Exemples d'utilisation de Gotthard en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le maître de l'ordre de Livonie dissous, Gotthard Kettler, prend la tête du duché de Courlande.
Il fait appel en 1786 à Georg Friedrich von Boumann et à Carl Gotthard Langhans.
En 1786,Georg Friedrich von Boumann y Carl Gotthard Langhans completaron el palacio según sus planes originales.Szentgotthárd(en allemand, St. Gotthard; en slovène, Monošter) est la commune la plus occidentale de Hongrie.
Szentgotthárd(en alemán, St. Gotthard; en esloveno, Monošter) es la ciudad más occidental de Hungría.Les réservations sont exigées à bord des trains touristiques tels que le Bernina Express, le train du Chocolat,le Glacier Express et le Gotthard Panorama Express.
Se requieren reservaciones al viajar en trenes escénicos, tales como el Bernina Express, el Chocolate Train,el Glacier Express y el Gotthard Panorama Express.L'Hôtel St. Gotthard Basel est situé en face de la gare de Bâle, à brève distance du centre historique.
El Hotel St. Gotthard Basel está situado delante de la estación central de Basilea, a poca distancia del casco antiguo.Leo von Klenze dessine les plans de la glyptothèque de Munich tandis queCarl Gotthard Langhans érige la porte de Brandebourg à Berlin.
Leo von Klenze dibujó los planos para la gliptoteca de Múnich mientras queCarl Gotthard Langhans erigía la puerta de Brandenburgo en Berlín.Continuez: Hôtel Gotthard Szentgotthard- Wellness et Conférence Szentgotthard, près de la frontière autrichienne.
Seguir: Hotel Wellness y de Conferencias Gotthard Szentgotthard- fin de semana wellness cerca a la frontera austriaca.Pour un court laps de temps, du 6 juin 1942 au 15 juillet 1942, on lui confie le commandement de la 4e armée,en remplacement de l'ancien commandant, Gotthard Heinrici.
Durante un corto espacio de tiempo corto, desde el 6 de junio hasta el 15 de julio de 1942 asumió el mando del 4.º Ejército,en sustitución de su antiguo jefe, Gotthard Heinrici.À la mort de Gotthard Kettler, ses fils se partagent le duché et Mitau devient la capitale de la partie occidentale du duché.
A la muerte de Dorotea, su hijo Juan el Joven recibe la posesión de Sønderborg y hace de la ciudad la capital de su ducado.La porte d'entrée,érigée d'après les plans de Carl Gotthard Langhans entre 1788 et 1791, rappelle le Propylée de l'Acropole d'Athènes.
La Puerta de Brandemburgo fueconstruida por el arquitecto Carl Gotthard Langhan de 1788 a 1791 al estilo del propileos de la Acrópolis de Atenas.L'Hôtel Gotthard Therme Wellness& Conference**** superior se situe au centre de Szentgotthárd, dans le voisinage des bains de la ville.
El Gotthard Therme Wellness& Conference Hotel**** superior ubicado en el centro de Szentgotthard, directamente conectado al balneario de la ciudad ubicado en sus cercanías.À cette collection appartenaient entre autres:Entartete Kunst de Sigmar Polke et Assisi-Zyklus de Gotthard Graubner, ainsi que des sculptures de Lüpertz en Penck situées à l'extérieur du musée.
Esta colección incluía entre otras:Entartete Kunst de Sigmar Polke y Assisi-Zyklus de Gotthard Graubner, así como esculturas de Lüpertz en Penck ubicadas fuera del museo.Le Generaloberst Gotthard Heinrici remplace Heinrich Himmler en tant que commandant du groupe d'armées Vistule le 20 mars 1945.
El período de mando de Himmler acabó el 20 de marzo,cuando Hitler le reemplazó por el general Gotthard Heinrici como comandante en jefe del Grupo de Ejércitos Vístula.Veuillez garer votre véhicule uniquement sur l'une des deux places. Si ces places sont déjà occupées,veuillez vous garer dans le parking souterrain«Gotthard» sous la place de la gare prix modique 1 CHF/heure.
Por favor, ponga su coche sólo en estas dos plazas. Si ya están ocupadas,puede aparcar el coche en el aparcamiento subterráneo«Gotthard» bajo la estación de tren bajo Parkgebühren, 1 CHF por hora.L'hôtel à la gestion familiale St. Gotthard Basel se situe juste en face de la gare principale, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique.
El Hotel St. Gotthard Basel es un establecimiento de gestión familiar situado frente a la estación central de tren, a tan solo 10 minutos a pie del centro histórico de la ciudad.Après être parvenu à un accord avec le roi polonais et ses représentants(particulièrement Mikołaj« Czarny» Radziwiłł),le cinquantième et dernier grand-maître, Gotthard Kettler, sécularisa l'ordre et se convertit au luthéranisme.
