Exemples d'utilisation de Grive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une grive.
La Grive solitaire.
C'est une grive.
Ese es el tordo.La grive s'est échappée?
¿El tordo se ha escapado?Solitaire, la grive.
El tordo solitario.
On traduit aussi
C'est une grive solitaire.
Es un zorzal ermitaño.Euh, ce serait… une grive.
Él es un zorzal.La grive m'a transmis votre message.
El zorzal entrego tu mensaje.Je vous ai porté une grive.
Te traje un tordo.La Grive et le Rossignol, CLD, 2000.
Farreras y Rozman, Medicina Interna, 2000.Que ton oiseau est la grive.
Tu pájaro es el zorzal.Où la grive et le rouge-gorge chantent-ils?
Donde cantan el tordo y el petirrojo?Le garagiste-bistrotier de la Grive.
Je crois avoir vu une grive solitaire, hier.
Creo que ayer vi un zorzal ermitaño.Vous pensez qu'ils auraientmieux fait de vous choisir, la Grive.
O joyeusement la grive chante!
O el tordo canta alegremente!Par faute de grive, nous mangeons de l"étourneau.
Inspiré par une grive oisive.
Sugeridas por un zorzal perezoso.Le merle, et la grive, que je préfère à tous les autres quand elle est rôtie.
Está el mirlo… Y el tordo. A mí me gustan todos, asados por su puesto.Allez manger une omelette au pétrole,… la grive rancie et le saucisson d'âne!
¡A comer tortilla al petróleo, zorzal muerto en la jaula y salchichón de burro!La grive à ailes tachetées est omnivore, mais se nourrit beaucoup plus d'insectes que de fruits.
El zorzal alimoteado es omnívoro, aunque se alimenta principalmente de insectos, más que de frutos.Le durbec des sapins est un gros pinson à longue queue,de la taille d'une petite grive.
El camachuelo picogrueso es un pinzón grande, de cola larga,de aproximadamente el tamaño de un tordo pequeño.Grive litorne Turdus pilaris Famille: Turdidés- Turdidae Aspect: Grosse grive trapue et colorée qui exhibe une longue queue.
Zorzal real Turdus pilaris Familia: Túrdidos-Turdidae Aspecto: Tordo grande, de complexión robusta y colorido, con la cola larga.Dans Overthinking,- sozinho, nuit- J'y trouve plus de plaisir;Ma terre a palmiers, Où la Grive.
En Overthinking,- solo, la noche- Más placer que encontrar allí;Mi tierra tiene palmeras, Donde el Zorzal.Infections de la Grive ou levure sont généralement déclenchées lorsque l'équilibre impliquant le champignon Candida et les bonnes bactéries qui contrôlent il peut être hors de synchronisation.
Infecciones del tordo o levadura generalmente se desencadenan cuando el equilibrio que implique el hongo candida y las buenas bacterias que controlan que puede estar fuera de sincronización.Passereau au long cou, coq de bruyère, merle d'or, aigrette grise,pivert à tête marteau et grive brune.
Pinzón cuellilargo guaco manchado, oriol de Baltimore airón gris,carpintero con cabeza de martillo y zorzal marrón.Durbec des sapins Pinicola enucleator Famille: Fringillidés- Fringillidae Aspect: Oiseau trapu età col court de la taille d'une grive, qui ressemble à un gros bec-croisé.
Camachuelo picogrueso Pinicola enucleator Familia: Fringílidos- Fringillidae Aspecto: Ave grande, robusta,de cuello corto, del tamaño de un tordo, parecida al piquituerto común.A Dieu ne plaise je meurs, Sans cela, je vais y retourner, Sans cela, Profitez les primores, Je ne peux pas trouver ici;Sans même apercevoir les palmiers, Où la Grive.
Dios prohíbe que muera, Sin yo vaya allí, Sin disfrutar de los primores, No puedo encontrar aquí;Sin mancha incluso las palmeras, Donde el Zorzal.Découvrez les célèbres oiseaux de l'île Miyakejima est connue pour les espèces d'oiseaux sauvages qui peuplent l'île,notamment l'akokakko, la grive d'Izu.
Aprende sobre las famosas aves de la isla Miyakejima es famosa por las especies de aves salvajes que la habitan,destacando especialmente el Akokakko tordo de Izu.Restaurer et rétablir les habitats dégradés et suivre les effets de ces meilleures conditionsd'habitat sur les populations hivernantes de la grive de Bicknell.
Restaurar y recuperar el hábitat degradado y monitorear los efectos de mejores condicionesdel hábitat en las poblaciones de zorzal de Bicknell durante el invierno.
