Que Veut Dire GROUPE DES PROGRAMMES DE GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dependencia de programas para grupos

Exemples d'utilisation de Groupe des programmes de groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public les aide alors à obtenir une salle de conférence.
La Dependencia de Programas para Grupos de Visitantes y Enlace con la Comunidad ayudará a obtener una sala de conferencias para este fin.

Pendant la période considérée, le Groupe des programmes de groupe a organisé 64 séances d'⁣ information sur le sujet des droits de l'homme à l'intention des visiteurs de l'ONU.
Durante el período que se examina, la Dependencia de Programas de Visitas en Grupo organizó 64 sesiones de información para grupos de visitantes a las Naciones Unidas sobre el tema de los derechos humanos.

Le Groupe des programmes de groupe de liaison avec le public a organisé, à l'intention des groupes de visiteurs, des séances d'information sur l'activité de l'ONU, notamment sur le rôle que l'Organisation joue dans le processus de décolonisation et, réciproquement, sur les incidences de la décolonisation sur les travaux de l'ONU.
La Dependencia de Programas de Visitas en Grupo organizó reuniones informativas para los grupos de visitantes sobre la labor de las Naciones Unidas, incluido el papel de la Organización en el proceso de descolonización y los efectos de este proceso en su labor.

Au cours de la période considérée, le Groupe des programmes de groupe du Département de l'information a organisé 47 séances d'information sur les questions liées au désarmement à l'intention des visiteurs.
En el período que abarca el informe, la Dependencia de Programas de Visitas en Grupo del Departamento de Información Pública organizó una serie de reuniones informativas para visitantes sobre cuestiones relacionadas con el desarme.

Le Groupe des programmes de groupe(bureau GA-060, poste 37710) s'occupe des groupes qui viennent au Siège de l'Organisation pour assister à des séances et à des réunions d'information spéciales.
La Dependencia de Programas para Grupos de Visitantes(oficina GA-060, teléfono interno 37710) se encarga de hacer los arreglos necesarios para que grupos de visitantes asistan a las sesiones y a reuniones de información especiales.

Le Groupe des programmes de groupe(bureau GA061, poste 3.7710, adresse électronique) de la Section des relations publiques organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
La Dependencia de Programas para Grupos de Visitantes(oficina GA-061, teléfono interno 3-7710, correo electrónico: unitg@un. org) de la Sección de Relaciones Públicas organiza sesiones de orientación sobre temas de las Naciones Unidas para grupos que visitan la Sede de la Organización.

Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public(bureau GA-056, poste 37710) de la Section des services à l'intention du public organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
La Dependencia de Programas para Grupos de Visitantes y Enlace con la Comunidad(oficina GA-056, teléfono interno 37710) de la Sección de Servicios al Público organiza sesiones de orientación sobre temas de las Naciones Unidas para grupos que visitan la Sede de la Organización.

Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public(bureau GA-061, poste 3.7710, mél.) de la Section des services à l'intention du public organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
La Dependencia de Programas para Grupos de Visitantes y Enlace con la Comunidad(oficina GA-061, teléfono interno 3-7710, correo electrónico: unitg.@un. org) de la Sección de Servicios al Público organiza sesiones de orientación sobre temas de las Naciones Unidas para grupos que visitan la Sede de la Organización.

Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public(bureau GA-056, poste 37710) de la Section des services à l'intention du public organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU, sous réserve qu'une salle de conférence soit disponible.
La Dependencia de Programas para Grupos de Visitantes y Enlace con la Comunidad(oficina GA-056, teléfono interno 37710) de la Sección de Servicios al Público organiza sesiones de orientación sobre temas de las Naciones Unidas para grupos que visitan la Sede de la Organización.

Le Groupe des programmes de groupe et de liaison avec le public a organisé, à l'intention des groupes de visiteurs, des séances d'information sur l'activité de l'ONU, notamment sur le rôle que l'Organisation joue dans le processus de décolonisation et, réciproquement, sur les incidences de la décolonisation sur les travaux de l'ONU.
La Dependencia de Programas de Visitas en Grupo y de Enlace con la Comunidad organizó reuniones informativas para los grupos de visitantes sobre la labor de las Naciones Unidas, incluida su función en el proceso de descolonización y los efectos de este proceso en el trabajo de la Organización.

Le Cadre intégré de suivi et d'évaluation sera géré conjointement par les membres du Groupe des programmes de l'UNICEF, y compris ceux affectés aux programmes, aux opérations d'urgence, à l'évaluation, aux informations stratégiques et à la planification stratégique, et par le Centre de recherche Innocenti.
El marco integrado de supervisión y evaluación será gestionado conjuntamente por miembros del Grupo de Programas del UNICEF, incluidas las funciones de programación, operaciones de emergencia, evaluación, información estratégica y planificación estratégica, y el Centro de Investigaciones Innocenti.

