Exemples d'utilisation de Googlechrome en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conditions supplémentaires relatives aux Extensions pour GoogleChrome.
GoogleChrome télécharge régulièrement la liste de ces extensions depuis les serveurs de Google.
Google Chrome descargará periódicamente una lista de dichas extensiones de los servidores de Le navigateur se lance en quelques secondes à partir de votre bureau lorsquevous double-cliquez sur l'icône GoogleChrome.
Chrome se inicia desde el escritorio en cuestión de segundos al hacerdoble clic en el icono del navegador.Chargez des sites Web en unclin d'œil avec le navigateur GoogleChrome intégré, le navigateur le plus populaire au monde.
Carga sitios web en un abrir ycerrar de ojos con el navegador Chrome integrado, el navegador web más popular del mundo.Pour profiter pleinement du site, nous vous recommandons d'utiliser la dernière version d'InternetExplorer oude passer à GoogleChrome.
Para poder disfrutar de una experiencia óptima del sitio, recomendamos usar la última versión de Internet Explorer oactualizar a Google Chrome.Dans chaque nouvelle version de GoogleChrome, la vitesse de JavaScript est améliorée grâce aux outils de test V8 et Kraken.
En cada versión nueva de Chrome, seguimos mejorando la velocidad de JavaScript en el navegador con las herramientas V8 y Kraken.La Surveillance Stationfonctionne avec tous les principaux navigateurs Web tels que GoogleChrome, Mozilla Firefox et Internet Explorer.
La Surveillance Stationfunciona con todos los principales navegadores tales como Google Chrome, Mozilla Firefox e Internet Explorer.Nous utilisons GoogleChrome, car ce navigateur associe la complexité des technologies Web à un environnement de navigation performant, simple à utiliser et facile à gérer.
Utilizamos Chrome porque transforma la complejidad de las tecnologías web en una experiencia de navegación eficaz y fácil de utilizar y de administrar.Pour les contributions au projet Chromium,sur lequel le navigateur GoogleChrome est fondé, consultez la page Sécurité de Chromium.
Para aportar contribuciones al proyecto Chromium,en el que se basa el navegador Chrome, visita la página de seguridad de Chromium.Fiabee est une application de synchronisation dans le cloud qui vous permet d'imprimer des documents avecGoogleCloudPrint depuis l'application Android ou GoogleChrome.
Fiabee es una aplicación Si vous tentez d'accéder à uneURL qui n'existe pas, GoogleChrome peut nous l'envoyer pour que nous vous aidions à trouver celle que vous recherchez.
Si intentas acceder a unaURL que no existe, Chrome podrá enviar esa URL a Google para ayudarte a encontrar la que realmente buscas.Pour profiter pleinement du site, nous vous recommandons d'utiliser la dernière version d'InternetExplorer oude passer à GoogleChrome. Questions courantes sur GSuite.
Para poder disfrutar de una experiencia óptima del sitio, recomendamos usar la última versiónde Internet Explorer o actualizar a Google Chrome.Un expert Googlerépondra à vos questions concernant les appareils GoogleChrome et vous aidera à en faire profiter au mieux les étudiants et les enseignants.
Un experto de Googleresponderá a tus preguntas sobre los dispositivos Chrome y te ayudará a entender cómo sacar el máximo partido a estos dispositivos para estudiantes y profesores.Lorsque vous surfez en mode navigation privée, les pages que vous ouvrez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation etde téléchargement de GoogleChrome.
En el modo incógnito, las páginas que visitas y los archivos que descargas no se registran en el historial de descargas nide navegación de Chrome.Si vous souhaitez surfer sur le Web incognito, activez le modenavigation privée dans le navigateur GoogleChrome sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone.
Si quieres navegar por Internet en privado,habilita el modo incógnito en el navegador Chrome de tu ordenador, tablet o teléfono.Il est également possible d'épingler vos onglets préférés(tels que la messagerie électronique) sur la barre d'onglets afin qu'ils soient à la même placechaque fois que vous lancez GoogleChrome.
También puedes fijar tus pestañas favoritas(como la del correo electrónico) en la barra de pestañas para que aparezcan en el mismositio cada vez que inicies Chrome.GoogleChrome est conçu pour être le plus rapide possible. En un clic depuis votre bureau, il charge les pages et exécute des applications Web complexes en un éclair.
Chrome está diseñado para ser rápido en todos los aspectos. Se inicia rápidamente desde el escritorio, carga las páginas web de forma instantánea y ejecuta aplicaciones web complejas a gran velocidad.Support multi-plateforme La Surveillance Station fonctionne avec tous lesprincipaux navigateurs Web tels que GoogleChrome, Mozilla Firefox et Internet Explorer.
Compatibilidad con diferentes plataformas Surveillance Station funciona con lamayoría de los navegadores Web, como Google Chrome, Mozilla Firefox e Internet Explorer.La protection anti-failles XSS de GoogleChrome confère une sécurité accrue contre les sites qui tentent d'attaquer les réseaux scolaires ou de subtiliser l'identité des utilisateurs.
