Exemples d'utilisation de Grayza en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commandant Mele-on Grayza.
Comandante Mele de Grayza.Grayza est une manipulatrice!
Tu sais, toi et Grayza avec le.
Sabes, tu y Grayza con el.Grayza et Braca sont à bord.
Grayza y Braca están a bordo.Je suis sûr que Grayza le sera.
Estoy seguro que a Grayza si.Et Grayza semble aussi le reconnaître.
Y Grayza parece reconocerla también.Trente Pacificateurs… et Grayza.
Treinta Pacificadores… y Grayza.Nous laissons Grayza monter à bord.
Dejemos subir a Grayza Le coup de force du Commandant Grayza.
Grayza et Braca sont ici avec 4 commandos Ssds.
Grayza y Braca están aquí con 4 comandos especiales.Mais nous allons mourir si Grayza nous trouve ici!
Pero nosotros moriremos si Grayza nos encuentra aquí!Comment savais-tu que nous projetions de kidnapper Grayza?
¿Cómo sabías que planeábamos secuestrar a Grayza?Grayza ne pourra jamais savoir où se trouve la dernière sonde.
Grayza nunca puede saber donde está la sonda final.Par conséquent,je ne peux pas laisser Grayza le trouver.
Por consiguiente, no puedo dejar que Grayza lo descubra.Si Grayza l'avait demandé… tu ne lui aurais pas donné les sondes Darnaz?
Si Grayza te interrogaba… no podía dejarte que le dieras las sondas Darnaz?Peut-être pensaient-ils que cette créature pourrait ramener Grayza.
Quizás pensaron que esta… criatura… podría llevarles ante Grayza.Monsieur… Le Commandant Grayza refuse de répondre quelle que soit la fréquence.
Sire… la Comandante Grayza rehusa a responder en todas las frecuencia.Sikozu a entendu les Scarrans en parler pendantqu'ils arrêtaient le commandant Grayza.
Sikozu oyó decir Si c'est vraiment l'intention de Grayza, on ne peut pas la laisser faire.
Si esa es realmente la intención de Grayza, no podemos dejar que siga con ella.Grayza sait que Crichton a utilisé ce vortex comme passage pour retourner sur Terre.
Grayza sabe que Crichton usó este agujero como camino de vuelta a la Tierra.Sikozu a dit que les Scarrans emmenaient Grayza dans un endroit appelé"Katratzi.
Sikozu dijo que los Scarran habían llevado a Grayza a un lugar llamado Katratse.Pas de tentative de sauvetage, pendant qu'ils onttout le loisir de torturer Grayza.
Ningún intento de rescate,mientras ellos tienen tiempo para torturar a Grayza.Nous dirons à Grayza de venir nous chercher uniquement quand nous aurons capturé Crichton.
Solo le diremos a Grayza que venga por nosotros cuando hayamos capturado a Crichton.Sikozu a dit que les Scarrans amenaient Grayza dans un endroit appelé Katratzi.
Sikozu dijo que los Escarranos iban Grayza dit qu'elle est prête à céder tous les mondes Luxans aux Scarrans en échange de la paix.
Grayza dice… que está dispuesta a ceder los mundos Luxanos a los Scarran a cambio de la paz.Nous sommes désireux d'apprendre pourquoi toi et le Commandant Grayza lui trouvez autant d'intérêt.
Estabamos ansiosos por descubrir porqué tu y la Comandante Grayza estaban tan interesados en él.Nous pouvons suivre Grayza et trouver ce qu'elle fabrique ici. Ou nous pouvons rester cachées.
Podemos seguir a Grayza, descubrir lo que trama… o podemos quedarnos fuera de su vista.Si Grayza insiste pour qu'ils purgent leur peine en tant que prisonniers, alors ils la purgeront. Non!
Si Grazer insiste en que todos ellos terminen sus sentencias como prisioneros, entonces así será!Nous n'intéressons visiblement pas Grayza, donc si nous allons chercher le modulateur, ceci nous donne l'opportunité de partir d'ici.
Grayza claramente no está interesada en nosotros, así que… si vamos y recogemos el modulador, este nos dará la ocasión perfecta para salir de aquí.OK, ils ont emmené Grayza et Braca dans la soute 9, mais leur Stryker est toujours à l'arrêt.
De acuerdo, ellos se llevaron a Grayza y Braca al muelle 9 pero su Stryker todavía está apagado.
