Exemples d'utilisation de Gutenberg en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gutenberg, cratère d'impact lunaire.
Un Évangile imprimé par Gutenberg.
Un evangelio impreso por la imprenta gutenberg.Gutenberg invente la presse en 1440.
C'est un papier mémoire de la machine à imprimer de Gutenberg.
Puis en 1454 A.D. est venu invention Gutenberg de l'impression avec le type mobile, le troisième événement de cette série.
Entonces en 1454 A.D. vino la invención de Gutenberg Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Additives pour les encres taille douce Gutenberg. Joop Stoop.
Acondicionadores para tintas L'établissement Le 32 propose un hébergement indépendant et idéalement situé dans le centre de Strasbourg,près de la cathédrale et de la célèbre place Gutenberg.
Le 32 ofrece alojamientos independientes y está muy bien situado en el centro Le Projet Gutenberg rode sa méthode de travail, avec la numérisation d'un texte par mois en 1991, deux textes par mois en 1992, quatre textes par mois en 1993 et huit textes par mois en 1994.
El Proyecto Gutenberg perfecciona su método de trabajo, y logra digitalizar un texto al mes en 1991, dos textos al mes en 1992, cuatro textos al mes en 1993 y ocho textos al mes en 1994.Aux lettres de pierre d'Orphée vontsuccéder les lettres de plomb de Gutenberg.
A las letras de Orfeosucederán las letras de plomo de Gutemberg.Le Musée Gutenberg de Mainz German et EnglishLe Musée Gutenberg de Mainz est l'un des plus anciens musées au monde consacrés à l'imprimerie; il attire des experts et des touristes du monde entier.
The Gutenberg Museum Mainz Alemán y inglèsEl museo Gutenberg de Mainz es uno de los museos más antiguos del mundo dedicados al arte de la impresión. Atrae a expertos y turistas de todos los rincones del planeta.Comme quand on était mariés,sans les films de Steven Gutenberg.
Era como estar casada contigo Excepto que no tenía quever una película de steven guterberg.Avant l'invention de l'imprimerie autour de 1454 AD par Gutenberg, scribes avaient à portée de main copier chaque caractère individuel de chaque mot de chaque page, une activité extrêmement longue et difficile.
Antes de la invención de la imprenta alrededor de 1454 dC por Gutenberg, los escribas tuvieron que copiar a mano todos los caracteres individuales de cada palabra de cada página, una actividad sumamente largo y difícil.Eine exemplarische Analyse à l'Université Johannes Gutenberg de Mayence.
Página oficial del Botanische Garten der Johannes Gutenberg-Universidad de Maguncia.C'est donc dans l'atelier de Johannes Gutenberg, imprimeur de la célèbre Bible latine à quarante-deux lignes qui porte son nom, que le premier pamphlet politique en allemand sur ce sujet fut imprimé, avec le titre Eyn.
Por consiguiente, fue en el taller de Johann Gutenberg, el impresor de la famosa Biblia de 42 líneas que lleva su nombre, donde se imprimió el primer panfleto político en alemán sobre este tema, con el título Eyn.Ce type de machine"écrit" une page entière de texte quand le type encré touche le papier.L'invention de Johann Gutenberg d'une technique d'impression améliorée au mi 15ème siècle A.D. a apporté la littérature imprimée à l'Europe.
Este tipo de máquina"escribe" una página entera del texto cuando el tipo entintado toca el papel.La invención de Johann Gutenberg de una técnica de impresión mejorada en el décimo quinto siglo mediados de A.D. trajo la literatura impresa a Europa.Hôtel Gutenberg Visiter le site de l'hotel Hôtel 3 étoiles ibis Centre Les Halles 8.1Superbe À partir de 52 € L'ibis Strasbourg Centre Les Halles est situé à 600 mètres du centre-ville de Strasbourg et à 900 mètres de la gare.
