Que Veut Dire GETTEXT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gettext

Exemples d'utilisation de Gettext en Français et leurs traductions en Espagnol

Impossible de trouver Gettext.
No se ha encontrado« gettext».

Gettext« Transposh- Briser les barrières linguistiques.
Gettext« Transposh- Rompiendo las barreras del idioma.

Contrôle où la fonction gettext vient de… libc.
Control en la función gettext viene de… libc.

Le programme gettext, qui devrait être inclus dans votre distribution Linux.
El programa gettext, que debería estar incluido en su distribución de Linux.

Si vous maintenez un paquet qui utilise gettext, vérifiez cela.
Si mantiene un paquete que use gettext, compruébelo.

RPM nécessite la routine gettext qui se trouve dans la libc6 ou dans libintl.
RPM requiere la rutina gettext que puede encontrarse en libc6 o en libintl.

Numéro de message@action: inmenu'not ready'means'fuzzy'in gettext terminology.
Entrada por número@action: inmenu'not ready'means'fuzzy'in gettext terminology.

Jochen Voss a remarqué que le paquet gettext installe un composant de script shell dans le répertoire /usr/bin sans permission d'exécution.
Jochen Voss ha notado que el paquete gettext instala un componente de programa shell en el directorio/usr/bin con los permisos de ejecución deshabilitados.

Non traduit suivant@action: inmenu'not ready'means'fuzzy'in gettext terminology.
Siguiente no traducida@action: inmenu'not ready'means'fuzzy'in gettext terminology.

Xml2pot est un outil en ligne de commande qui produit un fichier modèle de messages gettext à partir d'un fichier XML DocBook XML-original. Le fichier modèle est envoyé sur la sortie standard.
Xml2pot es un comando que crea una plantilla de mansajes gettext a partir de un archivo DocBook. original-XML. Dicha plantilla se envía a la salida estándar.

Précédent non vide mais non prêt@action: inmenu'not ready'means'fuzzy'in gettext terminology.
Anterior no vacía y no preparada@action: inmenu'not ready'means'fuzzy'in gettext terminology.

Il vous faut l'application& GNU; msgfmt qui fait partie du paquetage i18n& GNU; gettext. Vous devez pouvoir la télécharger depuis n'importe quel miroir& GNU; digne de ce nom.
Necesita el& GNU; msgfmt que forma parte del paquete& GNU; i18n gettext. Debería poder descargarlo de cualquier réplica de& GNU;

Les Autotools sont les outils de construction GNU. Ils comprennent Autoconf, Automake, Libtool et gettext.
Las Autotools son el sistema de compilación GNU e incluyen Autoconf, Automake, Libtool y gettext.

Je peux prendre en charge tout type de support fichiers texte, GNU Gettext, XML, HTML/XHTML, base de données, Word….
Puedo trabajar con cualquier tipo de documento fichero de texto, GNU Gettext, XML, HTML/XHTML, base de datos, documento Word….

Le code source est d'abord modifié pour utiliser les appels à la fonction GNU gettext.
La última versión es la 0.19.7 Primero es necesario modificar el código fuente para poder usar las llamadas de GNU gettext.

Denis Barbier a établi une liste des paquets sources qui contiennent des fichiers gettext qui ne sont pas distribués dans les paquets binaires correspondants.
Denis Barbier elaboró un listado con los paquetes de fuente que contienen ficheros gettext que no son distribuidos en los correspondientes paquetes binarios.

Tobias Toedter s'est demandé s'il devait traduire la notice de copyright de la GNU GPL quand celle-ci est présentée via gettext.
Tobias Toedter se ha preguntado si debe traducir el aviso de copyright de la GNU GPL cuando se presenta a través de gettext.

Réponse: Les fichiers GMO sont des Fichiers de développeurs principalement associés avec GNU Gettext GNU Machine Object File Free Software Foundation.
Respuesta: Los documentos GMO son Archivos de desarrollador asociados con GNU Gettext GNU Machine Object File Free Software Foundation.

Bogue numéro 200000: utiliser gettext pour Debconf. Michel Grentzinger a ouvert le bogue numéro 200000 et il a demandé que le paquet en question utilise gettext pour les questionnaires debconf.
Fallo 200000: Usar gettext para Debconf. Michel Grentzinger abrió el fallo 200000 y pide que el paquete afectado pase a usar gettext para las plantillas de debconf.

Michel Grentzinger a ouvert le bogue numéro 200000 et il a demandé que le paquet en question utilise gettext pour les questionnaires debconf.
Michel Grentzinger abrió el fallo 200000 y pide que el paquete afectado pase a usar gettext para las plantillas de debconf.

Script de gettext dans un répertoire réservé aux binaires. Jochen Voss a remarqué que le paquet gettext installe un composant de script shell dans le répertoire /usr/bin sans permission d'exécution.
Script Gettext en directorio de binarios. Jochen Voss ha notado que el paquete gettext instala un componente de programa shell en el directorio/usr/bin con los permisos de ejecución deshabilitados.

Po2xml est un outil en ligne de commande qui traduit le fichier XML DocBook original-XML en utilisant le fichier de message Gettext translated-PO. Le fichier XML traduit qui en résulte est envoyé à la sortie standard.
Po2xml es un comadno que traduce un archivo DocBook XML original-XML mediante un archivo de mensajes gettext PO-traducido. El archivo XML resultante se envía a la salida estándar.

