Exemples d'utilisation de Goodluck en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au revoir Goodluck.
Jonathan Goodluck, Président du Nigéria.
Jonathan Goodluck, presidente de Nigeria.Buhari a gagné contre le président sortant, Goodluck Jonathan.
Buhari derrotó al presidente saliente, Goodluck Jonathan.Goodluck Jonathan a été déclaré vainqueur.
Goodluck Jonathan fue declarado ganador.Du fait du niveau de plus en plus élevé de violence dans lenord-est du pays, le 14 mai, le Président Goodluck Jonathan du Nigéria a déclaré l'état d'urgence dans les trois États de Borno, Yobe et Adamawa.
Como consecuencia del creciente nivel de violencia en la región nororiental del país,el 14 de mayo el Presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, declaró el estado de emergencia en los tres estados de Borno, Yobe y Adamawa.
On traduit aussi
En avril 2011, Goodluck Ebele Jonathan a remporté les élections présidentielles.
En abril de 2011, Goodluck Ebele Jonathan ganó las elecciones presidenciales del país.Les Nigérians ont cloué au pilori le magazineThe Economist, qui a qualifiéde"bouffon inefficace" l'ex-président Goodluck Jonathan dans un article récent sur la détérioration de l'économie du pays.
Los nigerianos han ridiculizado a The Economist, después de que el periódico describieraal anterior presidente de Nigeria Goodluck Jonathan como un"bufón inútil" en un reciente artículo sobre el empeoramiento de la economía del país.Le Président Goodluck Jonathan demande à tous les.
El presidente Goodluck Jonathan insta a todos los.Ils ressemblent à des orbes d'OVNI, ils disent il unmaned ou unaliened navires, collecte de données, ne sais pas vraiment mais prety génial, ils semblent être jusqu'à quelque chose de traîner dans une sortie pour tant de mois et tant de gens voyant alors,garder en levant Goodluck.
Allí parecen orbes de ufo, dicen unmaned o naves unaliened recogida de datos, no estoy seguro realmente pero impresionante, que parecen ser algo dando vueltas en una salida para tantos meses y tanta gente viendo a continuación,siga buscando hasta Goodluck prety.Coprésidents: S.E. M. Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria.
Copresidentes: Excmo. Sr. Goodluck Ebele Jonathan, Presidente de la República Federal de Nigeria.Le Président par intérim(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président et commandant en chef des forces armées de la République fédérale du Nigéria,S. E. M. Goodluck Ebele Jonathan, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente interino(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República Federal de Nigeria, Excmo.Sr. Goodluck Ebele Jonathan, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.Allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria.
Discurso del Excmo. Sr. Goodluck Ebele Jonathan, Presidente de la República Federal de Nigeria.Même Goodluck Jonathan du Nigeria, à la tête de la communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO), qui soutient une intervention militaire contre Gbagbo, ne sort pas indemne d'un tel examen.
Hasta Goodluck Jonathan, de Nigeria, que lidera la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(ECOWAS, por su sigla en inglés) y respalda la intervención militar contra Gbagbo, no puede salir indemne de ese tipo de escrutinio.
Moins de 24 heures après le massacre de Charlie Hebdo à Paris,le président nigérian Goodluck Jonathan a publié une déclaration condamnant ce“lâche attentat terroriste” mais est resté muet sur un attentat analogue mais plus dévastateur dans son pays.
Menos de 24 horas después de la masacre de Charlie Hebdo en París,el presidente nigeriano Goodluck Jonathan emitió una declaración condenando el«cobarde ataque terrorista», pero guardó silencio sobre un ataque similar y mucho más brutal en su país.Je m'appelle Goodluck Diigbo, et je suis Président de Partnership for Indigenous Peoples Environment, organisation qui examine les lois et normes internationales ayant trait aux peuples autochtones, et qui défend les droits culturels, économiques, environnementaux, politiques et sociaux de tous les peuples.
Mi nombre es Goodluck Diigbo y soy el Presidente de Partnership for Indigenous Peoples Environment(PIPE), organización dedicada a examinar la legislación y normas que afectan a los pueblos indígenas y propugna la promoción de los derechos culturales, económicos, ambientales, políticos y sociales de todos los pueblos.Le Président de transition s'est rendu au Nigéria le 20 mars afind'examiner la situation en Guinée-Bissau avec le Président Goodluck Jonathan, qui est aussi Président du Groupe régional de contact et de suivi de la CEDEAO sur la situation en Guinée-Bissau.
