Exemples d'utilisation de Groupe peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Les conclusions du Groupe peuvent se résumer comme suit.
Dans de tels cas, la Commission peut décider queseuls les membres du groupe peuvent assister aux réunions.
La Comisión Les membres du groupe peuvent convenir entre eux d'autres arrangements.
Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.Dans de tels cas, la Commission peut décider queseuls les membres du groupe peuvent assister aux réunions.
La Comisión Des conférences de groupe peuvent être arrangées pour 25 participants au minimum.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
SÉMITES CHANAANITIC Cette désignation a été choisie parce queles races appartenant à ce groupe peuvent être mieux étudié dans le pays de Canaan.
Chanaanitic semitas Esta designación fue elegido porquelas carreras que pertenecen a este grupo puede ser mejor estudiado en la tierra de Canaán.Les membres du groupe peuvent partager des dossiers sans le mot de passe du superutilisateur.
Los miembros del grupo pueden compartir carpetas sin contraseña de root.Elle prouve que le groupe de l'algèbre rationnelle de ce groupe peuvent être intégrés dans une division classés anneau.
Ella demuestra que el Les membres d'un groupe peuvent être une combinaison de personnes, d'ordinateurs, d'imprimantes ou d'autres groupes.
Los miembros del grupo pueden ser una combinacisn de personas, equipos, impresoras u otros Les données empiriques dont on dispose montrent donc queles producteurs en tant que groupe peuvent s'assurer des positions assez fortes sur les marchés.
Así pues, las pruebas empíricas de que se dispone indican quelos países productores en conjunto pueden ejercer una influencia significativa en el mercado.Des réservations de groupe peuvent être faites en téléphonant le Conseil sur 07 3403 8888.
Las reservaciones del grupo pueden ser hechas telefonando al consejo en 07 3403 8888.Les dépôts peuvent être permis ou refusés, et les permissions des fichiers créés ainsi queleur propriétaire et leur groupe peuvent être configurés.
Las cargas Droits par défaut[top] Tous les membres du groupe peuvent toujours voir les événements et leurs détails.
Derechos por defecto[top] Todos los miembros del grupo podrán ver siempre los eventos y sus detalles.Les membres du groupe peuvent emprunter à cette caisse et rembourser leur emprunt par versements hebdomadaires, de manière à maintenir les ressources du fonds.
Los miembros del grupo pueden recibir préstamos del fondo para reembolsarlos en cuotas semanales, de forma de mantener el fondo.Réservations de groupe Des conférences de groupe peuvent être arrangées pour 25 participants au minimum.
Reservaciones del Les membres du Groupe peuvent être reconduits dans leurs fonctions pour une période supplémentaire de quatre ans au maximum, sous réserve que les Parties les confirment dans leurs fonctions.
Los miembros del Grupo podrán ser reelegidos por otros períodos de hasta cuatro años cada uno, a reserva de su ulterior respaldo por estas.Les personnes se trouvant dans des pays où il n'existe aucun groupe peuvent adhérer à l'organisation internationale en tant que membre indépendant.
En los países en que no hay ningún grupo, es posible adherirse a la organización internacional con carácter de miembro independiente.Les membres du groupe peuvent divulguer les informations des utilisateurs à d'autres tiers conformément aux instructions ou au consentement de l'utilisateur lorsque la loi applicable l'autorise.
Los Miembros del Grupo pueden revelar Información de usuario a Terceros conforme a instrucciones o consentimientos del Usuario siempre que la legislación aplicable lo permita.Les autres États membresexprimant un intérêt pour les travaux du Groupe peuvent, à leurs propres frais, désigner des spécialistes pour participer à ses réunions.
Otros Estados miembros que esténinteresados en la labor del Grupo podrán designar expertos para que participen en las reuniones delLes membres du groupe peuvent s'influencer mutuellement en réagissant aux idées et aux commentaires émis au cours de la discussion, mais le modérateur ne vise pas à ce que le groupe parvienne à un consensus.
