Que Veut Dire GUIDE DE DISCUSSION POUR LA TABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• guía para las deliberaciones de la mesa
• directrices para las deliberaciones de la mesa
• con una guía para las deliberaciones de la mesa

Exemples d'utilisation de Guide de discussion pour la table en Français et leurs traductions en Espagnol

Guide de discussion pour la table ronde de haut.
Directrices para las deliberaciones de la mesa redonda.

Note du Secrétariat contenant un guide de discussion pour la table ronde de haut niveau de la Commission.
Nota de la Secretaría que contiene una guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel de la Comisión.

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau.
Guía para el debate de la mesa redonda de alto nivel.

L'autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l'élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et le règlement des problèmes actuels Guide de discussion pour la table ronde de haut.
Guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre el empoderamiento de las mujeres rurales y su función en la erradicación de la pobreza y el hambre, en el desarrollo y en los problemas actuales.

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau.
Directrices para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel.

Note du Bureau de la Commission de la condition de la femme: guide de discussion pour la table ronde de haut niveau organisée par la Commission de la condition de la femme(E/CN.6/2005/CRP.2);
Nota de la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: directrices para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer(E/CN.6/2005/CRP.2);

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau- Note du Bureau E/CN.6/2007/CRP.4.
Directrices para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel: Nota de la Mesa E/CN.6/2007/CRP.4.

Note du Bureau de la Commission de la condition de la femme: guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur le partage, dans des conditions d'égalité, des responsabilités entre les femmes et les hommes, en particulier des soins dispensés dans le contexte du VIH/sida.
Nota de la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: guía para el debate de la mesa redonda de alto nivel sobre el reparto equitativo de responsabilidades entre mujeres y hombres, incluidos los cuidados prestados en el contexto del VIH/SIDA(E/CN.6/2009/12);

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur les résultats obtenus et les difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre los desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña.

Note du Secrétariat sur le guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles;
Nota de la Secretaría sobre la guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra la mujer y la niña;

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur les résultats obtenus et les difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles E/CN.6/2014/5.
Guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre los desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña: nota de la Secretaría E/CN.6/2014/5.

Note du Secrétariat sur le guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles(E/CN.6/2013/5);
Nota de la Secretaría por la que se transmite la guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra la mujer y la niña(E/CN.6/2013/5);

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau de la Commission de la condition de la femme sur le financement de la promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes- Note du Bureau(E/CN.6/2008/CRP.3);
Nota de la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: guía para el debate de la mesa redonda de alto nivel sobre la financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer(E/CN.6/2008/CRP.3);

Mesures et initiatives Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles.
Guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel de la Comisión sobre la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra la mujer y la niña.

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau de la Commission de la condition de la femme sur le partage, dans des conditions d'égalité, des responsabilités entre les femmes et les hommes, en particulier des soins dispensés dans le contexte du VIH/sida- Note du Bureau E/CN.6/2009/12.
Nota de la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre el reparto equitativo de las responsabilidades entre mujeres y hombres, incluidos los cuidados prestados en el contexto del VIH/SIDA E/CN.6/2009/12.

Note du Secrétariat contenant un guide de discussion pour la table ronde de haut niveau sur l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles.
Nota de la Secretaría que contiene una guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra la mujer y la niña.

Note du Secrétariat: Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles E/CN.6/2013/5.
Guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra la mujer y la niña: nota de la Secretaría E/CN.6/2013/5.

Note du Secrétariat contenant un guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur les résultats obtenus et les difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles.
Nota de la Secretaría con una guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre los desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña.

Note du Secrétariat: guide de discussion pour la table ronde de haut niveau sur l'autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l'élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et le règlement des problèmes actuels E/CN.6/2012/5.
Guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre el empoderamiento de las mujeres rurales y su función en la erradicación de la pobreza y el hambre, en el desarrollo y en los problemas actuales: nota de la Secretaría E/CN.6/2012/5.

Note du Secrétariat transmettant un guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur l'autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l'élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et le règlement des problèmes actuels(E/CN.6/2012/5);
Nota del Secretario General por la que se transmite la guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre el empoderamiento de las mujeres rurales y su función en la erradicación de la pobreza y el hambre, en el desarrollo y en los problemas actuales(E/CN.6/2012/5);

Note du Bureau de la Commission de la condition de la femme: guide de discussion pour la table ronde de haut niveau sur l'accès et la participation des femmes et des filles à l'éducation, à la formation, à la science et à la technologie, y compris pour la promotion de l'égalité d'accès au plein-emploi et à un travail décent E/CN.6/2011/4.
Nota de la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre el acceso y la participación de la mujer y la niña en la educación, la capacitación, la ciencia y tecnología, incluso para la promoción de la igualdad de acceso de la mujer a el pleno empleo y a un trabajo decente E/CN.6/2011/4.

Note du Bureau de la Commission de la condition de la femme: guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale et sa contribution à l'adoption d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement E/CN.6/2010/3.
Nota de la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre el examen de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y los resultados de el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y su contribución a formular una perspectiva de género para la realización de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio E/CN.6/2010/3.

Haut-Commissariat aux droits de l'homme,"Guide to the discussion" pour la table ronde III:"Établissement de partenariats en vue de la mise en oeuvre des droits.
OACDH, Guide to the Discussion para la Mesa redonda III:"Constitución de asociaciones para la puesta en práctica de los derechos del niño.

Guide de discussion pour les tables rondes ministérielles sur les priorités de l'action à mener pour parvenir à l'égalité des sexes, autonomiser les femmes et assurer le respect des droits fondamentaux des femmes et des filles E/CN.6/2015/4.
Guía de debate para las mesas redondas ministeriales sobre las prioridades para la adopción de futuras medidas destinadas a hacer realidad la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de las mujeres y los derechos humanos de las mujeres y las niñas E/CN.6/2015/4.

Ces manifestations ont notamment consisté en une réunion intitulée, une table ronde sur les questions intéressant les autochtones, un groupe de discussion intitulé, et le lancement du Guide des Nations Unies pour les populations autochtones.
Algunas de estas actividades fueron una reunión titulada"El diálogo con los medios de difusión indígenas", una mesa redonda sobre cuestiones indígenas, un debate titulado"Las voces de las mujeres indígenas" y el lanzamiento de la Guía de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas.

Comment utiliser "guide de discussion pour la table" dans une phrase

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau organisée par la Commission de la condition de la femme