Tras llegar al Tratado de Vilna con Segismundo y sus representantes(especialmente Mikołaj"el Negro" Radziwiłł),el último maestre livón, Gotthard Kettler, secularizó la Orden y se convirtió al luteranismo.Le Lötschberg et le Gotthard n'ont pas encore été amenés à une hauteur suffisante et, en Autriche, rien n'a encore été en trepris pour la ligne du Brenner.
Los túneles (DE) Vu la croissance continue du transport de fret, il y a fort à parier quel'incendie catastrophique du camion dans le tunnel Gotthard et les événements similaires ne seront pas les seules histoires d'horreur liées à des accidents de camion.
Dado el continuo aumento del transporte Temps Webcam(Tessin, Verkehr Gotthard, Verkehr Gotthardtunnel)Webcam Airolo est une municipalité à l'extrémité supérieure de la vallée de la Léventine, au nord de Bellinzona, au pied sud du col du Saint-Gothard.
Tiempo Webcam(Tessin, Verkehr Gotthard, Verkehr Gotthardtunnel)Webcam Airolo es un municipio en el extremo superior del valle Leventina, al norte de Bellinzona, en la falda sur del paso de San Gotardo.Ils ont annoncé l'Office fédéral des transports OFT helvétique, les Suisses de chemin de fer SBB CFF FFS Groupe etsa filiale AlpTransit Gotthard SA(ATG), une société qui est responsable de la construction de lignes ferroviaires nouvelles le long de la St-Gothard.
Se anunció la Oficina Federal de Transporte FOT Helvética, los suizos de tren SBB CFF FFS Group ysu filial AlpTransit Gotthard Ltd(ATG), una empresa que se encarga de la construcción de nuevas rutas ferroviarias a lo largo del San Gotardo.Temps Webcam(Tessin, Verkehr Gotthard, Verkehr Gotthardtunnel)Webcam Ouest de la communauté de Airolo Suisse étend la Bedrettotal, à partir de laquelle vous pouvez rejoindre via le col du Nufenen dans le canton voisi.
Tiempo Webcam(Tessin, Verkehr Gotthard, Verkehr Gotthardtunnel)Webcam Al oeste de la comunidad de Airolo Suiza amplía la Bedrettotal, desde donde se puede llegar a través de la Nufenenpass en el cantón vecino de Valai.Laissez vos crampons à la maison; vous voyagerez en première à bord du tiercé panoramique des trains suisses. En effet, ce forfait train et hôtel de 8 jours/ 7 nuits comprend le déplacement enpremière classe à bord du Gotthard Panorama Express, du Bernina Express et du Glacier Express.
Deja los crampones en casa: viajarás con gran estilo a bordo del trío panorámico de trenes suizos. Con este paquete de hotel y tren de ocho días y siete noches, viajarás en primeraclase a bordo de Gotthard Panorama Express, Bernina Express y Glacier Express.La famille de Heinrici compte dessoldats depuis le XIIe siècle et Gotthard Heinrici a continué la tradition en rejoignant le 95e régiment d'infanterie le 8 mars 1905 à l'âge de 19 ans.
La familia de Heinrici contaba con militares en sus filasya desde el siglo XII, y Gotthard mantuvo la tradición familiar al incorporarse al 95.º Regimiento de Infantería del Reichsheer el 8 de marzo de 1905, a la edad de 19 años.Temps Webcam(Tessin, Verkehr Gotthard, Verkehr Gotthardtunnel)Webcam Airolo est situé au portail sud du tunnel ferroviaire et le tunnel routier de l'autoroute qui relie le sud de l'Europe vers le nord. Profitez de l.
Ver las imágenes del tiempotiempo Webcam(Tessin,Verkehr Gotthard, Verkehr Gotthardtunnel)Webcam Airolo se encuentra en el portal sur del túnel de tren y el túnel de carretera de la carretera que conecta el sur de Europa, al norte.Le 15 avril, Hellmut Reymann rencontra l'architecte etministre de l'Armement Albert Speer ainsi que Gotthard Heinrici, commandant le Groupe d'armées Vistule, pour discuter de la politique de la terre brûlée engagée par Hitler, que le premier tentait de contrecarrer.
Les thèmes abordés étaient les suivants: les garanties de l'AIEA(Rich Hooper;Wolfgang Fischer et Gotthard Stein); l'application du Traité sur les armements stratégiques offensifs(Joseph P. Harahan); la Convention sur les armes chimiques(Leslie-Anne Levy); le régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires(Wang Jun); les enseignements tirés de la Commission spéciale des Nations Unies(UNSCOM) Graham Pearson.
Otros temas tratados fueron las salvaguardias de la OIEA(Rich Hooper,Wolfgang Fischer y Gotthard Stein); la aplicación del START(Joseph P. Harahan); el Convenio sobre las armas químicas(Leslie- Anne Levy); el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y su régimen de verificación(Jun, Wang) y las experiencias derivadas de la Comisión Especial de las Naciones Unidas Graham Pearson.
