Que Veut Dire GUERRILLA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• guerrilla
• de la guerrilla
• de guerrilla
• ia guerrilla

Exemples d'utilisation de Guerrilla en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand est-tu rentré dans la guerrilla?
¿Cuándo entraste en Ia guerrilla?

Elle a enseigné une forme de journalisme, les Guerrilla News, à l'école de journalisme de l'université de New York et vit maintenant en Colombie.
Ella enseñó Noticias de Guerrilla en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Nueva York y vive ahora en Colombia.

Les paysans ont-ils reçu une formation para-militaire à la guerrilla?
¿Recibieron instrucción militar guerrillera los campesinos?

Je suis pas dans la guerrilla, monsieur.
No estoy en Ia guerrilla, señor.

Visite du Mausolée du Che où le célèbre guerrillero repose ainsi que les membres de sa guerrilla bolivienne.
Visita al Mausoleo del Ché, donde se encuantra sepultado el guerrillero heróico junto con los integrantes de su guerrilla en Bolivia.

Une fois en cave, le moût de Spanish White Guerrilla Gewürztraminer fermente dans des cuves d'acier inoxydable de 3 000 litres de capacité.
Una vez en bodega, el mosto de Spanish White Guerrilla Gewürztraminer fermenta en depósito de acero inoxidable de 3.000 litros de capacidad.

Pour de nombreux observateurs, l'ampleur et la portée des combats permettent d'affirmer qu'une guerrilla est en cours au Kosovo.
Muchos observadores coinciden en que la cantidad y el alcance de las operaciones de combate permiten afirmar que actualmente se está librando una guerra de guerrillas en Kosovo.

L'oeuvre de Dullah intitulée« Guerrilla Preparation»(photo au début de cet article) est connue pour sa beauté visuelle ainsi que son message concernant la guerre.
La pintura titulada Preparación de la Guerrilla de Dullah(foto al principio de este artículo) es famosa por su belleza visual y mensaje sobre la guerra.

Toutefois, selon les dernières informations qui nous sont par venues, la capitale Hargeysa est tombée aux mains de la guerrilla du Mouvement national somalien.
Pero, las últimas noticias que nos llegan son que la capital Hargeysa ha sido tomada por la guerrilla del Movimiento Nacional Somalí.

Guerrilla gardening est essentiellement le fait de se livrer à des actes planifiés ou aléatoires de jardinage, sans autorisation, sur la propriété d'autrui.
La jardinería de guerrilla es esencialmente el acto de participar en actos de la jardinería planeadas o al azar, sin permiso, en la propiedad de otras personas.

Horizon Zero Dawn est un jeu vidéo de rôle et d'action en monde ouvert développé par Guerrilla Games et publié par Sony Interactive Entertainment pour la PlayStation 4.
Horizon Zero Dawn es un videojuego de acción, aventura y de mundo abierto desarrollado por Guerrilla Games y distribuido por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4.

Quelques officiers, parmi lesquels se signala en particulier le moine sorti des ordres José Félix Aldao, eurent soin alors d'organiser des montoneras capables de résister par des actions de guerrilla.
Algunos oficiales, entre los que se destacó el fraile exclaustrado José Félix Aldao, organizaron montoneras que podían resistir con una acción de guerrillas.

Killzone: Shadow Fall est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Guerrilla Games et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 4.
Killzone: Shadow Fall es un videojuego de acción en primera persona, desarrollado por Guerrilla Games y publicado por Sony Computer Entertainment, es un título exclusivo de PlayStation 4.

En 1971, un coup d'État militaire de droite a étouffé les tentatives de mobilisation sociale qui étaient en quête d'alternatives politiques, notamment depuis la guerrilla de Che Guevara en 1967.
En 1971, un golpe militar de derecha sofocó los intentos de movilización social que, influenciados por la guerrilla de Che Guevara, en 1967 buscaban proyectos políticos alternativos.

