Exemples d'utilisation de Globule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu t'adresses à un globule blanc!
Son nombre de globule blanc est en dessous du niveau.
Et la zone rouge c'est une section de globule rouge.
Le nombre de globule blanc est élevé.
El recuento de glóbulos blancos es alto.Globule rouge: Composant figuré du sang transportant les nutriments aux organes.
Globulo rojo: Elemento de la sangre que transporta los nutrimentos a los organos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
L'hémoglobine fœ tale(HbF) interfère avec la polymérisation de l'HbS etempêche ainsi la falciformation du globule rouge.
La HbF interfiere en la polimerización de la hemoglobina S(HbS),lo que impide la deformación de los glóbulos rojos.Est-ce qu'un globule blanc pourrait faire capoter ce plan diabolique?
Podria alguna celula blanca hacer algo para evitar este maligno plan?Des artistes graphiques comme Gérald Zahnd et des musiciens tels qu'Anne Lauber, Roger Baudet ouWill Maes ont souvent collaboré avec Globule.
Artistas gráficos como Gérald Zahnd y músicos como Anne Lauber, Roger Baudet oWill Maes han colaborado a menudo con Globule.Le différentiel de globule blanc de cytométrique de flux utilisant CytoDiff est excellent pour compter des souffles.
El diferencial blanco Cytometric del glóbulo del flujo usando CytoDiff es excelente para contar chorros.Et bientôt une quantité trop grande de ferritine est produite,jusqu'au point de filtré à l'extérieure du globule blanc, et en recouvrant sa membrane extérieure.
Lo mas rápido posible viene producida una excesiva cantidad deferritina: tanta que esa filtra al exterior del glóbulo blanco, revistiendo su membrana externa.Par exemple, lorsque les lymphocytes, un type de globule blanc, sont produites en quantités excessives, amylose peut être une réaction à cette condition.
Por ejemplo, cuando los linfocitos, un tipo de glóbulo blanco, son producidos en cantidades excesivas, La amiloidosis puede ser una reacción a esta condición.Le sang total est également relativement facile à utiliser, parce que les hématies peuvent être retirées par lysis etles types de globule blanc peuvent alors être recensés.
La sangre entera es también relativamente fácil de utilizar, porque los glóbulos rojos pueden ser quitados por la lisis y los tipos blancos del glóbulo pueden entonces ser determinados.Et si vous êtes unpoisson, et vous n'avez pas reçu votre globule le matin, vous le recevrez dans l'après-midi, parce qu'ils ont votre numéro.
Y si eres un pez,y si no has recibido tu glóbulo en la mañana, lo vas a recibir por la tarde, porque tienen tu número.Comme ce médicament contient de la zidovudine, il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant unfaible taux de neutrophiles(type de globule blanc) ou une anémie faibles taux d'hémoglobine.
Como contiene zidovudina, tampoco debe administrarse a pacientes con recuentos bajos de neutrófilos(un tipo de glóbulos blancos) o anemia concentración baja de glóbulos rojos.Ainsi que d'identifier le nouveau type de globule blanc, les chercheurs ont également noté que les sous-ensembles de cellules dendritiques sont conservés entre espèces.
Además de identificar el nuevo tipo de glóbulo blanco, los investigadores también observaron que los subconjuntos de células dendríticas están conservados entre las especies.Cette enzyme est importante pour la formation de l'ADN dans les cellules,en particulier dans les lymphocytes un type de globule blanc intervenant dans le rejet des transplants.
Esta enzima es importante para la formación de ADN en las células,especialmente en los linfocitos un tipo de glóbulo blanco que participa en el rechazo de los trasplantes de órganos.Tout processus qui peut perturber la durée de vie normale d'un globule rouge peut causer de l'anémie. durée de vie normale d'un globule rouge est typiquement de l'ordre 120 journées.
Cualquier proceso que puede alterar la vida normal de los glóbulos rojos puede causar anemia. duración normal de vida de un glóbulo rojo es típicamente alrededor de 120 día.Épidermotrope lymphome est une forme rare de cancer de la peau maligne chez les chiens, provenant des cellules de lymphocytes du système immunitaire.Un type de globule blanc, lymphocytes jouent un rôle essentiel dans les défenses de l'organisme.
Epidermotropic linfoma es una forma poco frecuente de cáncer de piel maligno en perros, origina en las células de linfocitos del sistema inmune.Un tipo de glóbulo blanco, linfocitos desempeñan un papel integral en las defensas del organismo.Le noyau de la perle d'imitation est un globule de verre sur lequel sont peintes plusieurs couches d'un liquide gluant, nommé« essence de nacre», principalement composé d'écailles de poisson.
El núcleo de la perla de imitación es un glóbulo de vidrio sobre la que se pintó varias capas de líquido pegajoso, llamado"esencia de perla", que consisten principalmente de escamas de pescado.On utilise les frottis minces,pour visualiser les parasites qui se trouvent à l'intérieur du globule rouge, ce qui peut être utilisé comme un moyen d'identifier les espèces de parasites.