El Presidente de transición visitó Nigeria el 20 de marzo para examinar lasituación en Guinea-Bissau con el Presidente, Goodluck Jonathan, que también es Presidente del grupo regional de contacto y seguimiento sobre Guinea-Bissau de la CEDEAO.Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria, prononce une allocution.
El Excmo. Sr. Goodluck Ebele Jonathan, Presidente de la República Federal de Nigeria, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.Chukwu(Nigéria)(parle en anglais): Cet après-midi, je transmets à tous les salutations etmeilleurs vœux de M. Jonathan Ebele Goodluck, Président et commandant en chef des Forces armées de la République fédérale du Nigéria, et je vais faire la déclaration suivante en son nom.
Sr. Chukwu(Nigeria)(habla en inglés): Esta tarde traigo los saludos y los mejoresdeseos del Sr. Jonathan Ebele Goodluck, Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República Federal de Nigeria, y voy a formular la siguiente declaración en su nombre.Au Nigéria, le Président Goodluck Jonathan a convoqué une conférence nationale le 17 mars et demandé aux délégués d'examiner les problèmes politiques et socioéconomiques auxquels faisait face le pays et de faire des recommandations.
En Nigeria, el Presidente Goodluck Jonathan convocó una conferencia nacional el 17 de marzo, en la que hizo un llamamiento a los delegados para que examinaran los problemas políticos y socioeconómicos que afrontaba el país e hicieran recomendaciones al respecto.Outre le Président de la République gabonaise, Ali Bongo Ondimba, qui a présidé le débat, les personnalités éminentes ci-après ont également pris part à cette importante réunion: le Secrétaire généraldes Nations Unies, le Président du Nigéria, Goodluck Ebele Jonathan; le Vice-Président de l'Afrique du Sud, Kgalema Motlanthe; le Ministre des affaires étrangères et des affaires européennes de la France, Alain Juppé; et le Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, Michel Sidibé.
Junto a el Presidente de la República de el Gabón, Ali Bongo Ondimba, que presidió el debate, las siguientes personalidades participaron en esta importante sesión: el Secretario General de las Naciones Unidas;el Presidente de la República de Nigeria, Goodluck Ebele Jonathan; el Vicepresidente de la República de Sudáfrica, Kgalema Motlanthe; el Ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos de la República Francesa, Alain Juppé; y el Director Ejecutivo de el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA, Michel Sidibé.À l'issue de consultations tenues entre le Président Goodluck Jonathan, des juristes et des spécialistes des questions frontalières, le Ministre de la justice du Nigéria a annoncé, le 10 octobre, que le Gouvernement avait décidé de ne pas demander la révision de l'arrêt.
Tras las consultas celebradas entre el Presidente Goodluck Jonathan y juristas y expertos en materia de fronteras, el Fiscal General de Nigeria anunció el 10 de octubre la decisión del Gobierno de no solicitar una revisión del fallo.Le Groupe des États d'Asie espère quesous la direction compétente du Vice-Président Goodluck Jonathan, actuellement Président par intérim, la République du Nigéria poursuivra sa marche sur la voie d'une démocratie durable et de la prospérité.
El Grupo de Estados de Asia abrigala esperanza de que, bajo el competente liderazgo del Vicepresidente Goodluck Jonathan, actual Presidente interino, la República de Nigeria continúe esforzándose por avanzar hacia una democracia sostenida y un país próspero.Le Président du Nigéria, Goodluck Jonathan, le Président de Côte d'Ivoire, Alassane Ouattara, et le Président de la Commission de la CEDEAO ont assuré à la délégation que la CEDEAO était prête à financer une part raisonnable du budget électoral.
El Presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan y el Presidente de Côte d'Ivoire, Alassane Ouattara, así como el Presidente de la Comisión de la CEDEAO, aseguraron a la delegación que la CEDEAO estaba dispuesta a financiar una porción razonable del presupuesto electoral.Le 19 août, le Ministre des affaires étrangères aremis au Président du Nigéria, Goodluck Jonathan, une lettre du Président Sanha lui demandant d'aider, en sa qualité de Président de la CEDEAO, en facilitant le prompt décaissement des fonds.
