Que Veut Dire GREFFAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• injerto
• el injerto
• injertos
• trasplante
• el trasplante

Exemples d'utilisation de Greffage en Français et leurs traductions en Espagnol

Le greffage existe depuis des siècles.
Los injertos han existido por siglos.

Vous savez ce que j'aime dans le greffage de plantes?
¿Sabes lo que amo de hacer injertos?

Les clips peuvent être utilisés sur tous les types de légumes-fruits exigeant un greffage.
Los clips se pueden utilizar con todas las variedades de hortaliza que precisan injertos.

Vous savez ce que j'aime dans le greffage de plantes?
¿Sabes lo que amo del injerto de plantas?

Pépinières ornamentales et forestieres 20-50kg/ha Tous les 7-12 jours, dès les premières phases après greffage.
Viveros ornamentales y forestales 20-50kg/ha Cada 7-12 días desde las primeras fases después del trasplante.

Propagation par graines et par greffage sur le épicéa commun.
Se propaga por semillas y por injertos en el abeto común.

Tous les 7-12 jours, dès les premières phases après greffage.
Cada 7-12 días desde las primeras fases después del trasplante.

Vous réduisez la pratique du greffage à la seule vigne verte.
Usted reduce la práctica del injerto a la vid verde únicamente.

Pour ce faire, les branches du type recherché sont greffées sur les« donneurs de racine» qui servent de bases de greffage.
Para lograrlo, se injertan ramas del tipo deseado para que actúen como«donantes de raíces» y que serán la base del injerto.

Horticoles: 20-30 l/ha. Appliquer avant les semailles ou avant le greffage et tout au long de la culture.
Hortícolas: 20-30 l/ha. Aplicar en presiembra o pretrasplante y a lo largo del cultivo.

À cette même époque, des greffeurs arrivèrent d'Espagne dans le but de former sur place des instructeurs chargés de diffuser la technique du greffage.
En la misma época, vinieron de España algunos injertadores con la misión de preparar sobre el terreno a instructores que difundiesen la técnica del injerto.

Après de longues recherches, on finit par découvrir que seul le greffage permettrait à la vigne de pousser en présence du phylloxéra.
Después de largas investigaciones, se terminó por descubrir que sólo el injerto permitiría a la vid resistir en presencia de la filoxera.

La chirurgie amélioration de la virilité Dermal implique la coupe de tissu provenant de vos fesses ou de l'aine et le greffage pour le pénis.
Cirugía virilidad mejora dérmica implica el corte de tejido de su trasero o en la ingle y el injerto para el pene.

Jardin formes se multiplient par greffage sur le formulaire principal. Publicité © 2012 Ozelenenieterras. ru Vous ne pouvez utiliser directement, lien actif vers la source!
Jardà n formas se multiplican por injerto en el formulario principal. Publicidad© 2012 Ozelenenieterras. ru Sólo puede utilizar conexión directa y activa a la fuente!

Cette reconstitution fut possible grâce au greffage des cépages.
Esta reconstitución fue posible gracias al injerto de las cepas.

Enrichissant…!?: La visite d'une ferme perlière: les nacres, le greffage, l'histoire de la perle et la possibilité d'en acquérir une à moindre coût directement chez le producteur.
¿¡Enriquecedor!? La visita de una granja perlífera: los nácares, el injerto, la historia de la perla, y la posibilidad de adquirir una más barata, directamente del productor.

La multiplication, outre celle par graines(disséminées par les oiseaux friands des fruits) est obtenue par greffage et boutures.
La multiplicación, además que mediante semilla(dispersadas por las aves que gustan de los frutos), puede hacerse mediante acodo y estaquillado.

Le greffage consiste à assembler une variété de viniféra, vulnérable au phylloxéra mais dont on souhaite conserver les caractéristiques agronomiques, sur une variété de porte-greffe résistant à ce parasite.
El injerto consiste en juntar una variedad de vinífera, vulnerable a la filoxera pero en la cual se desea conservar las características agronómicas, sobre una variedad de portainjerto resistente a este parasito.

Le bouturage est plutôt utilisé par les amateurs car il est beaucoup plus simple à réaliser que le greffage et ne nécessite aucun matériel particulier.
El estaquillado es muy utilizado por los aficionados, ya que es más fácil realizar que el injerto y no requiere equipo especial.

Vous protégez ainsi ce qui fait votre région, mais vous excluez le greffage en période hivernale du matériel végétal aoûté, ce qui est pourtant la pratique la plus répandue en Europe en matière de greffage.
Protege de esa manera las características de su región, pero excluye el injerto, durante el invierno, del material vegetal ya maduro, que sin embargo es la práctica más común en Europa en materia de injerto.