Y la protección de secuencias de comandos entre sitios de Chrome ofrece seguridad adicional contra los sitios que intentan atacar las redes de la institución o robar identidades de usuario.Le ChromeWebStore propose des centaines d'extensions et d'applications pédagogiques et collaboratives quevous pouvez associer à GoogleChrome et distribuer aux élèves et aux enseignants.
Chrome Web Store ofrece cientos de extensiones y aplicaciones educativas y de colaboración que se pueden incluir en Chrome y distribuir entre estudiantes y profesores.Avant chaque mise à jour de GoogleChrome, nous exécutons des milliers de tests automatiques, et nous collectons des données des versions bêta et destinées aux développeurs pour améliorer la stabilité du navigateur.
Antes de cada actualización de Chrome, ejecutamos miles de pruebas de automatización y recopilamos datos de nuestros canales beta y de desarrollo para mejorar la estabilidad.Pour obtenir des instructions détaillées sur la gestion de vos préférences en matière de confidentialité,consultez notre guide intitulé Les navigateurs, GoogleChrome, la confidentialité et vous.
Para ver guías paso a paso que permitan administrar tus preferencias de privacidad,consulta el documento sobre navegadores, Google Chrome, la privacidad y los usuarios.Mode hors connexion L'application GoogleAgenda pour GoogleChrome vous permet d'afficher votre emploi du temps et de répondre à des invitations, même lorsque vous ne disposez pas d'une connexion Internet.
Asistencia sin conexión La aplicación Google Calendar para Chrome le permite visualizar la agenda de su clase y responder a invitaciones, incluso si no dispone de una conexión a Internet.Selon une annonce faite le 20 mars 2012, ces services incluent Yahoo Messenger, Google Talk, Skype(le service offert gratuitement), Acrobat Reader, Flashplayer,Java et GoogleChrome, Firefox et Internet Explorer.
De acuerdo con un anuncio del 20 de marzo de 2012, estos servicios incluyen Yahoo Messenger, Google Talk, Skype(gratuito), Acrobat Reader, Flashplayer,Java y GoogleChrome, Firefox e Internet Explorer.GoogleChrome est conçu pour vous apporter plus de sécurité sur le Web. Entre autres, il vous protège contre les logiciels malveillants et le phishing, et se met à jour automatiquement pour vous permettre de disposer d'un navigateur sûr.
Chrome está diseñado para mantenerte a salvo en la Web gracias a su protección incorporada contra software malicioso y suplantación de identidad, sus actualizaciones automáticas, que te aseguran que cuentas con los últimos ajustes de seguridad.Même si vous accédez à une page comportant un programme malveillant, les techniciens de Google ont intégré desprotections supplémentaires dans le navigateur GoogleChrome pour empêcher ce logiciel malveillant de s'installer sur votre ordinateur et ainsi limiter les dégâts.
Aunque accedas a una página que contenga software malicioso, los ingenieros de Google han desarrolladodefensas adicionales en el navegador Chrome que permiten evitar que el software malicioso se instale en tu ordenador y minimizan el impacto del software malicioso en tu ordenador.Les appareils GoogleChrome sont conçus pour s'améliorer au fil du temps grâce à des mises à jour automatiques. Ces dernières installent la version la plus récente du système d'exploitation ChromeOS dès qu'elle est disponible généralement toutes les sixsemaines.
Los dispositivos Chrome están diseñados para que nunca se queden obsoletos gracias a las actualizaciones automáticas, que ofrecen a los estudiantes y a los profesores la versión más reciente del sistema operativo Chrome cada vez que se lanza normalmente, cada seis semanas.Dans la stricte mesure où les licences des logiciels OpenSource remplacent expressément les présentes Conditions universelles, les licences des logiciels OpenSource régissent votre accord avec Google pour l'utilisation de GoogleChrome ou de composants inclus spécifiques à GoogleChrome.
En la medida en que las licencias de software de código abierto prevalezcan expresamente sobre estas Condiciones universales, las licencias de código abierto regirán su acuerdo con Découvrez comment naviguer incognito dans GoogleChrome, de sorte que les pages que vous ouvrez et les fichiers que vous téléchargez ne soient pas enregistrés dans l'historique de navigation ou de téléchargement de Chrome. Découvrez comment accéder au mode navigation privée.
Obtenga información acerca de cómo navegar en modo incógnito en Google Chrome, de manera que las páginas que abra y los archivos que descargue no se registren en el historial de descargas y navegación de Si les statistiques d'utilisation sont activées dans GoogleChrome lorsque vous vous rendez sur un site que nous considérons comme potentiellement malveillant, certaines données supplémentaires sont transmises à Google. Celles-ci incluent l'URL complète de la page consultée, l'en-tête référant envoyé à la page, ainsi que l'URL présente dans la liste de navigation sécurisée.
Si se han habilitado las estadísticas de uso en Chrome y accedes a un sitio que consideramos que podría ser dañino, se compartirán con Google algunos datos adicionales, como la URL completa de la página a la que has accedido, el encabezado de referencia enviado a esa página y la URL que aparece en la lista de navegación segura.
