Exemples d'utilisation de Ging en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jiang Ging a rejeté les charges avec mépris.
À travers le porte-parole de l'Unrwa(Délégation de l'Onu aux réfugiés palestiniens), John Ging.
Por boca de John Ging, jefe de la UNRWA Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina.Rencontre avec John Ging, Directeur des opérations de l'UNRWA, dans les bureaux de l'UNRWA.
Reunión con John Ging, Director de Operaciones del OOPS, en las oficinas del OOPS.Les 21 heures restantes sont à la disposition des soldats israéliens pour les exterminer!",furent les paroles que prononça Ging à deux mètres de moi.
Los soldados israelíes las restantes 21 para intentar exterminarlos",he escuchado declarar a Ging John Ging, directeur de l'Unrwa, parle de bombes au phosphore blanc en tant que témoin oculaire.
John Ging, jefe de la UNRWA, habla claramente, en calidad de testigo ocular, de bombas de fósforo blanco.Robert Millan a annoncé la version 1.0 de Ging, la seule distribution autonome basée sur Debian GNU/kFreeBSD.
Robert Millan anunció la versión 1.0 de Ging, la única distribución en vivo basada en Debian GNU/kFreeBSD.Ging, figures aux visages courroucés des démons soumis, servent le Guru Rinpoche et protègent les fidèles.
Se dice que los Ging, a menudo figuras con rostros airados de demonios sumisos, sirven al Guru Rinpoche y lo protegen.En outre, le Directeur des opérations de l'UNRWA à Gaza,John Ging, a dit aujourd'hui qu'une crise humanitaire à Gaza était à notre porte.
Además, hoy, el Director de Operaciones del OOPS en Gaza,John Ging, dijo que estaba a punto de estallar una crisis humanitaria en Gaza.John Ging, Directeur de la Division de la coordination et des interventions, Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
John Ging, Director de la División de Coordinación y Respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.Liu Jieyi(Chine)(parle en chinois):Je tiens à remercier M. Ging du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de son exposé.
Sr. Liu Jieyi(China)(habla en chino):Deseo dar las gracias al Sr. Ging de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por su exposición informativa.L'emploi de grandes Ging coach, ancien capitaine de la La Hongrie a été un autre événement important dans l'histoire de l'entreprise neroazzurra.
El empleo de grandes Ging entrenador, ex capitán de la nacional Hungría es otro acontecimiento importante en la historia de la compañía neroazzurra.Cependant, d'autre part, le système des quotas de femmes a créé un conflit entre la«démocratie système» et«la démocratie du parti»,de l'avis de Mc Ging.
Sin embargo, por otro lado, el sistema de cuotas de género ha creado un conflicto entre el"sistema de la democracia" y"democracia de partidos",en opinión de Mc Ging.Gombo(Tchad): Je voudrais remercier M. John Ging, du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, pour son exposé.
Sr. Gombo(Chad)(habla en francés): Deseo comenzar dando las gracias al Sr. John Ging, de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, por su exposición informativa.Ging utilise KDE 3.4 comme environnement de bureau et inclut un mélange d'applications KDE et GNOME comme Konqueror, GIMP, KOffice, Gaim et d'autres.
Ging usa KDE 3.4 como su entorno de escritorio e incluye una mezcla de aplicaciones KDE y GNOME, como Konqueror, GIMP, KOffice, Gaim y algunas más.Concernant: Ratna Sarumpaet, Fathom Saulina, Ging Ginanjar, Bonar Tigor Naipospos, Alexius Suria Tjakaja Tomm, Wira, Joel Thaher et Aspar Paturusi.
Relativa a: Ratna Sarumpaet, Fathom Saulina, Ging Ginanjar, Adi Hermawan, Bonar Tigor Naipospos, Alexius Suria Tjakaja Tomm, Wira, Joel Thaher y Aspar Paturusi.À la suite de l'incident de la rue al-Fakhura, le Directeur des opérationsde l'UNRWA à Gaza, John Ging, a déclaré lors d'une conférence de presse, le 7 janvier 2009.
Después del ataque en la calle Al-Fajura, el Director de Operaciones en Gaza del OOPS,John Ging, declaró en una conferencia de prensa el 7 de enero de 2009:"no hay ningún lugar seguro en Gaza.J'ai rencontré Ging dans les bureaux de l'agence de presse Ramattan au moment où, saisi de colère, montrant les caméras de télévision, il levait un index accusateur contre Israël.
Me he cruzado con Ging en las oficinas de la agencia de noticias Ramattan y lo he visto agitar indignado su índice acusador contra Israel ante las cámaras de televisión.Trois de ces villages- Soozesh, Khoje Galdi et SariGhamish- seront relocalisés à Ging Jay, à environ huit kilomètres de distance, non loin de leurs terres agricoles.
Tres de estas aldeas-Soozesh, Khoje Galdi y Sari Ghamish-serán reubicadas en Ging Jay, a unos ocho kilómetros de distancia, cerca de las tierras que cultivan.Le 20 mai, le Conseil a tenu des consultations sur le Yémen et entendu les exposésde l'Envoyé spécial du Secrétaire général et du Directeur des opérations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, John Ging.
El 20 de mayo, el Consejo celebró consultas sobre el Yemen y escuchó una exposición informativadel Sr. John Ging, Enviado Especial del Secretario General y Director de Operaciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.Midi Point de presse du Porte-parole Invité:M. John Ging, Directeur des opérations de l'UNRWA à Gaza pour faire le point sur la situation à Gaza.
Horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz Invitado:John Ging, Director de Operaciones del OOPS en Gaza para proporcionar información actualizada sobre la situación en Gaza.Churkin(Fédération de Russie)(parle en russe): Nous remercions le Directeur de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires(OCHA),M. John Ging, de son exposé sur la situation dans l'est de l'Ukraine.