Il y a aussi une fragmentation des grands réseaux en petits groupes et la guerrilla est aussi concernée par l'arrivée de nouveaux groupe: voir ce qui se passe au Mexique.
Más bien existe una fragmentación de los grandes carteles en grupos pequeños también la guerrilla está involucrada en el establecimiento de nuevos grupos: ver lo que está pasando en México.

Spanish White Guerrilla Gewürztraminer est un vin blanc de V.T. Valles de Salacia élaboré par la cave Maetierra. C'est un vin monoculture de Gewürztraminer, un raisin originaire d'Europe Centrale.
Spanish White Guerrilla Gewürztraminer es un vino blanco de V.T. Valles de Salacia elaborado por la bodega Maetierra. Este vino es un monovarietal de Gewürztraminer, una uva originaria de Europa central.

Le Musée Van Abbe abrite une impressionnante collection d'art moderne et contemporain de Picasso, Kandinsky et Rodin aux Guerrilla Girls, le tout dans un bâtiment remarquable.
El Van Abbemuseum es un edificio excepcional, que alberga una excelente colección de arte moderno y contemporáneo, desde Picasso, Kandinsky y Rodin a las Guerrilla Girls.

Guérilla marketing en action Guerrilla Marketing utilise de temps, d'énergie et d'imagination pour commercialiser un produit, l'entreprise ou la personne sans dépenser d'énormes quantités de dollars de profits durement gagné.
Guerrilla de marketing en acción Marketing de guerrilla está utilizando tiempo, energía e imaginación para el mercado de un producto, empresa o persona sin gastar grandes cantidades de dólares de beneficios obtenidos duro.

Contrairement à la carrière d'hommes comme Funes, Ortega, Mujica et Chávez, qui ont débuté dans les remous d'une guerrilla ou par des coups d'état manqués, le passé de Mockus est irréprochable.
En contraste con hombres como Funes, Ortega, Mujica y Chávez, cuyas carreras comenzaron en movimientos guerrilleros o golpes de estado fallidos, el pasado de Mockus es irreprochable.

Manifitiesto traducción Francés:? la Guerrilla Travolaka on sait qu'il est important de se montrer, de parler de nos corps, de nos sexualités, de nos différences et des milles identités qui se cachent derri? re l'étiquette"Trans.
MANIFIESTO: En la Guerrilla TravolaKa creemos en el poder que tiene mostrarse, hablar de nuestro cuerpo, de nuestra sexualidad, de nuestra diferencia y de las mil identidades que se esconden bajo esa misma etiqueta:"Trans.

Vittorio, mieux connu sous le nom de Vik, racontait Gaza et la Palestine en direct via son blog Guerrilla Radio, finissant toujours ses messages par la signature"Restons humains.
Vittorio, mejor conocido como Vik, proveía un relato en primera persona de Gaza y Palestina en su blog Radio de Guerrilla, concluyendo cada publicación con el mensaje Restiamo umani permanece humano.

Au mois d'octobre de l'année dernière, le Parlement a demandé à la Commission et au Conseil de mettre à la disposition du Salvador les ressources et les moyens nécessaires pour que les membres de l'armée et de la guerrilla puissent réintégrer la société civile.
En el mes de octubre del pasado año nuestro Parlamento solicitó de la Comisión y del Consejo que pusieran a disposición del Salvador los recursos y medios necesarios para que los miembros del ejército y de la guerrilla pudieran reintegrarse a la vida civil.

Les Farc, une guérilla sans fins?, Paris, Lignes de Repères, 2008, traduction en espagnol: Las FARC, una guerrilla sin fin o sin fines, Bogota, Norma, 2008; traduction en portugais: As FARC, uma guerrilha sem fins?
Los Farc, una guerrilla sin finales?, París, Líneas de Fiches, 2008, traducción en español: Las FARC, una guerrilla sin final o sin finas, Bogotá, Norma, 2008; traducción en portugués: As FARC, uma guerrilha sem finales?

