Exemples d'utilisation de Geth en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Geth, à la base, étaient un groupe unifié.
Los Geth eran inicialmente un grupo unificado.On rapporta à Salomon queSéméï était allé de Jérusalem à Geth et qu'il était de retour.
Être reconnu à Geth il se sauve par la folie feinte, XIX, 11-XXI.
Ser reconocido en Geth que se salva por fingiendo locura, xix, 11-xxi.Le réseau Ethereum est essentiellement gelé jusqu'à ce qu'une mise à jourpeut être poussé à Geth.
La red Etereum se congela hasta que en esencia una actualizaciónpuede ser empujado a Geth.Les développeurs Geth sortent sur scène pour des applaudissements bruyants.
Los desarrolladores Geth salen al escenario para una aplausos.Baria et Sama, chefs des familles qui habitaient Aïalon,mirent en fuite les habitants de Geth.
Bería y Sema, que fueron jefes de las familias de los habitantes de Ajalón,los cuales echaron a los habitantes de Gat.De Nobe David est allé à la cour de Achis,roi de Geth, où il a échappé à la mort en feignant la folie.
Desde Nobe David fue a la corte de Achis,rey de Gat, donde escapó de la muerte fingiendo locura.Il ne resta plus d'Enacim dans le pays des enfants d'Israël;il n'en resta qu'à Gaza, à Geth et à Azoth.
Ninguno de los Anaceos quedó en la tierra de los hijos de Israel;solamente quedaron en Gaza, en Gath, y en Asdod.C'est pourquoi tu renonceras à posséder Moréseth de Geth; les maisons d'Aczib seront une déception pour les rois d'Israël.
Por eso serás entregada como dote junto con Moréset Gat. Bet Aczib será una decepción para los reyes de Israel.Et David s'étant levé, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, ils passèrent chez Achis, fils de Maoch,roi de Geth.
Se levantó pues David y se pasó, con los 600 hombres que estaban con él, a Aquis hijo de Maoc,rey de Gat.Imagine que cette secte Geth c'est toi et que la croyance en question est quelque chose dont tu as foi fortement ou tiens à coeur.
Imagináos, pues, que la secta Geth- sois vosotros. Y el credo en cuestión es algo que creéis con firmeza y mantenéis con mucho cariño en vuestras vidas.L'attaque pousse un morceau de données sur le blockchain quiexploite un bug dans le logiciel Geth provoquant un plantage du programme.
El ataque empuja un pedazo de datos en el blockchain queexplota un error en el software Geth haciendo que el programa se bloquee.Séméï se leva et, ayant sellé son âne, il se rendit à Geth, auprès d'Achis, pour chercher ses serviteurs. Séméï s'en alla et ramena de Geth ses serviteurs.
Se levantó entonces Simei, y enalbardó su asno, y fue a Gat, a Aquis, a procurar sus siervos. Fue, pues, Simei, y volvió sus siervos de Gat.Il vient un point dans Mass Effect 2 quand on demandeau joueur de décider du sort d'une faction des Geth, un race de machines pensantes.
En Mass Effect 2 llega un punto donde el jugador tiene quedecidir el destino de una de las facciones de los Geth, una raza the máquinas sapientes.Il partit en guerre contre les Philistins;il renversa le mur de Geth, le mur de Jabnia et le mur d'Azot, et construisit des villes dans le territoire d'Azot et parmi les Philistins.
Porque salió, y peleó contra los filisteos,y rompió el muro de Gat, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó en Asdod, y en Palestina ciudades.L'aventure avec Nabal, le mariage de David avec Abigaïl, et un deuxième refus de tuer Saul ont été suivies par la décision de David pouroffrir son sert à Achis de Geth et ainsi mettre un terme à la persécution de Saül.
La aventura con Nabal, el matrimonio de David con Abigail, y una segunda denegación de matar a Saúl, fueron seguidas por la decisión de David paraofrecer sus servicios a Aquis de Gat y así poner fin a la persecución de Saúl.David demeura auprès d'Achis, à Geth, lui et ses gens, chacun avec sa famille, et David avec ses deux femmes, Achinoam de Jezraël, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
David habitó con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada uno con su familia, y David con sus dos mujeres: Ajinoam, de Jezreel, y Abigaíl, que fuera mujer de Nabal, de Carmel.Il arriva, au bout de trois ans, que deux serviteurs de Séméï s'enfuirent auprès d'Achis, fils de Maacha, roi de Geth. On le rapporta à Séméï, en disant:" Voici que tes serviteurs sont à Geth.