Sr. Churkin(Federación de Rusia)(habla en ruso): Damos las gracias al Director de la División de Coordinación y Respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCAH),Sr. John Ging, por su exposición informativa sobre la situación en el este de Ucrania.Das ging nur du Ortwin Khan Complete Membre Suivre Profil 1717 photos 409 Favoris 5785 Contacts Portfolio 330 Suivre 115 Amis 5340 Me suivent En ligne Dans la liste un suiveur anonyme n'est pas répertorié. Dans la liste %count% suiveurs anonymes ne sont pas répertoriés.
Das ging nur dur Ortwin Khan Miembro Complete Seguir Perfil 1748 Fotos 417 favoritos 6190 Contactos Portafolio Sigo a 332 115 Amigos 5743 Seguir Online En la lista hay un seguidor anónimo no especificado. En la lista hay%count% seguidores anónimos no especificados.Ces deux enfants étaient innocents, sans l'ombre d'un doute, de la même manière qu'ils sont maintenant, sans l'ombre d'un doute morts" a déclaré le représentant de l'Onu à Gaza,John Ging, qui depuis des jours tente inlassablement de dénoncer, mais en vain, les crimes de guerre des soldats israéliens.
Estos dos niños eran sin duda inocentes, igual que no cabe duda que hayan muerto"ha declarado John Ging, el jefe de la ONU en Gaza, que desde hace días continúa denunciando incansablemente. los crímenes de guerra cometidos por los soldados israelíes, siempre en vano.À 9 heures,il avait reçu un appel de John Ging, Directeur des opérations de l'UNRWA, l'informant des obus tombés à proximité du complexe et lui demandant d'appeler le Centre de coordination de l'action humanitaire(HCC) à Tel-Aviv pour exiger qu'il soit mis fin au bombardement.
A las 9.00 horas habíarecibido una llamada de John Ging, el Director de Operaciones del OOPS, en que le informaba del bombardeo cerca del complejo y se le pedía que exigiera que se pusiera fin al bombardeo mediante un llamado al Centro de Coordinación Humanitaria las fuerzas armadas de Israel en Tel Aviv.Le 31 juillet 2012, le Directeur des opérations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU,M. John Ging, accompagné du Coordinateur résident au Myanmar, M. Ashok Nigam, s'est rendu à Sittwe et s'est entretenu avec de hauts représentants du Gouvernement, des partenaires et des membres de la population touchée.
E1 31 de julio de 2012, el Director de Operaciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios,Sr. Jon Ging, acompañado por el Coordinador Residente, visitó Sittwe y se reunió con altos funcionarios gubernamentales, asociados y la población afectada.Midi Point de presse du Porte-parole Invité:M. John Ging, Directeur de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires(OCHA) sur l'action de l'Organisation des Nations Unies aux Philippines au cours de la première semaine suivant le typhon Haiyan/Yolanda.
Horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz Invitados:Sr. John Ging, Director de la División de Coordinación y Respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCAH) sobre la labor de las Naciones Unidas en Filipinas una semana después del paso del tifón Haiyan/Yolanda.CD autonome de Debian GNU/kFreeBSD. Robert Millan a annoncé la version1.0 de Ging, la seule distribution autonome basée sur Debian GNU/kFreeBSD. Ging utilise KDE3.4 comme environnement de bureau et inclut un mélange d'applications KDE et GNOME comme Konqueror, GIMP, KOffice, Gaim et d'autres.
Debian GNU/kFreeBSD«Live CD». Robert Millan anunció la versión 1.0 de Ging, la única distribución«live» basada en Debian GNU/kFreeBSD. Ging usa KDE 3.4 como su entorno de escritorio e incluye una mezcla de aplicaciones KDE y GNOME, como Konqueror, GIMP, KOffice, Gaim y algunas más.Midi Point de presse du Porte-parole Invités:M. John Ging, Directeur de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires(OCHA); et M. Haoliang Xu, Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) sur leur récent voyage au Myanmar.
Horas Reunión informativa para la prensa a cargo de el Portavoz Invitados:Sr. John Ging, Director, División de Coordinación y Respuesta, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas( OCAH); y Sr. Haoliang Xu, Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) en relación con su reciente viaje a Myanmar.EN Monsieur le Président, la semaine dernière, le directeur des opérations de l'UNWRA à Gaza,John Ging, s'est adressé aux députés du présent Parlement, nous informant qu'il n'y avait à ce jour toujours pas de matériaux pour la reconstruction de Gaza à la suite des bombardements, qu'il n'y avait rien pour le commerce et les industries, et que les NU ne parvenaient à satisfaire que 60% des besoins calorifiques de la population.
Señor Presidente, el director de operaciones de la UNRWA en Gaza,John Ging, habló a los diputados de este Parlamento la semana pasada y nos informó de que todavía no habían llegado a Gaza los materiales para la reconstrucción después de el bombardeo, tampoco nada para los negocios o la industria, y que la ONU sólo estaba cubriendo el 60% de las necesidades calóricas de la población.Midi Point de presse du Porte-parole Invités:M. John Ging, Directeur de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires(OCHA) avec les Directeurs des programmes d'aide d'urgence, Mme Afshan Khan du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et M. Mabingue Ngom du Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP) sur leur récent voyage au Mali.
Horas Reunión informativa para la prensa a cargo de el Portavoz Invitados:el Sr. John Ging, Director de Operaciones para la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios( OCAH), y los Directores de Operaciones de Emergencia, Sra. Afshan Khan, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF) y Sr. Mabingue Ngom, Fondo de Población de las Naciones Unidas( UNFPA) sobre el viaje que realizaron recientemente a Malí.
