Que Veut Dire GRUNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gruner
• graner
• a gruner

Exemples d'utilisation de Gruner en Français et leurs traductions en Espagnol

On tient Gruner.
Lo tenemos. A Gruner.

Myg et Gruner ont été tués.
Myg y Graner han sido asesinados.

Nous traquons Gruner!
¡Buscamos a Gruner!

David Gruner, ancien combattant.
David Graner, 28, ex soldado.

Je m'appelle Gruner.
Mi apellido es Gruner.

Gruner était de 3-2 Alfa, comme Myg Poulsen.
Graner estaba en 3-2-Alfa como Myg Poulsen.

Sogaard, on va voir la femme de Gruner.
Sagaard, ven conmigo a ver a la mujer de Graner.

Gruner a été brûlé. Un appel a provoqué l'étincelle. On n'a pas retrouvé le portable.
Graner ardió por una llamada de un móvil, y no sabemos el propietario.

Vous avez contacté Myg Poulsen, Gruner ou Raben?
¿Ha visto a Myg Poulsen, Graner o Raben?

Si vous décidez que tuer Gruner est utile à votre résilience, je ne vous arrêterai pas.
Si decides que matar a Gruner te va a hacer sentir completa de nuevo, No te detendré.

Les figures principales de ces événements sont le Pape Benoît XVI lui-même; le célèbre journaliste du Vatican Giuseppe De Carli; Christopher Ferrara, l'auteur de ce livre; et le Père Nicholas Gruner, le"Prêtre de Fatima.
Las figuras principales de estos eventos son el mismo Papa Benedicto XVI; el famoso periodista del Vaticano Giuseppe De Carli; Christopher Ferrara, autor de este libro; y el Padre Nicholas Gruner, el"Sacerdote de Fátima.

Janvier 1994- L'Evêque Forte dit au Père Gruner qu'il n'a rien contre lui, et quand le Père lui demande ce qu'il devrait faire, l'Evêque lui répond de retourner au Canada.
El 13 de enero de 1994- El Obispo Forte dice al Padre Gruner que no tiene nada contra él, y cuando el Padre Gruner le pregunta lo que debe hacer, el Obispo le dice volver al Canadá.

Le triste état du Clergé catholique d'aujourd'hui se résume en ce contraste entre le traitement du Père Gruner et celui qu'on accorde au Clergé catholique coupable en réalité de crimes sérieux.
El lamentable estado actual del Clero católico está sintetizado en ese contraste entre el trato dado al P. Nicholas Gruner y el que se le ha concedido a los clérigos católicos realmente culpables de graves crímenes.

Juillet 2000- Le Père Gruner apprend que le Cardinal Castrillón Hoyos commande à plusieurs Nonces du monde de tourmenter le Père Gruner par de fausses accusations.
El 14 de julio del 2000- El Padre Gruner se entera que el Cardenal Castrillón Hoyos está mandando a varios Nuncios del mundo a que continuen atormentando al Padre Gruner con acusaciones falsas.

En conclusion de la Conférence de presse du 26 Juin, le Cardinal Ratzinger mentionne nommément le Père Gruner, prétendant qu'il doit se soumettre au"Magistère" en ce qui concerne Fatima et la Consécration de la Russie.
A la conclusión de la conferencia de prensa del 26 de junio, el Cardenal Ratzinger menciona al Padre Gruner por su nombre, pretendiendo que tiene que ser sumiso al"Magisterio" acerca de Fátima y la Consagración de Rusia.

L'IFRC et Père Gruner continuent à garder contact avec tous les évêques du monde plusieurs fois chaque année en envoyant des lettres et livres actuels au sujet de Fatima, ainsi que par des coups de téléphone et de contact personnel.
La IFRC y el Padre Gruner se mantienen en contacto con todos los Obispos del mundo a través de cartas y de libros acerca de temas de actualidad sobre Fátima, así como mediante llamadas telefónicas y contacto personal.

Août 1989- Une offre non sollicitée d'incardination est soudain adressée au Père Gruner par Monseigneur Fulton du Canada, mais à la seule condition que le Père Gruner cesse son travail de promotion du Message de Fatima.
El 9 de agosto de 1989- Una oferta no solicitada de incardinación es súbitamente enviada al Padre Gruner por el Obispo Fulton en Canadá, pero solo con la condición que el Padre Gruner cese su trabajo en promover el Mensaje de Fátima.