Pero pasados tres años, aconteció que se le huyeron a Simei dos siervos a Aquis, hijo de Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso a Simei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gat.Ne l'annoncez pas à Geth, ne le publiez pas dans les rues d'Ascalon, de peur que les filles des Philistins ne s'en réjouissent; de peur que les filles des incirconcis ne sautent de joie!
No lo anunciéis en Gat, no lo divulguéis por las calles de Ascalón, que no se regocijen las hijas de los filisteos, no salten de gozo las hijas de los incircuncisos!Pendant qu'il s'entretenait avec eux, voici que le champion, il se nommait Goliath,le Philistin de Geth, s'avança hors des rangs des Philistins, tenant les mêmes discours et David l'entendit.
Y estando él hablando con ellos, he aquí aquel varón que se ponía en medio de los dos campamentos, que se llamaba Goliat,el filisteo de Gat, que subía de los escuadrones de los filisteos, hablando las mismas palabras; las cuales oyó David.Il y eut encore une bataille à Geth. Il s'y trouva un homme de haute taille, et les doigts de ses mains et les doigts de ses pieds étaient au nombre respectif de six, vingt-quatre en tout, et lui aussi descendait de Rapha.
Después hubo otra guerra en Gath, donde hubo un hombre de grande altura, el cual tenía doce dedos en las manos, y otros doce en los pies, veinticuatro en todos: y también era de lo hijos del gigante.Pendant que tu joues tu peux te dire"Bien sur, je dois reprogrammer leurs croyances pour leur propre bien."Tu peux même croire que cette faction des Geth ne comprend pas sa propre nature malsaine et que tu dois bénévolement essayer de les sauver de.
Mientras estas jugando tal vez pienses:"Pues claro, hombre, voy a reprogramarlos por su propio bien."Podría ocurrirsete que e que esa facción de Geth no entiende que son malvados; que es tu deber salvarlos, con benevolencia, de lo que es obviamente"el camino a la extinción.David ne laissait en vie ni homme nifemme pour les amener à Geth, de peur, se disait-il," qu'ils ne fassent des rapports contre nous, en disant: Ainsi a fait David." Et telle fut sa manière d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.
David no dejaba que llevaran a Gat con vida ni hombres ni mujeres, porque decía:"No sea que informen acerca de nosotros diciendo:'Esto hizo David.'" Así fue su manera de proceder todo el tiempo que vivió en la tierra de los filisteos.Livre de Michée Information catholique Michée(en hébreu: Mikhah; Jérémie 26:18:. Mikhayah Keth), l'auteur du livre qui tient la sixième place dans la collection des douze petits prophètes, est né à Moresheth(Michée 1:1; Jérémie 26:18),une localité non loin de la ville de Geth Michée 1:14.
Libro de Miqueas Información Católica Miqueas(Hebreos Mikhah; Jeremías 26:18:. Keth Mikhayah), el autor del libro que tiene el sexto lugar en la colección de los doce Profetas Menores, nació en Moréset(Miqueas 1:1; Jeremías 26:18),una localidad no lejos de la ciudad de Gat Miqueas 1:14.Les principaux développeurs de Geth sont endormis à Shanghai. Ils pourraient même ne pas avoir leurs ordinateurs portables avec eux, car il est risqué de prendre votre ordinateur de travail en Chine continentale si elle contient des informations sensibles.
Los principales desarrolladores de Geth están dormidos en Shanghai. Incluso pueden no tener sus ordenadores portátiles con ellos, ya que es riesgoso para llevar a su equipo de trabajo en la China continental si contiene cualquier información sensible.Mis à part le livre, traditionnellement attribué à lui, Jonas est mentionné qu'une seule fois dans l'Ancien Testament, 2 Rois 14:25, où il est dit que la restauration par Jéroboam II(voir Jéroboam) des frontières d'Israël contre les incursions des envahisseurs étrangers a été un accomplissement de la«parole de l'Éternel, le Dieu d'Israël, dont il a parlé par son serviteur, le fils du Amathi, le prophète,qui était de Geth, qui est en Opher Jonas.
Además de los datos, tradicionalmente atribuida a él, Jonás se menciona sólo una vez en el Antiguo Testamento, 2 Reyes 14:25, donde se afirma que la restauración de Jeroboam II(véase el Jeroboam) de las fronteras de Israel contra las incursiones de los invasores extranjeros fue un cumplimiento de la"palabra del Señor, el Dios de Israel, que habló por su siervo Jonás hijo de Amathi, el profeta,que era de Gat, que está en Opher.