Pero en una película fina los parásitos se encuentran dentro de los glóbulos rojos que podemos utilizar para determinar la especie de los parásitos.En plus d'un physique, le vétérinaire souhaitez effectuer une numération formule sanguine complète et la chimie clinique sur le chien. Habituellement, augmentations sont observées dans les cellules sanguines blanches,en particulier les neutrophiles, un globule blanc qui est destructeur pour les micro-organismes.
Además de un examen físico, el veterinario tendrá que realizar un recuento sanguíneo completo y química clínica en el perro. En general, aumentos se observan en las células blancas de la sangre,específicamente los neutrófilos, un glóbulo blanco que es destructivo para los microorganismos.Il permet aussi à l'oxygène pour atteindre l'os et le tissu,augmente la formation de globule blanc et promeut la nouvelle création de vaisseaux périphériques et capillaires.
Permite también el oxígeno para alcanzar hueso y tejido,aumenta la formación de glóbulo blanco y promueve la nueva creación de naves periféricas y capilaras.L'asbeste est formé par de petits brins de paille accumulés, et chacun contiens du fer! Quand ces brins de pailles sont mangés par un globule blanc, dans le globule il entre une grande quantité de fer du genre polarisé sud.
El amianto esta hecho de minúsculas motas puntiagudas, de las cuales cada una contiene hierro! Cuando estas motas son comidas por un glóbulo blanco, en el glóbulo entra una gran cantidad de hierro del tipo polarizado sur.Des chercheurs de l'Université de Newcastle au Royaume-Uniont identifié un type de globule blanc qui pourrait présenter un cible pour une nouvelle génération de vaccins contre la maladie de Lyme.
Investigadores de la Universidad de Newcastle en el Reino Unidohan identificado un tipo de glóbulo blanco que pudieran suponer un objetivo para una nueva generación de vacunas contra la enfermedad de Lyme.Elles peuvent être réalisées en métaux, céramiques, semi-conducteurs, plastiques, polymères et ce sont de très petites particules,certaines plus petites qu'un globule rouge, mais légèrement plus grandes que la largeur d'une double hélice d'ADN.
Estas partículas se pueden hacer de metales, cerámica, semiconductores, plásticos y polímeros, y son partículas muy pequeñas,son partículas más pequeñas que un glóbulo rojo, pero ligeramente más grandes que, digamos, el ancho de la doble hélice de un ADN.En mutant, le FCoV acquiert alors un tropisme pour les macrophages du chat,(voir aussi:cellule immunitaire, globule blanc, leucocyte, monocyte, cellule dendritique, cellule mononuclée, cellule présentant l'antigène…) tout en perdant son tropisme intestinal.
Mutando a FIPV, el FCoV adquiere un tropismo por los macrófagos del gato(ver también:las células inmunitarias, glóbulos blancos, leucocitos monocitos, las células dendríticas, las células mononucleares, células presentadoras de antígenos…), mientras pierden su tropismo por las células epiteliales digestivas.Cette augmentation dans la pression permet à l'oxygène pour atteindre l'os et le tissu,augmente la formation de globule blanc et promeut la nouvelle création de vaisseaux périphériques et capillaires.
Este aumento en la presión permite el oxígeno para alcanzar hueso y tejido,aumenta la formación de glóbulo blanco y promueve la nueva creación de naves periféricas y capilaras.Il est utilisé pour le traitement des adultes atteints de leucémie myéloïde chronique(LMC), un cancer des globules blancs dans lequel les granulocytes(un type de globule blanc) commencent à se développer de manière incontrôlée.
Se utiliza para el tratamiento de pacientes adultos con leucemia mieloide crónica(LMC), un cáncer de los glóbulos blancos en el que los granulocitos(un tipo de glóbulos blancos) comienzan a proliferar sin control.Il est utilisé dans le traitement des maladies suivantes:• la leucémie myéloïde chronique(LMC), un cancer des globules blancs chez lequel les granulocytes(un type de globule blanc) se développent de manière incontrôlée.
Glivec es un medicamento contra el cáncer que se usa para tratar las siguientes enfermedades:• La leucemia mielocítica crónica(LMC), un cáncer de los glóbulos blancos de la sangre en el que los granulocitos(un tipo de glóbulo blanco) comienzan a crecer sin control.Les patients cancéreux sous érythropoïétine doivent se soumettre à des dosagesréguliers de leur hémoglobine(la partie du globule rouge qui transporte l'oxygène) jusqu'à obtention d'un taux stable, et régulièrement par la suite.
Los pacientes con cáncer que utilizan eritropoyetina deben medir susconcentraciones de hemoglobina(la sustancia de los glóbulos rojos que transporta el oxígeno) de forma regular hasta obtener una concentración estable y periódicamente a partir de entonces.