Le Père Gruner voyage souvent avec la belle Statue Pèlerine Vierge de Notre Dame de Fatima, bénie par le Pape Paul VI à Fatima en 1967, en amenant Son Message de la paix et de l'espoir à tous catholiques et aux autres de bienveillance partout.
El Padre Gruner viaja frecuentemente con la hermosa Estatua de la Virgen Peregrina de Nuestra Señora de Fátima, bendecida en Fátima por el Papa Pablo VI en 1967, llevando así Su Mensaje de paz y esperanza a católicos y hombres de buena voluntad en todas partes.

Décembre 1998- En dépit des obstacles presque infranchissables et du temps très limité accordé pour sa réponse, le Père Gruner apporte une réponse canonique de 80 pages au document du Promoteur, en réfutant chaque allégation de manière concluante.
El 10 de diciembre de 1998- A pesar de los obstáculos casi imposibles y del tiempo tan limitado para su respuesta, el Padre Gruner entrega una respuesta canónica, de 80 páginas, al documento del Promotor, refutando conclusivamente cada alegación.

C'est le même"échec" qu'avait machiné la bureaucratie vaticane par ses interférences sans précédent pour des offres d'incardination sur des années, par une série d'évêques sympathiques, dont tous souhaitaient favoriser le travail du Père Gruner.
Este es el mismo"fracaso" que la burocracia del Vaticano había gestionado por medio de su interferencia sin precedentes en ofertas de incardinación por una serie de obispos amistosos a través de los años, todos ellos desearon fomentar el trabajo del Padre Gruner.

Octobre 1990- La propre sœur de Sœur Lucie dit au Père Gruner, en Fatima, qu'on ne peut guère croire, et même pas du tout, à une lettre dactylographiée par Sœur Lucie, car elle ne sait même pas taper à la machine.
El 11 de octubre de 1990- La propia hermana de sangre de Sor Lucía, Carolina, dice al Padre Gruner en Fátima, que muy poca o ninguna confianza puede ponerse en cualquier carta escrita a máquina de Sor Lucía, porque ella ni siquiera sabe como escribir a máquina.

Juillet 1989- Le Père Gruner répond respectueusement à la lettre du nouvel évêque d'Avellino datée du 29 mai 1989 et fait remarquer qu'il a permission écrite d'être au Canada, permission que lui a donnée Monseigneur Pasquale Venezia, le précédent évêque d'Avellino.
El 10 de julio de 1989- El Padre Gruner respetuosamente responde a la carta del nuevo Obispo de Avellino fechada el 29 de mayo de 1989 y hace notar que tiene permiso escrito para estar en Canadá del Obispo Pasquale Venezia, el Obispo anterior de Avellino.

En réponse à l'aveu du Pape Jean Paul II que"le message de Fatima est plus pertinent et plus urgent aujourd'hui que jamais," Père Gruner et les autres prêtres de l'apostolat continuent à prêcher dans des cathédrales, des églises et des chapelles à travers le monde à l'invitation des évêques et des prêtres.
En respuesta al reconocimiento del Papa Juan Pablo II, de que"El Mensaje de Fátima es hoy en día más relevante y más urgente que nunca", el Padre Gruner y otros sacerdotes del Apostolado continúan predicando en catedrales, iglesias y capillas por todo el mundo cuando son invitados por obispos y sacerdotes.

Des mensonges continuent à circuler dans le dos du Père Gruner, entravant considérablement ses efforts pour persuader les évêques que la Consécration de la Russie doit se faire de manière convenable pour éviter l'anéantissement des nations selon les avertissements de Notre Dame de Fatima.
Falsedades continúan circulando a espaldas del Padre Gruner, impidiendo grandemente sus esfuerzos de persuadir a los obispos de que la Consagración de Rusia tiene que ser hecha en la manera correcta para evitar la aniquilación de naciones, de la cual Nuestra Señora de Fátima advierte.

Septembre 2001- Le centre Fatima répond à la"Déclaration" publiée par l'Office de Presse du Vatican, notant, entre autres choses, que le Père Gruner semble être le seul prêtre, de mémoire d'homme dans l'Eglise, qui ait été publiquement dénoncé au monde par un"délit" qui n'est même pas spécifié, par une"autorité supérieure" qui n'est même pas nommé.
El 13 de septiembre del 2001- El Centro de Fátima responde a la"Declaración" publicada por la oficina de prensa del Vaticano, anotando, entre otras cosas, que el Padre Gruner parece ser el único sacerdote, en la memoria viviente de la Iglesia, quien ha sido públicamente denunciado al mundo por una"ofensa" que no es especificada y por"una autoridad más alta" que no es nombrada.