Le Groupe des programmes, de la planification et de l'évaluation de la CNUCED devait fournir des directives méthodologiques.
La Dependencia de Programas, Planificación y Evaluación de la UNCTAD fue la encargada de proporcionar la orientación metodológica.

Le chef du Groupe des programmes, de la planification et de l'évaluation a informé le Groupe de travail des débats en cours à l'ONU et dans d'autres instances sur la planification et l'évaluation des programmes en fonction des résultats.
El Jefe de la Dependencia de Programas, Planificación y Evaluación dio cuenta al Grupo de Trabajo de los debates que se estaban desarrollando en las Naciones Unidas y en otras organizaciones sobre la planificación y evaluación de programas sobre la base de los resultados.

La charge de cours dépend des besoins et des objectifs du groupe: nous offrons des programmes de 2 heures à 6 heures de cours par jour.
La carga lectiva depende de las necesidades y objetivos del grupo: ofrecemos programas desde 2 horas hasta a 6 horas diarias de clase.

Groupe des programmes, Groupe de la nutrition, Groupe du VIH au niveau régional.
Dependencia de Programas, Dependencia de Nutrición y Dependencia de VIH a nivel regional América Latina y el Caribe.

Un deuxième élément de ce groupe de mesures sera constitué par des programmes de formation professionnelle.
La segunda parte de este grupo de medidas está formada por pro gramas de formación profesional.

Il prend note avec satisfaction de l'existence du Groupe conjoint des programmes de réinsertion qui combine les ressources pertinentes du PNUD, du HCR et du PAM.
Observa con satisfacción la existencia de una dependencia conjunta encargada de los programas de reintegración, que reúne los recursos pertinentes del PNUD, del ACNUR y del PMA.

Un Groupe de travail mixte interinstitutions a été constitué sous l'égide conjointe du Groupe des programmes et du Groupe de la gestion pour examiner les procédures d'exécution des programmes, de suivi et d'établissement des rapports, et faire des recommandations sur la façon de simplifier et d'harmoniser ces procédures.
En marzo se estableció un grupo de trabajo interinstitucional bajo los auspicios de los grupos de programación y gestión, con el objeto de examinar los procedimientos para la ejecución, la supervisión y la presentación de informes de los programas, y para formular recomendaciones sobre la forma de simplificar y armonizar esos procedimientos.

Comme il est indiqué à l'annexe VII. A, le Groupe des programmes de formation et le Groupe de la formation de policiers locaux ont besoin, respectivement, de 1 et 24 contrôleurs du GIP.
Como se indica en el anexo VII. A, se necesita un observador de la IPTF para la unidad de asesoramiento en materia de planes de estudio y 24 observadores para la unidad de capacitación de la policía local.

Les anciens Groupe des programmes et Groupe de la gestion du GNUD ont été fusionnés en un seul GNUD.
Se consolidaron los antiguos Grupo de Programas y Grupo de Gestión en un solo GNUD.

Commission de statistique- Groupe de travail des programmes statistiques internationaux et de la coordination, dix-neuvième session.
Comisión de Estadística- Grupo de Trabajo sobre Programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación, 19º período de sesiones.

À un fonds commun de financement des actions sous un groupe de programmes associés ou.
A un fondo común para apoyar acciones de un grupo de programas asociados; o.

Le Bureau comprend le Groupe de la gestion des programmes, le Groupe des politiques de développement et de la coordination intersectorielle et le Groupe de l'information;
Incluye a la Dependencia de Gestión de Programas, la Dependencia de Políticas para el Desarrollo y Coordinación Multisectorial y la Dependencia de Información;

Il supervise également le fonctionnement du Groupe de la gestion des programmes, du Groupe des politiques de développement et de la coordination intersectorielle et du Groupe de l'information;
Además, supervisa el funcionamiento de la Dependencia de Gestión de Programas, la Dependencia de Políticas para el Desarrollo y Coordinación Multisectorial y la Dependencia de Información;

Groupe de la coordination et de la gestion des programmes.
Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas.

Groupe de la coordination et de la gestion des programmes.
Dependencia de Coordinación y Gestión del Programa.

Le FNUAP incorporera intégralement les activités du Groupe de gestion des produits dans les programmes de pays qu'il appuie.
El FNUAP integraría plenamente la labor de la Dependencia de Gestión de Productos en los programas de los países que apoya.

Groupe de la coordination et de la promotion des programmes.
Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas.

Le Bureau du Directeur exécutif englobe le Groupe de la coordination et de la gestion des programmes, le Groupe de l'évaluation et du contrôle et le Bureau du secrétariat des organes directeurs.
La Oficina del Director Ejecutivo incluye la Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas, la Dependencia de Evaluación y Supervisión.

Sous la direction du Comité de la planification et de la budgétisation des programmes, le Groupe central de contrôle.
Bajo la dirección de la Junta de Planificación y Presupuestación de Programas, la Dependencia Central de Supervisión.