Exemples d'utilisation de Gotique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Église gotique dans le centre du village.
À 1,5 km de la cathédrale deMajorque unique cathédrale gotique près de la mer.
A 1,5 Km de la Catedral deMallorca única catedral gótica junto al mar.Fontaine Gotique, construite au siècle XV, pièce exceptionelle du gotique civil.
Egliss paroissiale et ancien palais des vicomtes de Cabrera,magnifiques vestiges du gotique du siècle XIV.
Iglesia parroquial y antiguo palacio de los vizcondes de Cabrera,magníficos vestigios del gótico del siglo XIV.L'alphabet gotique, dérivé du grec au IVe siècle, possède deux lettres issues de l'alphabet runique,(de Jera) et d'Uruz.
El alfabeto gótico, derivado del griego en el siglo IV, tiene sólo dos letras derivadas de las runas,(de Jera) y de Uruz.
Lors de la visite de Belluno, vous ne pouvez manquer la route romaine Via Mezzaterra etl'église gotique de Santo Stefano.
Si visitan Belluno paseen por la carretera romana Via Mezzaterra yvisiten la Iglesia gótica de San Esteban.La Cathédrale Rue du Palau Reial. Telf.:971 72 31 30 Temple gotique dont la construction a commencé en 1230 et s'est achevée en 1587.
La Catedral C/Palau Reial. Telf.:971 72 31 30 Templo de estilo gótico que empezó a construirse en 1230 y se terminó en 1587.Cette basilique gotique entourée de chênes fut construite à la fin du Moyen Âge, possède des arcs ogivaux, tant dans les portes comme dans les fenêtres.
Esta ermita gótica rodeada de encinas se construyó a finales de la Edad Media y tiene arcos ojivales tanto en las puertas como en las ventanas.Une des places les plus appréciées de la Ville de Barcelone est la place Reial,situé dans le quartier Gotique, à en bas et à droite Read More.
Una de las más apreciadas plazas de la ciudad de Barcelona es la Plaça Reial,ubicada en el Barrio Gótico, a la izquierda si bajas por Read More.Telf.: 971 7126 95 Eglise gotique à la façade baroque dont l'intérieur est le tombeau de Ramón Lluc à qui tout un article est dédié.
Telf.: 971 7126 95 Iglesia gotiqca con fachada barroca que alberga en su interior le tumba de Ramon Llull a quien dedicamos un articulo a aparte.L'ubication est très intéressante; pas loin de Campo dei Frari,avec la jolie église gotique des Frari, et champ Santa Margherita.
Le musée estsitué au coeur de Barcelone, dans le Gotique, le lieu où Barcelone a commencé. Dans l'enceinte il y a des ruines de 2000 ans.
El museo estásituado en el corazón de Barcelona, en el Gòtico, el lugar donde se inició la ciudad de Barcelona. En el subsuelo del museo se encuentran ruinas de hace 2000 años.La façade principale, avec une distribution symétrique des espaces, est orientée vers la place etle batiment est construit sur le terrain gotique.
La fachada principal de repartición simétrica de los espacios mira a la plaza, y el edificio está construído sobre elterreno en que se encontraba el edificio gótico.
Le gotique de Crimée était un dialecte gotique parlé par les Goths de Crimée(Ukraine) jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
El gótico de Crimea fue un dialecto del gótico hablado por los godos crimeos en algunos lugares aislados de Crimea(ahora Rusia, reclamado por Ucrania) hasta finales del siglo XVIII.Du XVe siècle palais Zorzi-Liassìdi est unexemple élégant d'architecture gotique de Venise qui surgit sur les fondations d'une précédente structure médiévale.
El palacio del siglo XV Zorzi-Liassìdi es unelegante ejemplo de arquitectura gótica veneciana erigido sobre las fundaciones de una estructura medieval anterior.Hobby tricotage, Gotique, cuisiner, Santé et des Sports, Histoire, la culture, les peuples du monde, Karaoke, Lecture, Médecine, Model Art, Photographie, jouer au tennis.
Aficion Tejadura, Gótico, Cocina, Salud y Deportes, la historia, la cultura, los pueblos del mundo, Karaoke, Libros, Medicina, Modelo de Arte, Fotografía, jugar al tenis.De même qu'en plein centre historique,nous rencontrons un autre des grands monuments du gotique: l'église de Santa Maria, antique Palais des Vicomtes de Cabrera du siècle XIV.
Asimismo, en pleno centro histórico,encontramos otro de los grandes monumentos del gótico: la iglesia de Santa Maria, antiguo palacio de los vizcondes de Cabrera del siglo XIV.Hwair(capitale Ƕ, minuscule ƕ) est une lettre additionnelle datant du Moyen Âge,encore utilisée aujourd'hui pour transcrire l'alphabet gotique.
Hwair conocida también como ƕair(hvair o uuaer) es una letra utilizada en muchos alfabetos latinos de la edad media, y es utilizada actualmente en la transcripción dedocumentos escritos en Alfabeto Gótico a medios digitales.Il s'agit d'une œuvre architectonique unique au monde.Un exemple rare du style gotique civil par étage circulaire, que gardaient quatre grandes tours dessinant une rose des sables.
Se trata de una obra arquitectónica única en el mundo.Raro ejemplar del estilo gótico civil por su planta circular, que custodian cuatro torreones dibujando la rosa de los vientos.Si vous venez à Barcelone pour le jour de la Saint Jordi 2012, n'oublier pas de faire un tour dans le centre la ville et dans ses lieux les plus emblématiques, comme les Ramblas,le Borne et le quartier Gotique.
