Exemples d'utilisation de Grisonnants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trop grisonnants ou trop verts.
Demasiado risuelos o demasiado gastados.Je ne m'en souviens plus.les cheveux grisonnants.
Et ses cheveux grisonnants étaient devenus blancs comme une belle natte de lin."A boire!
Ses cheveux sontpeut-être devenus gris ou grisonnants.
Su cabello puedeser canoso ahora… O entrecano.Donc, quand nous saurons vieux et grisonnants, nous pourrons nous rappeler comment nous étions jeunes et sexy.
Así que cuando estemos viejos y canosos, podremos recordar que jóvenes y bien estábamos.Peut-être un de ces hippies des années 60 aux cheveux grisonnants.
Don et moi avons vu M. et Mme Ferguson,vieux, grisonnants, étonnamment agiles, faire l'amour.
Y Don y yo fuimos testigos de el señor yla señora Ferguson haciéndose viejos, canosos, sorpresivamente con un amor activo.En tant que défenseur de la santé naturelle, mon objectif est d'aider toute personne qui souhaite l'air frais parl'inversion naturelle des cheveux grisonnants.
Como defensor de la salud natural, es mi meta para ayudar a cualquier persona que desee un aspecto fresco a través de lareversión natural de pelo canoso.Alors, si vous vous attendiez à ce que… deux agents du FBI grisonnants débarquent et vous snobent, eh bien, vous allez être déçu.
Así que, si esperaban a un par de viejos del FBI que vinieran a tratarlos en forma condescendiente, estarán felizmente equivocados.Si vous avez un déficit en acide folique, alors il est possible que le plan directeur qui dicte votre couleur de cheveux ne sont pas mis en œuvre correctement,provoquant ainsi prématurément les cheveux grisonnants.
Si usted tiene déficit de ácido fólico, entonces es posible que el plan maestro que dicta su color de pelo no se está aplicando correctamente,por lo que causa prematuramente canoso pelo.À chaque sommet, nous voyons toujours une foule d'hommes en costumes gris,d'hommes âgés aux cheveux grisonnants et une poignée de femmes dépêchées pour la forme.
En cada cumbre, siempre vemos una multitud de hombres con trajes grises,hombres mayores con pelo cano, y algunas mujeres dispersas.Inspecteur, admettons que deux hommes grisonnants d'âge mûr en costume de velours seraient difficiles à différencier à 900 mètres.
Mire detective… Creo que es justo decir quedos hombres de mediana edad con cabellos grises con chándales azules de terciopelo sería difícil distinguirlos a 1.000 metros.Edgar Cayce mentionné Pennsylvanie pétrole brut à plusieurs reprises dans ses lectures de stimuler et de nettoyer le cuir chevelu, améliorer la plénitude et la brillance de vos cheveux,et pour aider aux cheveux grisonnants et la perte de cheveux.
Edgar Cayce mencionó Pennsylvania Petróleo Crudo muchas veces en sus lecturas para estimular y limpiar el cuero cabelludo, mejorando la plenitud y el brillo de tu cabello,y para ayudar con el pelo gris y la caída del cabello.Dommages des radicaux libres qui provoque grisonnants de vos cheveux pourrait être ralentie par l'effet protecteur des antioxydants dans les baies.
Daño de los radicales libres que causa encanecimiento del cabello potencialmente podría ser frenado por el efecto protector de los antioxidantes en las bayas.Laak a changé la perception que les joueurs de poker étaient soitdes vieillards grisonnants ou MIT diplômés, et dans le processus de création d'une nouvelle sous-culture de poker.
Laak cambió la percepción de que los jugadores de póquer eran oancianos canosos o graduados del MIT, y en el proceso creó toda una nueva subcultura de póquer.Seul, plus calme, la face nette et grave, ses cheveux grisonnants collés à son front, la main crispée à la roue du gouvernail, le timonier semblait encore conduire son trois-mâts naufragé à travers les profondeurs de l'Océan!
Sólo, más sereno, con el semblante grave, sus grises cabellos pegados a la frente, y la mano crispada sobre la rueda del timón, el timonel parecía conducir aún su barco naufragado a través de las profundidades del océano!Quant à moi, je pense que c'est fabuleusement fantastique qu'après une longuelignée d'hommes blancs grisonnants nous ayons une femme(et une'ranga'!- rousse) qui amène un peu de diversité à la galerie de portraits du parlement.
Yo pienso que es absolutamente fantabuloso queluego de una larga historia de Viejos Hombres Blancos como Primeros Ministros tengamos una mujer(¡y pelirroja!) que traiga un poco de diversidad a los retratos que cuelgan en el Parlamento.Si des enseignants du secondaire vieillissants,en surpoids, grisonnants et à la retraite revêtaient des tenues de camouflage et commettaient des atrocités terroristes sur leurs étudiants, au lieu de les fatiguer à en mourir avec leurs mortels et monotones discours, ils- je devrais peut-être dire nous- devrions aussi être ciblés.
Si los profesores universitariosjubilados de edad avanzada, pelo cano y con sobrepeso sucumbieran a su fatiga y cometieran excesos terroristas contra sus estudiantes en lugar de aburrirlos hasta la muerte con su monotonía, habría que seleccionarlos, aunque yo forme parte de ellos.Il est peu probable malgré tout que ces enfants de la révolution islamique,devenus aujourd'hui des réformistes grisonnants, garderont le contrôle du Mouvement vert, qui désormais reflète les aspirations de la jeune génération post-révolutionnaire de femmes, d'hommes et d'étudiants.
Sin embargo, existen escasas posibilidades de queestos hijos de la revolución islámica-hoy reformistas encanecidos- retengan el control del movimiento Verde, que hoy refleja las aspiraciones de una generación post-revolucionaria de hombres y mujeres jóvenes y estudiantes.Tu vois, généralement les barmans sont… Je sais pas, des gars grisonnants, tu sais, avec du caractère. Ou alors ce sont des femmes canons qui ramènent des gars grisonnants qui ont du caractère.
Ya sabes, los camareros son, en su mayoría, no sé, tíos canosos con carácter o tías buenas que atraen a tíos canosos con carácter.Quand je serai vieille et grisonnante et que je perdrai la tête.
Cuando sea vieja y gris y pierda mi mente.Cette femme grisonnante et sa bête masquée m'ont mis sur les nerfs, Love.
Esa mujer gris y su bestia encapuchada me producen escalofríos, Love.Ce vieil homme est grisonnant.
Este hombre mayor es canoso.Et plus grisonnant.
Y mas canoso.Un peu grisonnant.
Un poco gris.Nous sommes les veilles louves grisonnantes de la meute.
Somos las lobas grises de la manada.Ortega est le plus noble,ll est le plus grisonnant.
Ortega es el más noble,el mejor y el más canoso.Il achète des remèdes à la femme grisonnante.
Compra remedios a la mujer gris.Une pub avec un type grisonnant!
¿Qué hace un tipo canoso en este anuncio?C'est la femme grisonnante que nous voulons.
Entonces la Mujer Gris es a quien buscamos.