Le fichier modèle résultant peut être utilisé pour créer des fichiers de messages gettext(fichiers PO) dans plusieurs langues. Ceci peut ensuite être utilisé en conjonction avec po2xml(1) pour traduire le fichier XML d'origine dans ces autres langues.
La plantilla resultante puede usarse para crear archivos de mensages gettext(archivos PO) para diversos lenguajes. Puede usarse junto con po2xml(1) para traducir archivos XML a varios idiomas.

Le changement le plus important est l'intégration du plugin avec le système WordPress GetText, qui est la façon WordPress(et certains thèmes et plugins) fournir des versions localisées d'eux-mêmes.
El cambio más importante es la integración del plugin con el sistema de WordPress GetText, que es la manera de WordPress(y algunos temas y plugins) ofrecer versiones localizadas de sà mismos.

Messages généraux Tagged With: APC, Bing(Msn) traducteur, Suppression d'un bug, eaccelarator, gettext, mineur, parution, plugin WordPress, xcache1 2 3 Page Suivante» Traduction Defini comme langue par défaut Modifier la traductiones Sponsors Nous tenons à remercier nos sponsors!
Mensajes generales Etiquetado con: APC, Bing(msn) traductor, corrección de errores, eaccelarator, gettext, menor, lanzamiento, plugin de WordPress, XCache1 2 3 Siguiente Página» Traducción Establecer como idioma predeterminado Editar traducciones Patrocinadors Agradecemos a nuestros patrocinadores!

Comme toujours- nous espérons que vous apprécierez cette nouvelle version Classé sous: annonces de publications Tagged With: Bing(Msn) traducteur, interviews fictives, gettext, Google Translate, Matt Mullenweg, mineur, plus de langues, parution1 2 Page Suivante» Traduction Defini comme langue par défaut Modifier la traductiones Sponsors Nous tenons à remercier nos sponsors!
Como siempre- esperamos que disfruten de esta versión Guardado: Publicación anuncios Etiquetado con: Bing(msn) traductor, entrevistas falsas, gettext, traductor Google, Matt Mullenweg, menor, más idiomas, lanzamiento1 2 Siguiente Página» Traducción Establecer como idioma predeterminado Editar traducciones Patrocinadors Agradecemos a nuestros patrocinadores!

Messages généraux Tagged With: APC, Bing(Msn) traducteur, Suppression d'un bug, eaccelarator, gettext, mineur, parution, plugin WordPress, xcacheTraduction Defini comme langue par défaut Modifier la traductiones Sponsors Nous tenons à remercier nos sponsors!
Mensajes generales Etiquetado con: APC, Bing(msn) traductor, corrección de errores, eaccelarator, gettext, menor, lanzamiento, plugin de WordPress, XCacheTraducción Establecer como idioma predeterminado Editar traducciones Patrocinadors Agradecemos a nuestros patrocinadores!

Par exemple, si vous avez un système d'exploitation qui utilise dnf(tel que Fedora) ou apt-get(tel qu'un système basé sur Debian), vous pouvez utiliser l'une des commandes suivantes pour installer les dépendances:$ dnf install curl-devel expat-devel gettext-devel\ openssl-devel zlib-devel$ apt-get install libcurl4-gnutls-dev libexpat1-dev gettext\ libz-dev libssl-dev Quand vous avez toutes les dépendances nécessaires, vous pouvez poursuivre et télécharger la dernière version de Git depuis plusieurs sites.
Por ejemplo, si estás en un sistema que tiene yum(como Fedora) o apt-get(como un sistema basado en Debian), puedes usar estos comandos para instalar todas las dependencias:$ yum install curl-devel expat-devel gettext-devel\ openssl-devel zlib-devel$ apt-get install libcurl4-gnutls-dev libexpat1-dev gettext\ libz-dev libssl-dev Cuando tengas todas las dependencias necesarias, puedes descargar la versión más reciente de Git en diferentes sitios.

Comment utiliser "gettext" dans une phrase en Français

Je sais que WordPress propose d’utiliser Gettext et i18n :

Gettext remplace à l'exécution les chaînes de caractères provenant de:

WordPress utilise les librairies et les outils gettext pour l’internationalisation.

L'adaptateur Gettext est l'adaptateur qui est utilisé le plus souvent.

Heureusement, un programme existe pour vous aider, il s’appelle gettext .

Des fichiers source Gettext sont créés par la bibliothèque GNU gettext.

Utiliser les bases de données pour générer des chaînes gettext ?

D'autant plus en Python, grâce à la librairie " gettext ".

Installez le package Ubuntu gettext qui contient notamment la commande msginit.

L'adaptateur Zend_Translate_Gettext n'est pas implémenté en utilisant l'extension gettext de PHP.

Comment utiliser "gettext" dans une phrase en Espagnol

gettext is currently being maintained by Daiki Ueno.

Uhm, you shouldn't use gettext at all.

Gettext diminish the download Wall Street, notion.

GNU gettext offers one of these standards.

First two slides of the Gettext section.

Gettext Religion-wiki says a FANDOM Lifestyle Community.

Maybe a gettext issue similar to LP: #1756547.

You can get GNU Gettext here.

Upgrade to Gettext 0.14.4 and Libtool 1.5.18.

It is displayed correctly but GetText returns blog__0014.pod.