Si vienes a Barcelona para el día de Sant Jordi 2012, no dejes de dar un paseo por el centro de la ciudad y sus lugares más emblemáticos, como Las Ramblas,el Borne y el Barrio Gótico.Le style old school, graffitis, chicano,italique, gotique, des alphabets ornés et élégants, des alphabets modernes, des alphabets floraux et des tas d'autres choses. Achetez vos recueils de tatouages préférés.
Iniciales en estilo old school, graffiti,chicano, gótico, cursivo, alfabetos ornamentados y elegantes, alfabetos modernos, alfabetos florales y mucho más. Compra tus recopilaciones de tatuajes preferidas.Dans La Langue sanskrite(The Sanskrit Language, 1786), il fait la supposition que les trois langues ont une racine commune, et que, de plus,elles pourraient être liées au gotique, aux langues celtiques et au persan.
En The Sanskrit Language(El idioma sánscrito) de 1786, supone que las tres lenguas tienen una raíz común y que, además,pueden estar ligadas al gótico, a las lenguas celtas y al persa.En particulier,il préserve les noms des lettres de l'alphabet gotique, qui correspondent le plus souvent, sous une forme altérée, au nom de runes connues par le vieil anglais et le vieux norrois.
Destaca además por preservar los nombres de lasletras del alfabeto gótico, que corresponden en su mayoría a la evolución lingüística de las palabras de los nombre de las runas utilizadas para escribir en anglosajón y nórdico antiguo.Au sud de Bolzano, il y a la Route du Vin: un paysage fascinant dû non seulement aux étendues de vignes, mais aussi aux gracieuses architectures des petits villages, où les lignesméditerranéennes se mélangent au style gotique allemand.
En el sur de Bolzano está la Vía del Vino: un paisaje fascinante no sólo debido a las extensiones de viñas sino también a la graciosa arquitectura de los pueblos, en quelas líneas mediterráneas se mezclan con el estilo gótico alemán.Sur la route moderniste de Barcelone,dans le quartier gotique, à coté de la cathédral de Barcelone, de l'ancien quartier juif et du Portal de l'Àngel(l'une des principales rues commerciales du pays), on trouve le Set de Gòtic.
En la ruta modernista de Barcelona,en pleno barrio gótico colindando con la Catedral de Barcelona y muy cerquita del antiguo barrio judío, acariciando Portal del Ángel(una de las mayores calles comerciales del país) nos encontramos“Set de Gòtic”.En effet, s'il est roman par son plan général, l'ornementation de ses portails et chapiteaux, ses étroites ouvertures en plein-cintre, son élégante abside et ses absidioles voûtées en cul-de-four,il est timidement gotique par la voûte de sa nef.
En efecto, si es románico por su plano general, la ornamentación de sus portadas y capiteles, sus estrechas aperturas de medio punto, su elegante ábside y su absidioles abovedadas en forma de concha,es tímidamente gótico por la bóveda de su nave.Le quartier de Gracia offre une atmosphère plus traditionnelle avec ses petits commerces locaux, ses petits bars et restaurants et son ancienne architecture. Ciutat Vellaest plus connue pour le quartier Gotique qui est le centre de la vieille ville et qui rappelle un style architectural venant de l'époque médiévale et romaine de Barcelone.
El barrio de Gracia ofrece un ambiente mucho más tradicional, con sus edificios típicos, bares y restaurantes y sus tiendas locales. Ciutat Vella es muchomás conocido por el barrio Gótico, el cual constituye el centro de la antigua ciudad y, por ese motivo, tiene restos de la Barcelona medieval y romana.On peut le voir avec l'évolution de *p: initial: l'emprunt au latin puteus« puits» aboutit à pfuzza, pfuzzi(rappel: zz /tts/; moderne: Pfütze), mais bas-allemand Pütt, néerlandais put,anglais pit; après liquide: hëlphan« aider» mais bas-allemand, néerlandais helpen, anglais help, gotique hilpan.
Si se centra en la evolución de*p: inicial: la palabra latina puteus«pozo» se convirtió en phuzza(recuerdo: ph/pf/ i zz/tts/); después de líquida:hëlphan«ayudar» sin embargo en gótico hilpan, inglés(to) help, neerlandés helpen, noruego hjelpe.De plus Barcelone jouit également d'autre monument majeur non moderne commela Cathédrale Gotique ou la célèbre Basilique de Santa Maria del Mar, et tout cela sans compter les bâtiments ultramodernes qui ont été construits ces dernières années dans le quartier 22@ qui concentre la plupart des bâtiments technologiques de la ville.
Además, Barcelona cuenta con otras grandes obras no modernistas,como su catedral Gótica, o la famosa basílica de Santa María del Mar; y todo esto sin contar los edificios ultramodernos que se han construído los últimos años en el novel distrito 22@ que concentra la mayor parte de los edificios tecnológicos de la ciudad.La zone où se situe le musée des idées et des inventions de Barcelone est une des plus actives pour faire du tourisme dans la ville. Il est donc idéal de trouver unappartement sur les Ramblas ou dans le quartier Gotique et avoir à porter de main les meilleurs endroits pour visiter la ville.
La zona en dónde se encuentra el museo de las ideas e inventos de Barcelona es una de las más activas para hacer turismo en la ciudad, así que es ideal que si buscas alojamiento,puedas encontrar apartamentos en las Ramblas o en el Barrio Gótico y tener a la mano los mejores lugares para visitar en Barcelona.