Los miembros del grupo pueden influenciarse mutuamente al responder a las ideas y comentarios que surgen durante la discusión, pero el moderador no tiene la presión de tener que lograr que haya consenso en el Comme les peuples autochtones ont très souvent des droits collectifs sur la terre,les membres du groupe peuvent être à même de présenter, à titre individuel, des revendications non seulement pour euxmêmes mais pour le groupe autochtone dans son ensemble.
Como los pueblos indígenas tienen muy a menudo un derecho colectivo sobre la tierra,los miembros individuales del grupo pueden estar en condiciones de presentar una reivindicación, no sólo en nombre propio, sino en nombre del Les membres du Groupe peuvent proposer l'examen d'autres questions, et notamment lancer des idées pour permettre au Groupe intergouvernemental d'experts de mieux répondre aux besoins de l'industrie du tungstène, qui a beaucoup évolué ces dernières années.
Los miembros del Grupo pueden proponer cualquier cuestión de interés para el debate, incluidas ideas para conseguir una mayor adecuación del Compatible avec tous les types de fichiers. doc,. xls,. ppt,. gif,. jpeg,. bmp,. pdf, etc. Conversion PDF Editioncollaborative Les Documents figurant dans un groupe peuvent être modifiés à plusieurs simultanément, chaque utilisateur travaillant sur un paragraphe à la fois.
Compatible con todos los tipos de archivos. doc,. xls,. ppt,. gif,. jpeg,. bmp,. pdf,etc. Conversión PDF Edición colaborativa LosDocumentos que figuren en un grupo pueden ser modificados a varios simultáneamente, para que cada usuario trabaje en un párrafo a la vez.Framelimiter: Les options de ce groupe peuvent être utilisées pour contrôler le frame rate de vos jeux de diverses manières.
Framelimiter: Las opciones en este grupo pueden ser usadas para controlar velocidad de cuadros por segundo de tus juegos en varias formas.Certains disposent même d'une salle de réception où manger, danser, faire des activités d'incentive, etc. *Chambres et dortoirs Taillées pour des effectifs importants,les chambres mises à disposition dans les gîtes de groupe peuvent varier drastiquement suivant la capacité d'accueil recherchée.
Algunos incluso tienen una sala de recepción para comer, bailar, hacer actividades de incentivos,etc.*Las habitaciones y dormitorios Para cortar grandesnúmeros, las habitaciones disponibles en casas de grupo puede variar drásticamente dependiendo de la capacidad requerida.Limiteur d'images: Les options dans ce groupe peuvent être utilisés pour contrôler la fréquence d'images par secondes dans vos jeux de différentes façons.
Framelimiter: Las opciones en este grupo pueden ser usadas para controlar velocidad de cuadros por segundo de tus juegos en varias formas.Les étudiants plus jeunesvenant dans le cadre d'un groupe peuvent être placés avec un membre du même groupe et de la même nationalité ou même langue.
Los estudiantes más jóvenes que pertenezcan a un grupo pueden alojarse con otro estudiante del mismo Les caractéristiques de ce groupe peuvent être définies assez précisément: il est composé de personnes ayant fait des études supérieures, n'ayant pas d'enfant et vivant dans la capitale.
El perfil de este grupo puede definirse con relativa claridad: son personas con educación superior, sin hijos, que viven en la capital.Des antécédents de violence à l'encontre d'un groupe peuvent laisser présager de nouveaux épisodes de répression ou de représailles contre d'anciens oppresseurs.
Si existen antecedentes de violencia contra determinado grupo, se pueden presagiar nuevos episodios de represión o movimientos de reacción contra los opresores anteriores.Edition collaborative[top] Les Documents figurant dans un groupe peuvent être modifiés à plusieurs simultanément, chaque utilisateur travaillant sur un paragraphe à la fois.
Edición colaborativa[top] Los Documentos que figuren en un grupo pueden ser modificados a varios simultáneamente, para que cada usuario trabaje en un párrafo a la vez.