El 19 de agosto, el Ministro de Relaciones Exterioresentregó al Presidente Goodluck Jonathan, de Nigeria, una carta del Presidente Sanhá, solicitando su asistencia, en su calidad de Presidente de la CEDEAO, para facilitar el pronto desembolso de los fondos de la CEDEAO.Par exemple, le Président du Nigéria, Goodluck Ebele Jonathan, a lancé une initiative visant à sauver 1 million de vies d'ici 2015, en offrant un accès élargi aux installations et aux services de soins de santé primaires essentiels aux femmes et aux enfants.
Por ejemplo, el Presidente de Nigeria, Goodluck Ebele Jonathan, puso en marcha una iniciativa para salvar 1 millón de vidas para 2015 mediante la ampliación del acceso a servicios de atención primaria de la salud esenciales y a los productos básicos para las mujeres y los niños.Les chefs d'État et de gouvernement expriment leur profonde gratitude au Président de la République fédérale du Nigéria,S. E. M. Goodluck Ebele Jonathan, au Gouvernement et au peuple nigérians pour l'hospitalité généreuse et authentiquement africaine qui leur a été réservée ainsi que pour les excellentes dispositions prises pour assurer le succès de la session.
Los Jefes de Estado y de Gobierno expresan su profundo agradecimiento al Excmo.Sr. Goodluck Ebele Jonathan, Presidente de la República Federal de Nigeria, y al Gobierno y al pueblo nigerianos por la hospitalidad que les han dispensado, generosa y auténticamente africana, así como por las excelentes disposiciones tomadas para asegurar el éxito del período de sesiones.Au Nigéria, le 11 novembre, le Président Goodluck Jonathan a déclaré qu'il comptait briguer un deuxième mandat présidentiel, promettant de poursuivre la lutte contre le terrorisme et d'obtenir la libération des lycéennes enlevées en avril, à Chibok, dans le nord-est du pays.
En Nigeria, el 11 de noviembre, el Presidente, Sr. Goodluck Jonathan, anunció su intención de presentarse a las elecciones para un segundo mandato presidencial, y se comprometió a seguir luchando contra el terrorismo y a conseguir que se pusiera en libertad a las estudiantes secuestradas en abril en el poblado de Chibok, al noreste del país.Je loue le Président Paul Biya du Cameroun etle Président Goodluck Jonathan du Nigéria pour leur volonté de donner un exemple novateur de règlement pacifique d'un différend frontalier avec l'aide des Nations Unies.
Encomio al Presidente Paul Biya del Camerún yal Presidente Goodluck Jonathan de Nigeria por su implicación en este proceso innovador de solución pacífica de controversias fronterizas, con el apoyo de las Naciones Unidas.De manière prometteuse, le président Goodluck Jonathan du People's Democratic Party(PDP) au pouvoir et son principal rival, Mohammadu Buhari, du All Progressives Congress(APC), ont été rejoints par 12 autres candidats présidentiels dans leur engagement à prévenir toute violence politique avant, durant et après les élections.
Es prometedor que el Presidente Goodluck Jonathan, del partido gobernante People's Democratic Party(PDP), su rival principal Mohammadu Buhari del All Progressives Congress(APC) y otros 12 candidatos presidenciales se comprometieran a prevenir la violencia política antes, durante y después de las elecciones.En plus de ceux que nous avons déjà cités, il y a henri konan bédié et sa bande,blaise compaoré et sa bande, goodluck jonathan alias badluck jonathan et sa bande, abdoulaye wade et compagnie, et tous ces autres présidents vassaux de la france qui ont participé à ce coup d'état contre la Côte d'Ivoire, sans compter les autres coups d'états menés en Afrique depuis les guerres d'indépendance.
Además de los que ya hemos mencionado, están henri konan bédié y su banda,blaise compaoré y su banda, goodluck jonathan alias badluck jonathan y su banda, abdoulaye wade y compañía, y todos los demás presidentes vasallos de francia que han participado en el golpe de estado contra Costa de Marfil, por no hablar de los otros golpes de estado que se produjeron en África después de la guerra de la independencia.
