Exemples d'utilisation de Groupe de travail chargé d'examiner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Groupe de travail chargé d'examiner certains aspects.
Grupo de Trabajo creado para examinar algunos aspectos.En août 2001, le PNUD a créé un groupe de travail chargé d'examiner la fonction d'audit interne.
En agosto Un groupe de travail chargé d'examiner ces documents a été créé en 2007.
En 2007, se estableció un grupo de trabajo encargado de revisar esos documentos.Nouvelle stratégie d'audit En août 2001, le PNUD a créé un groupe de travail chargé d'examiner la fonction d'audit interne.
En agosto Groupe de travail chargé d'examiner certains aspects des travaux du Comité.
Grupo de Trabajo creado para examinar algunos aspectos
On traduit aussi
Le Département de la gestion a également créé un groupe de travail chargé d'examiner les modalités de délégation des pouvoirs.
Además, el Departamento Groupe de travail chargé d'examiner la proposition de programme-budget pour 2009.
Le Grand Conseil des Chefs a été suspendu par le Gouvernement intérimaire,qui a mis en place un groupe de travail chargé d'examiner la composition de cet organe.
El Gobierno provisional suspendió el Gran Consejo Le Comité établira un groupe de travail chargé d'examiner la teneur et la présentation du questionnaire reproduit dans les IBDD, S9/203-204.
El Comité establecerá un Grupo de Trabajo encargado de revisar el contenido y la forma del cuestionario que figura en IBDD 9S/208.Une mesure de nature à résoudre ce problème de manière rationnellea été la création du Groupe de travail chargé d'examiner tous les aspects de la question.
Una medida útil para solucionar racionalmente este problemafue la creación del Grupo de Trabajo encargado de examinar todos sus aspectos.Groupe de travail chargé d'examiner le Projet de Déclaration de Lima:“La paix, la sécurité et la coopération dans les Amériques”.
Grupo de Trabajo Encargado de considerar el Proyecto La délégation roumaine appuie les efforts déployés pard'autres délégations au sein du groupe de travail chargé d'examiner l'application de l'Article 50.
La delegación Groupe de travail chargé d'examiner le Projet de Déclaration e Plan d'Action de San Salvador sur la Sécurité Publique Dans les Amériques.
Grupo de Trabajo Encargado de considerar el Proyecto Ils ont demandé des précisions concernant les travaux du groupe de travail chargé d'examiner les articles sur la liberté d'expression. Ils ont fait des recommandations.
Pidieron mayor información sobre la labor del grupo de trabajo encargado de examinar los artículos sobre la libertad Groupe de travail chargé d'examiner le Projet de Déclaration de Lima:“La paix, la sécurité et la coopération dans les Amériques”- Quarantième session ordinaire- Pérou 2010.
Grupo de Trabajo Encargado de considerar el Proyecto Note de la Mission permanente duMexique relative aux travaux du Groupe de travail chargé d'examiner le barème des quotes-parts CP/CAAP-2807/05.
Nota Groupe de travail chargé d'examiner le projet de Déclaration de Cochabamba sur la“Sécurité alimentaire en toute souveraineté dans les Amériques”- Quarante deuxieme session ordinaire- Bolivie 2012.
Grupo de Trabajo Encargado de Considerar el Proyecto Il a indiqué quel'Organisation avait créé un groupe de travail chargé d'examiner certains aspects du voyage à l'occasion du congé dans les foyers.
Observó queGroupe de travail chargé d'examiner le Projet de Déclaration e Plan d'Action de San Salvador sur la Sécurité Publique Dans les Amériques- Quarante et unième session ordinaire- Le Salvador 2011.
Grupo de Trabajo Encargado de considerar el Proyecto En février 1997,le Comité des publications a formé un groupe de travail chargé d'examiner les questions relatives aux publications, y compris la qualité des publications proposées.
En febrero Conformément à la résolution 1983/27 du Conseil économique et social,la Commission a créé un groupe de travail chargé d'examiner les communications relatives à la condition de la femme.
Conforme a lo dispuesto en la resolución 1983/27 del Consejo Económico ySocial, la Comisión estableció un grupo de trabajo encargado de examinar las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social Un participant ademandé quel était le mandat du groupe de travail chargé d'examiner les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat et dirigé par le Directeur général adjoint chargé des relations extérieures.
Un orador preguntó cuálera la situación del Grupo de Trabajo encargado de examinar las relaciones entre la Junta Ejecutiva y la secretaría, presidido por el Director Ejecutivo Adjunto Il se félicite qu'à l'issue de consultations menées avec le CCASIP et la FICSA,la CFPI ait accepté que soit créé un groupe de travail chargé d'examiner son processus consultatif et ses méthodes de travail. .
El orador se congratula Pour terminer, je tiens à souligner que le Groupe de travail chargé d'examiner la réforme du Conseil de sécurité entamera bientôt une phase très importante de ses travaux. .
En conclusión, deseo subrayar que el Grupo de Trabajo encargado de estudiar la reforma del Consejo Pour ce qui est de l'avenir du Conseil de tutelle,le Bélarus appuie la proposition faite par le Groupe de travail chargé d'examiner la question dans le rapport du Secrétaire général A/50/1011.
En cuanto al futuro del Consejo Il appuiera la création d'un groupe de travail chargé d'examiner les incidences de la politique de l'OMC et d'évaluer les effets des activités des sociétés transnationales sur les droits économiques, sociaux et culturels et sur le droit au développement.
Apoyará la creación En outre, je participe aux travaux du groupe de travail sur les questions médicales et du groupe de travail chargé d'examiner l'outil d'auto-évaluation du SousComité pour les mécanismes nationaux de prévention.
Además, participo en la labor del Lors de récents débats tenus par le Groupe de travail chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales, plusieurs orateurs ont insisté sur la nécessité de réglementer les activités de ces sociétés pour protéger effectivement les droits de l'homme.
Durante los recientes debates del grupo de trabajo encargado de examinar los métodos Enfin, le Parti radical transnational appuie la propositiontendant à ce que la Commission établisse un groupe de travail chargé d'examiner les modalités de la création éventuelle par le Conseil économique et social d'une instance permanente pour les populations autochtones.
Finalmente, el Partido Radical Transnacional apoya la propuestaEn avril 2010,le Président du Tadjikistan a créé un groupe de travail chargé d'examiner les fondements sociaux et juridiques de l'existence de la peine de mort dans le système législatif tadjik.
En abril 
