Exemples d'utilisation de Giulio en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est de Giulio Romano.
Es de un tal Giulio Romano.Giulio, elle s'est sauvée!
¡Giulio, Giulio!¡Se ha escapado!Tu mets Giulio au lit.
Lleva a Giulio Je vais t'en foutre, moi, des Giulio!
Ya te daré yo Giulios.Giulio, je suis sûre que tu sais.
On traduit aussi
Je ne pourrai pas porter Giulio.
Yo no podría sujetar a Giulio.Giulio, tu viens avec nous?
Julio,¿vienes a tomar algo con nosotros?Dites-lui que l'ex-commissaire Grandi a tué Giulio Sacchi.
Díganle queel ex Comisario Grandi… asesinó a Giulio Sacchi.Giulio n'aime pas les grandes choses.
A Giulio no le gusta las exageraciones.Nous sommes ici pour étudier Giulio Romano, faites-y l'attention.
Estamos aquí para estudiar a Giulio Romano, presten atención.Le dessin préparatoire est de Raphaël etl'exécution de Giulio Romano.
El diseño de la obra es de Rafael,pero su ejecución se debe a Giulio Romano. Justificación de León III.Je suis amoureux de Giulio, c'est juste que j'avais l'impression qu'il était distant.
Estoy tan enamorado de Giulo. Es solo que en este périodo él era así lejos de mi.Il est représenté par des conseils, Anton Giulio Lana et Andrea Saccuci.
Está representado por los abogados Anton Guilio Lana y Andrea Saccuci.Giulio et le cardinal Ippolito, frères d'Alphonse Ier, couvaient d'anciennes rancunes.
Julio y el cardenal Hipólito, hermanos de Alfonso I, estaban divididos debido a rencores de larga duración.Vous serez sur le toit du musée, et vous descendrez Giulio par la corde.
Desde el tejado del museo sostendrás a Giulio por el lateral con una cuerda.A mythes et leurs symboles indagre sera Giulio Guidorizzi, savant grec et italien fiologo, 27/10/12 avec« dans le miroir du mythe.».
Unos mitos indagre y sus símbolos se Giulio Guidorizzi, erudito griego y fiologo italiano, 27/10/12 con“en el espejo del mito.”.Alexey Kalinichenko représenté par deux conseils, Anton Giulio Lana et Andrea Saccuci.
Alexey Kalinichenko representado por los abogados Anton Guilio Lana y Andrea Saccuci.Mise au point par Karl Ziegler et Giulio Natta au début des années 1950, elle leur vaut le prix Nobel de chimie dès 1963.
En los años 1950 elalemán Karl Ziegler y el italiano Giulio Natta desarrollaron los catalizadores de Ziegler-Natta y obtuvieron el Premio Nobel de Química en 1963.Après soixante-ans de domination vénitienne, Ravenna fut réunie àl'État Pontifical pendant la papauté de Giulio II.
Después de sesenta años de dominación veneciana, Rávena fue devuelta alEstado Pontificio durante el papado de Julio II.La maison d'édition Einaudi fut fondée en1933 par un groupe d'amis dont Giulio Einaudi, élèves au lycée classique d'Azeglio.
La Giulio Einaudi Editore fue fundada en 1933 por un grupo de amigos, estudiantes de Michel-Ange, Quatre Esclaves, 1530, de la Grotte de Buontalenti dans le Jardin de Boboli,sculptés pour la tombe du Pape Giulio II.
Miguel Ángel, Cuatro Esclavos, 1530 c., de la Gruta del Jardín de Boboli,realizados para la tumba de Papa Julio II.Les plus romantiques pourront se perdre dans les beautés du petitbourg de Orta San Giulio, dans un dédale de rues tout autour de la place principale.
Los más románticos podrán perderse en las bellezas del pequeñoburgo de Orta San Julio, en un dédalo de calles alrededor de la plaza principal.Le fils de Giuseppe, Giulio, vendit le palace en 1862 au conte Gustavo Candelori Moroni, qui le légua en 1875 à son fils Gustavo, et à sa veuve, Amallia Rosati Kinsky.
Julio, el hijo de Giuseppe, vendió el palacio en 1862 al conde Gustavo Candelori Moroni quien en 1875 lo cedió a su hijo, Gustavo y a su viuda, Amalia Rosati Kinsky.À l'intérieur d'elle adapte à de diverses sculptures par Pierre Puget etdiverses peintures de Giulio Cesare Procaccini, de Guercino et de Carlo Maratta.
Dentro de ella acomoda varias esculturas de Pedro Puget yvarias pinturas de Julio César Procaccini, de Guercino y de Carlos Maratta.Aux côtés de Bardi se trouvaient alors Giulio Caccini, Pietro Strozzi et Vincenzo Galilei(père de l'astronome Galileo Galilei).
Los miembros conocidos delgrupo además de Bardi incluyeron a Giulio Caccini, Pietro Strozzi, Emilio de'Cavalieri y Vincenzo Galilei padre del astrónomo Galileo Galilei.Le cardinal Giacomo Biffi, et Giulio Andreotti lors d'une réunion de Communion et Libération Cardinal Giacomo Biffi Soloviev était un admirateur, dont il était à son tour un disciple de Schelling, qui est aussi le point de référence du cardinal Walter Kasper.
Cardenal Giacomo Biffi y Giulio Andreotti en un encuentro de comunión y liberación El cardenal Giacomo Biffi era un admirador de Soloviev, que a su vez fue discípulo de Schelling, que es un punto de referencia del Cardenal Walter Kasper.Et le candidat de SilvioBerlusconi pour la présidence du Sénat, Giulio Andreotti, ne faisait-il pas partie des premiers gouvernements italiens post-1945?
¿Y acaso no fue el candidato de Silvio Berlusconi para lapresidencia del Senado italiano, Giulio Andreotti, un miembro joven de uno de los primeros gobiernos de Italia después de 1945?C'est un honneur-a dit le président de Medov, Giulio Schenone- être associé avec le port de Montréal, la meilleure solution pour atteindre le centre intermodal du Canada et des Etats-UnisMidwest du nord de l'Europe et la Méditerranée.
Es un honor-dijo el presidente Medov, Giulio Schenone- estar asociado con el puerto de Montreal, la mejor solución para llegar a la intermodal central de Canadá y los EE.UU. Centro-oeste del norte de Europa y el Mediterráneo.Au sortir d'une réunion avec le ministre de l'Economie, les présidents de région ontdit avoir entendu Giulio Tremonti qualifier la situation d'"indéchiffrable" et s'attendre à un week-end"imprévisible", ce que l'intéressé a ensuite démenti.
L'aquisition d'une partecipation en TNM- il a expliqué le président etl'administrateur délégué de Medov, Giulio Schenone- satisfait le besoin de Medov de diversifier ses activités et de se compléter horizontalement pour rester compétitif dans le secteur des croisières.
El aquisition de un partecipation en TNM- explicó al Presidente yal administrador delegado de Medov, Giulio Schenone- satisfecho la necesidad de Medov de diversificar sus actividades y de completarse horizontalmente para seguir siendo competitivo en el sector de los cruceros.