Greffés-soudés: fractions de sarments ou de rameaux herbacés de vigne, assemblées entre elles par greffage, dont la partie souterraine est racinée.
Plantas injerto: fracciones de sarmientos o de ramas herbáceas de vid, unidas entre sí por injerto, cuya parte subterránea esté enraizada;

Par exemple, les céréales, les fruits et légumes produits par greffage ont été consommés pendant des décennies sans effets néfastes pour la santé, donc d'où vient l'idée que«les aliments génétiquement modifiés" seraient dangereux?
Por ejemplo, los granos, las frutas y vegetales producidos por injertos han sido consumidos durante décadas sin efectos adversos en la salud, entonces¿de dónde vino la idea de que los"alimentos genéticamente modificados" son dañinos?

Fois arbre Travaillant venir à la deux années, Van Aken le utilisé une technique appelée puce greffage Ajouter beaucoup de variétés PE branches distincts.
Vez árbol De trabajo llegado a la dos años, Van Aken el utilizó una técnica llamada chip injerto para agregar muchas variedades PE sucursales distintas.

Pépinières viticoles Pozzer- Les porte-greffes Le greffage consiste à assembler une variété de viniféra, vulnérable au phylloxéra mais dont on souhaite conserver les caractéristiques agronomiques, sur une variété de porte-greffe résistant à ce parasite.
Pépinières viticoles Pozzer- Los portainjertos El injerto consiste en juntar una variedad de vinífera, vulnerable a la filoxera pero en la cual se desea conservar las características agronómicas, sobre una variedad de portainjerto resistente a este parasito.

Spécifications Laissez l'agglomération des cils dispersés désordonnée configurée, avec une pince à cils pratique et de greffage pratique lorsque vous le permettez.
Especificaciones Deje que la raíz de la pestaña diseminada desordenada configurar, con cómodo y el injerto pinzas pinzas de pestañas cuando sea conveniente.

À l'article 4, l'alinéa suivant est ajouté:"Cette disposition ne s'applique pas, dans le cas de greffage, aux matériels de multiplication produits dans un autre État membre, ou dans un pays tiers, reconnus équivalents conformément à l'article 15, paragraphe 2.
En el artículo 4 se añadirá el párrafo siguiente:"Esta disposición no se aplicará, en los casos de injertos, a los materiales de multiplicación producidos en otro Estado miembro o en un tercer país reconocidos como equivalentes con arreglo al apartado 2 del artículo 15.

La reproduction se fait généralement par semis, avec une production à partir de la quatrième année, dans une moindre mesure par marcottage et greffage, lorsque l'on veut reproduire une variété particulière.
Se reproduce generalmente por semilla, con producción que inicia a partir del cuarto año de edad, en medida menor por acodo aéreo e injerto, cuando se quiere reproducir una particular variedad.

Issus de graines, plantules, arbrisseaux, boutures, greffage, marcottage(aérien ou non), divisions, tissus végétaux ou autres propagules qui sont issus de stocks parentaux sauvages ou cultivés, selon la définition de"stock parental cultivé" donnée dans la résolution Conf. 11.11(Rev. CoP15); et.
Cultivados a partir de semillas, plántulas, árboles jóvenes, esquejes, injertos, acodo o amorgonamiento aéreo, estacas, tejido vegetal u otro propágulo procedentes de planteles parentales silvestres o cultivados, de conformidad con la definición de“plantel parental cultivado”, que figura en la Resolución Conf.11.11(Rev. CoP15);

Pour raccourcir la durée de mise en production et reproduire une variété donnée on a recours au greffage bien que le pourcentage de réussite soit relativement faible.
Con el fin de acortar los tiempos de producción y reproducir una determinada variedad se recurre al injerto, si bien el porcentaje de suceso es relativamente baja.

Il existe de nombreux rapports sur les méthodes de modification de surface, qui peuvent être résumées approximativement comme réaction chimique de surface, greffage de surface et méthode composite de surface et ainsi de suite.
Hay muchos informes sobre los métodos de modificación superficial, que se pueden resumir aproximadamente como reacción química de la superficie, injerto superficial y método superficial compuesto y así sucesivamente.

Comment utiliser "greffage" dans une phrase en Français

Bonjour, Le greffage sur conifère est assez compliqué.

Mais alors, qu’est-ce que le greffage exactement ?

Vous savez désormais qu’est-ce que le greffage !

Mais il se multiplie aussi par greffage classique.

Cela nous permet d’analyser le greffage de APDPB.

Les transplantations d'organes ressembleraient au greffage des plantes.

Greffage dans la pépinière de Ingemann Cacao Fino.

Le greffage est fait usuellement par liaison covalente.

Nous travaillons notamment sur le greffage des polymères.

Le greffage sur l’épine blanche sera plus rapide.

Comment utiliser "injertos, el injerto, injerto" dans une phrase en Espagnol

• Injertos asociados (óseos, tejidos blandos, zonas donantes).

Envuelve el injerto estrechamente con cinta para injertos.

Centrales preferidos para toma de injerto oseo.

¿Se puede aplicar después del injerto capilar?

Clínica injerto capilar Málaga pionera en España.

"Restauración volumétrica con injerto graso autólogo".

Los injertos óseos permiten aumentar dicho volumen.

¿Qué resultados se obtiene con el injerto capilar?

No son meros injertos metidos con calzador.

Se busca que el injerto se desarrolle sobre ella.