Hôtel Gutenberg Sitio web del hotel Hotel de 3 estrellas ibis Centre Les Halles 8.1Fabuloso desde 52€ El ibis Strasbourg Centre Les Halles está situado a 600 metros del centro de Estrasburgo y a 900 metros de la estación de la ciudad.Les livres lus avec amour etsoigneusement conservés depuis les éditions originales de Caxton et Gutenberg vont bientôt côtoyer, sur les rayons de nos étagères, des produits de la haute technologie tels que les CD-Rom.
Libros que se han leído con amor y se han conservado con cuidado desde que salieron Si cette époque commençait par l'invention de l'impression, on compterait trouver un changement de la culture à un temps postérieur. Au lieu de cela, un changement culturel plutôt dramatique est intervenu ensiècle précédant l'invention de Gutenberg.
Si esta época comenzara con la invención de la impresión, uno esperaba encontrar un cambio en la cultura en un rato más último. En lugar, un cambio cultural algo dramático ocurrió en elsiglo que precedía la invención de Gutenberg.Mayence: Lieu de naissance de l'imprimerie Gutenberg, Mayence est une superbe ville à découvrir à pied pour une promenade ou un pique-nique sur les rives du Rhin, et pour visiter les nombreux sites d'intérêt tels que les églises et musées.
Mainz: El lugar Hôtel Des Arts Visiter le site de l'hotel Appartement tout confort Appartements Le 32 9.2Fabuleux À partir de 88 € L'établissement Le 32 propose un hébergement indépendant et idéalement situé dans le centre de Strasbourg,près de la cathédrale et de la célèbre place Gutenberg.
Hôtel Des Arts Sitio web del hotel Cómodo apartamento Appartements Le 32 9.2Fantástico desde 88€ Le 32 ofrece alojamientos independientes y está muy bien situado en el centro L'unité chrétienne a été rompue enEurope autour du temps que Gutenberg a produit les premières bibles imprimées. Apparemment un paradoxe, cet affaiblissement de l'autorité d'église est associé au défi protestant commencé par Martin Luther.
La unidad cristiana fue fracturada enEuropa alrededor del tiempo que Gutenberg produjo las primeras biblias impresas. Aparentemente una paradoja, este debilitamiento de la autoridad de la iglesia se asocia al desafío protestante comenzado por Martin Luther.Werner Koczwara:“… Gutenberg montre ce qu'est un parti formidable, la CSU. Que couvre un spectre au sein de votre peuple ce que vous avez- D'une part Gutenberg. L'éducation, Vision et de l'intelligence, et euh, de l'autre côté juste Horst Seehofer!”.
Werner Koczwara:“… Gutenberg muestra lo que un partido increíble, el CSU.¿Qué cubre un amplio espectro dentro de su gente lo que tiene- Por un lado Gutenberg. Educación, Visión y la inteligencia, y uh, en el otro lado sólo Horst Seehofer!”.Et il ne fait aucun doute que l'invention de l'imprimerie, à 1455,par l'inventeur Johannes Gutenberg allemande(1398-1468), était d'une importance fondamentale pour la diffusion des connaissances, bien que le taux d'analphabétisme demeure élevé, pas de période.
Y no hay duda de que la invención de la imprenta, en 1455,por el inventor alemán Johannes Gutenberg(1398-1468), era de importancia fundamental para la difusión del conocimiento, aunque la tasa de analfabetismo sigue siendo elevada, en el período.Caractères mobiles, le grand apport de Johan Gutenberg à l'alphabétisation, avait été inventé à peine 60 ans plus tôt, et la nouvelle technologie fournie pour une distribution de masse de la Parole de Dieu pour être placé dans les mains de la personne commune.
Tipos móviles, la gran aportación Johan Gutenberg a la alfabetización, se había inventado apenas 60 años antes, y las nuevas tecnologías proporcionan una distribución masiva de la Palabra de Dios para ser colocado en las manos de la persona común.
