Aéroport Leipzig vers Gera Taxi de Aéroport Leipzig à Gera Économisez!
Taxi de Aeropuerto Leipzig a Gera con Tourshuttle searchBuscar Ayuda Acceder Registrar menu searchBuscar Ayuda Acceder Registrar Inicio Traslados en el Aeropuerto Leipzig Traslados desde el Aeropuerto Leipzig a Gera Taxi de Aeropuerto Leipzig a Gera¡Ahorre!Afin de faire connaître ses travaux et résultats aux Parties et aux observateurs intéressés,Mme Sushma Gera(Canada), qui avait présidé l'atelier, en a présenté les principales conclusions à une manifestation tenue en marge de l'événement le 18 juin 2004, pendant les vingtièmes sessions des organes subsidiaires.
Para poner en conocimiento de las Partes y observadores interesados las deliberaciones y los resultados del taller,la Sra. Sushma Gera(Canadá), que había presidido el taller, expuso sus principales conclusiones en un acto paralelo que se celebró el 18 de junio de 2004, conjuntamente con el 20º período de sesiones de los órganos subsidiarios.Le Kasparett(1976) de Waschinsky, la Kasperiade(1981) du Theater Gera ou bien Die Jäger des verlorenen Verstandes(Les Chasseurs de la Raison perdue, 1982) du Theater o.N.(Zinnober) en firent des œuvres critiques enrichies d'autres références traditionnelles.
El Kasparett(1976) 