Janvier 1994- L'Evêque Forte envoit au Père Gruner une lettre l'accusant d'être un prêtre vaguus(prêtre vagabond) parce qu'il n'était pas retourné à Avellino depuis le Canada alors que cet Evêque lui-même venait juste de dire au Père Gruner de retourner au Canada seulement 18 jours auparavant.
El 31 de enero de 1994- El Obispo Forte envía al Padre Gruner una carta acusándole de ser un sacerdote vagus(errante) porque no ha vuelto a Avellino del Canad᠗ aunque el mismo Obispo Forte le ha dicho precisamente al Padre Gruner volver al Canadá solo 18 días antes.

Octobre 1998- Les différents mensonges, insinuations malveillantes et accusations contre le Père Gruner sont résumés dans un long document accusateur, préparé et présenté par le Promoteur de la Justice, désigné par l'appareil du Vatican pour préparer un résumé prétendument"impartial" des positions canoniques des parties.
Octubre de 1998- Las mentiras, las insinuaciones y las acusaciones diversas contra el Padre Gruner son resumidas en un largo documento acusatorio preparado y procedido por el Promotor de Juicio, nominado por el aparato del Vaticano para preparar un sumario supuestamente"imparcial" de las posiciones canónicas de los partidos.

Que le Vatican progresse dans sa persécution contre le Père Gruner quelques heures seulement après le massacre de milliers d'Américains dans une attaque terroriste sans précédent, démontre avec certitude absolue la complète perversité de l'opposition au Message de Fatima de la part de certains éléments intérieurs de la bureaucratie vaticane.
Que el Vaticano aumente su persecución contra el Padre Gruner solo horas después de que miles de Americanos fueron brutalmente asesinados en un ataque terrorista sin precedentes, demuestra más allá de la duda la perversidad total de la oposición al Mensaje de Fátima dentro de ciertos elementos de la burocracia del Vaticano.

Novembre 1993- L'évêque d'Avellino, Antonio Forte, avoue au Père Gruner qu'il est empêché d'approuver le transfert du Père Gruner hors du Diocèse d'Avellino parce que le Cardinal Sanchez et l'Archevêque Sepe, de la Congrégation Vaticane pour le Clergé, ne le lui permettent pas.
El 3 de noviembre de 1993- El Obispo de Avellino, Antonio Forte, admite al Padre Gruner que está siendo impedido de aprobar la transferencia del Padre Gruner fuera de la diócesis de Avellino, porque el Cardenal Sánchez y el Arzobispo Sepe de la Congregación del Clero del Vaticano, no lo permitirán.

Comment utiliser "gruner" dans une phrase en Français

Gruner et Homburg, 2000), le succès technologique (e.g.

Hambourg [Hamburg]: Gruner + Jahr [1964], unpaginiert (108 Blatt).

Il appartient à Gruner + Jahr (groupe Bertelsmann). (fr)

L’éventail des prestations fournies par Gruner Wepf AG, St.

Mario Gähwiler, maître d’œuvre chez Gruner Wepf AG, St.

Chez Gruner SA, cet aspect nous tient à cœur.

Nous à une température ambiante optimale. | Gruner AG

Le Groupe Gruner dispose d’un vaste spectre de compétences.

Nous logeons pour 2 nuits à l’hôtel Gruner Kranz.

Comment utiliser "a gruner, graner" dans une phrase en Espagnol

It’s rare to find a Gruner Veltliner by the glass.

If you are a white wine lover, a Sauvignon Blanc or a Gruner Veltliner is what you are looking for.

With the collaboration of Dansehallerne (Copenhagen), Graner and Sâlmon< Festival (Barcelona).

Finca Hotel Ses Cases Noves - Apartment Es Graner

AmaWaterways included a second wine tasting here including a Gruner Veltiner, a Riesling and a Zweigelt.

By Steve Koci, Vern Graner View Digital Edition.

With that we will be pouring two lighter-styled white wines; a Riesling and a Gruner Veltliner.

In future, Pete Graner will review licenses on all new firmware.

El chalet Graner No acabó aquí la colaboración Gaudi-Graner.

The scallops were well matched to a Gruner Veltliner.