Donc, avec cela à l'esprit, comment voulez- vous obtenir des visiteurs de votre site Web pour revenir à votre site afin qu'ils puissent voir votre nouveau produit? Jay Conrad Levinson, auteur de Guerrilla Marketing a dit:«Le contenu est roi.
Por lo tanto, con esto en mente,¿cómo obtener su sitio web los visitantes a volver a su sitio para que puedan ver a su producto nuevo? Jay Conrad Levinson, autor de Marketing Guerrilla dijo,"El contenido es rey.

Après la chute de la dictature, une véritable explosion de groupe émerge dans le pays, la plupart étant punks: LSD, Guerrilla Urbana, Insurrección, Indios Muertos, et Los Invasores, etc. Les plus à succès sont Los Estómagos, Traidores, Los Tontos, El Cuarteto de Nos, La Chancha, Los Vidrios, ZERO, Neoh 23 et Tabaré Rivero avec La Tabaré Riverock Banda.
Terminada la dictadura se produjo una verdadera eclosión de bandas, la mayoría de corte punk como ser: LSD, Guerrilla Urbana, Insurrección, Indios Muertos, Los Invasores,etc. Las agrupaciones más recordadas son Los Estómagos, Traidores, Los Tontos, El Cuarteto de Nos, La Chancha, Los Vidrios, ZERO, Neoh 23 y Tabaré Rivero con La Tabaré Riverock Banda, las cuales tuvieron éxito.

Vous voyez ici quelques photos de Londres où Barclays a sponsorisé le projet des vélos en libre service, des militants ont donné un beau spectacle de guerrilla marketing en inventant des slogans.
Y aquí pueden ver algunas fotos de Londres en las que Barclays patrocina el sistema de bicicletas de la ciudad, y algunos activistas han hecho un buen trabajo de marketing de guerrilla aquí y alteró las consignas.

Parmi les activistes étrangers apparaissant dans le documentaire, on compte le blogueur italien Vittorio Arrigoni, qui s'exprime sur le blog Guerrilla Radio, une blogueuse canadienne, Eva Bartlett, et une journaliste britannique, Ewa Jasiewicz.
Los activistas extranjeros que aparecen en el documental incluyen al italiano Vittorio Arrigoni que bloguea en Radio Guerrilla, la canadiense Eva Bartlett, y la británica Ewa Jasiewicz.

Cependant, n'allez pas croire que cela indique que le jeu est prêt à être dévoilé: le responsable du marketing et de la communication de Kojima Productions, Aki Sato, a déclaré clairement que le développement n'était pas terminé. Showed the first 2 hours of gameplay to our Guerrilla brothers.
Sin embargo, no pienses que ya está listo para el resto de nosotros-Aki Saito, jefe de marketing y comunicación de Kojima Productions, dejó en claro que el juego aún no está completo: Showed the first 2 hours of gameplay to our Guerrilla brothers.

Depuis sa création, 17 dépouilles ont été exhumées, dont 4 ont été restituées aux familles, et le 12 août 2009, on a découvert les restes de 5 personnes qui avaient participé à la guerrilla de Teoponte(1970) et recensé différents lieux d'ensevelissement.
A partir de la creación del CIEDEF se exhumaron 17 restos, de los cuales 4 fueron restituidos a sus familiares, el 12 de agosto del 2009, se encontraron los restos de 5 participantes de la Guerrilla de Teoponte(1970), además de identificar varios lugares de entierro.

Dans la peau du Shadow Marshal Lucas Kellan, vous devrez choisir quel type de héros vous êtes vraiment. www. pegi. info Date de sortie: Déjà disponible Genre: Action Éditeur: SCEE Développeur: Guerrilla PRÉSENTATION FONCTIONNALITÉS Quel héros serez- vous?
En la piel del Shadow Marshal Lucas Kellan, te verás obligado a mostrar el tipo de héroe que eres. www. pegi. info Lanzamiento: Ya a la venta Género: Acción Editor: SCEE Desarrollador: Guerrilla DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS¿Qué tipo de héroe serás?