Exemples d'utilisation de Grodd en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu veux tuer Grodd?
¿Quieres matar a Grodd?Tuer Grodd n'est pas la solution.
Matar a Grodd no es tu respuesta.Venez. Nous devons trouver Grodd.
Vengan, debemos hallar a Grodd.Et je devine Grodd est l'un des sujets de test?
Nous avons envoyé Grodd ailleurs.
Enviamos a Grodd 
Vous n'avez pas besoin de moi pour arrêter Grodd.
No necesitan mi ayuda para detener a Grodd.Donc gonna Barry attirer Grodd en face de la violation?
¿Entonces Barry atraerá a Grodd en frente de la abertura?C'était vraiment une belle victoire pour l'équipe,de battre Grodd.
Fue un gran beneficio para el equipo,derrotando a Grodd.Nous avons envoyé Grodd là-bas quand il est venu s'en prendre à Fay Wray.
Enviamos a Grodd allá cuando fuimos tras Fay Wray aquí.C'est toi qui a amené Grodd ici.
Tengo que recordarte que tú fuiste la que trajo a Grodd aquí en primer lugar.Faisons le, avant que Grodd n'essaye de tuer quelqu'un d'autre.
Hagámoslo realidad antes de que Grodd trate de matar a alguien más.Grodd a dû prendre le contrôle d'elle et l'envoyer ici pour nous tuer.
Grodd debe haber tomado control sobre ella y la envió aquí a matarnos.Bon, même si vous avez raison, comment pouvons-nous appâts Grodd passer par là?
Bien, aun si tienes razón,¿cómo atraemos a Grodd para que lo atraviese?
Pourquoi ne pas me l'avoir dit, Grodd, plus d'humains sont entrés dans la ville?
¿Por qué no me dijiste, Grodd, que más humanos habían entrado a la ciudad?Je tue Grodd, son attaque ne se produira jamais, ça change le futur, et… tu vis, ouais.
Si mato a Grodd, su ataque nunca sucederá, eso cambia el futuro y… tú vives, sí.Le Dr Wells,cet endroit sur votre Terre que nous avons envoyé Grodd, quel est-il exactement?
Dr. Wells,este lugar en su Tierra al que enviamos a Grodd,¿qué es exactamente?Grodd, tu es malin. peut-être plus que nous tous, assez malin pour savoir que tu ne peux pas faire ça.
Grodd, eres inteligente, tal vez más que todos nosotros, lo suficientemente inteligente para saber que no puedes hacerlo.Ecoutes, il nous faut quelque chose pour stopper Grodd, et je vais avoir besoin de ton aide pour l'obtenir.
Mira, necesitamos algo para detener a Grodd y voy Si Grodd a l'intention d'attaquer, il devra ouvrir une brèche vers notre Terre, et le seul ici qui peut le faire est…- Harrison Wells.
Si Grodd está planeando atacar, va a necesitar abrir un portal a nuestra Tierra y el único aquí que puede abrir uno es.Je pourchassais un fugitif de mon monde sur Terre-2 quand Grodd m'a piégé et fait de moi une de ses marionnettes.
Estaba cazando a un fugitivo de mi mundo en Tierra-2 cuando Grodd me emboscó y me convirtió en su maldito títere.Mais si Grodd croit en la suprématie des grands singes, je ne vois pas pourquoi il kidnapperait toute la population simiesque de la Terre.
Pero si Grodd cree en la supremacía simia no veo por qué habría de secuestrar a toda la población de simios de la Tierra.Oui, mais elle est sur une différente terre que lui,et la télépathie de Grodd ne peut pas traverser les dimensions comme ça.
Sí, pero está en una Tierra diferente que él yla telepatía de Grodd no puede cruzar dimensiones así.Quoi que je fasse pour arrêter Grodd, il cherche un moyen d'attaquer à nouveau, de nouvelles façons de détruire, et je.
Solo… No importa lo que haga para detener a Grodd, sigue encontrando nuevas formas de atacar, nuevas formas de destruir e.Si nous sauvons Harry,peut-être que ça stoppera ce que Grodd a prévu ici. et peut-être que ça modifiera le futur.
Si rescatamos a Harry, entonces tal vez eso detenga lo que sea queesté aquí planeando Grodd y tal vez eso cambie el futuro.Ensemble, nous avons vaincu Grodd, et si nous restons comme ça, nous allons comprendre comment fermer les brèches, Zoom obtenir, et vous obtenez votre fille.
Juntos, derrotamos a Grodd, y si permanecemos así, descubriremos cómo cerrar las aberturas, atrapar Jusqu'à ce jour sombre où ungénie maléfique nommé Grodd tenta d'asservir notre cité, grâce à une technologie de contrôle télépathique.
Hasta el negro día en queun genio sediento de poder llamado Grodd trató de conquistar nuestra ciudad con avanzada tecnología de control mental.Les choses que j'ai vues, quand Grodd contrôlait mon esprit, les horreurs dans la tête de ce monstre, je ne pourrais jamais les oublier.
Las cosas que vi, cuando Grodd tenía el control de mi mente, los horrores en la cabeza de ese monstruo, nunca podré dejar de verlos.Donc tu penses que la connexion que Grodd crée dans les cerveaux de ceux qu'il contrôle va dans les deux sens?
Así que¿crees que la conexión que Grodd crea en los cerebros de aquellos que controla mentalmente funciona en ambas direcciones?Si nous pouvons obtenir de convaincre Harry Grodd qu'il est Wells, qu'il est son père, peut-être nous pouvons le convaincre de laisser aller Caitlin.
Si podemos hacer que Harry convenza a Grodd que él es Wells, que es su padre, tal vez podamos convencerlo que deje ir a Caitlin.Autant que je déteste ces gorilles, spécialement Grodd, si tu le tues, les autres pourraient se relever mais tu pourrais ne pas être capable d'en revenir, Barry.
Por mucho que odio 
