Exemples d'utilisation de Guzzi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et puis la Guzzi de légendaire.
Guzzi est le mécanicien de l'équipe.
Nouveaux produits pour December- Moto Guzzi.
Productos nuevos para December- Moto Guzzi.Tours à l'oeuvre sur son Guzzi, toujours une passion.
Torres en el trabajo en su Guzzi, siempre una pasión.C'est un grand privilège de diriger cette Moto Guzzi.
Fue un gran privilegio para conducir esta Moto Guzzi.
On traduit aussi
Particularité de cette Guzzi est la chaîne de transmission.
Peculiaridad de esta Guzzi fue la cadena de transmisión final.Pas de login sur le système Ana Maria de Guzzi Plepis.
No tiene login en el sistema Ana Maria de Guzzi Plepis.Octobre 11 Moto Guzzi California de la moto prête pour une balade dernière.
Octubre 11 Motocicletas Moto Guzzi California, listo para el último viaje.Nouveaux produits pour December- Accessoires Moto Guzzi.
Productos nuevos para December- Accesorios Moto Guzzi.La Moto Guzzi California 90 aura un PDSF de $15,990 et arrive chez les concessionnaires en Mars 2012.
La Moto Guzzi California 90 tendrá un precio sugerido de $15,990 y llega a los concesionarios en marzo 2012.Il devrait vraiment s'acheter des clés de Moto Guzzi.
Realmente debería invertir en algunas llaves de Moto Guzzi.Mercredi 9 juinJournée de réflexion avec Marco Guzzi, poète, philosophe, professeur….
Miércoles 9 de junio:jornada de reflexión con Marco Guzzi, poeta, filósofo, profesor….Le père de Frank, August, surnommé Guzzi s'était échiné 35 ans à Santa Rosa Son coeur avait lâché au beau milieu d'une coupe.
El padre de Frank, August,al que llamaban Guzzi, había cortado el pelo en Santa Rosa durante 35 años hasta que sele paró el corazón en plena faena.Il est égalementcaractérisé par le célèbre Moto Guzzi liés système de freinage.
También se caracteriza por el famoso Moto Guzzi vinculada sistema de frenado.Pour un japonais passerait inaperçu, avec une Guzzi est certainement quelque chose d'autre, même si vous vous avérez justement arrêter déjà le premier jour».
Para un japonés pasaría desapercibido, con una Guzzi es definitivamente otra cosa, incluso si le sucede a dejar ya el primer día».La course commence et nous en Algérie,étapes de connexion: le Guzzi sont des chasseurs!
Comienza la carrera y en Argelia,fases de conexión: la Guzzi son aviones de combate!Denis Bacholle, Directeur de Seudem,Importateur de Moto Guzzi en France, Il a prêté il à moi pendant quelques jours pour l'affiner.
Denis Bacholle, Director de Seudem,Importador de Moto Guzzi en Francia, lo prestó a mí durante unos días para afinarla.La Moto Guzzi TT500 a démontré la compétitivité des jumeaux en rallye-raid, sans les inconvénients de la jante arrière pourraient faire de grandes choses.
La Moto Guzzi TT500 demostró la competitividad de los gemelos en rally raid, sin las molestias de la llanta trasera podrían hacer grandes cosas.Un logo du réservoirqui reproduit l'écriture utilisée par les Moto Guzzi et ses concepteurs originaux dans les années 1930.
Un logotipo del tanque,que reproduce la redacción utilizada por Moto Guzzi y sus diseñadores originales de la década de 1930.Il est le premier Australien sacré champion du monde moto, remportant le titre 1957 en catégorie350 cm3 sur Moto Guzzi.
Se convirtió en el primer campeón del mundo de motociclismo de Australia cuando ganó el Campeonato Mundial FIM de 350cc de 1957 como miembro del equipo decarreras de fábrica de Moto Guzzi.Tout comme le moteur,les aspects du châssis de la Moto Guzzi California 90 partagent aussi les mêmes caractéristiques que la version Vintage.
Al igual que el motor,los aspectos del chasis de la Moto Guzzi California 90 también comparten las mismas características que la versión Vintage.La participation de l'Italie, plus en plus féroce dans le domaine de la moto, avec la participation des maisons officielles commela Cagiva, la Guzzi, la Yamaha et Honda Italie.
La participación italiana, cada vez más feroz en el campo de la motocicleta, con la participación de casas oficiales comola Cagiva, la Guzzi, la Yamaha y la Honda Italia.Davis n'est pas enthousiaste au sujet de ce qui,mais finalement accepte, et parce que la Guzzi sera officiellement, et parce que Torri est prêt à partager les coûts de l'aventure.
Davis no es entusiasta acerca de lo que,pero finalmente está de acuerdo, y dado que la Guzzi oficialmente, y porque Torri está dispuesto a compartir los costos de la aventura.Mois dernier, Moto Guzzi a annoncé la dernière édition du modèle historique Californie au cours de la célébration de son 90e anniversaire lors des Journées mondiales Moto Guzzi à Mandello del Lario, Italie.
Mes pasado, Moto Guzzi ha anunciado la edición final de la histórica modelo de California durante la celebración de su 90 aniversario en la Moto Guzzi Jornadas Mundiales de Mandello del Lario, Italia.Mais j'ai travaillé aussi sur la transmission: C'était que madernière est la première chaîne de transmission Guzzi, et j'ai réalisé un pignon conique pour enlever l'arbre de sortie».
Pero también trabajé en la transmisión: Fue que mi final es laprimera transmisión Et' mais au cours de la 1985 qu'un jeune architecte de Bergame nommé Torri ressemble au PDG de Moto Guzzi, rag. Davison, demander un V65TT dans le but de rejoindre la course la plus difficile du monde. Davis n'est pas enthousiaste au sujet de ce qui, mais finalement accepte, et parce que la Guzzi sera officiellement, et parce que Torri est prêt à partager les coûts de l'aventure.
Y' pero durante el 1985 que un joven arquitecto de Bérgamo llamado Torri se ve al Director General de Moto Guzzi, el trapo. Davison, pidiendo un V65TT con el objetivo de la carrera más dura del mundo. Davis no es entusiasta acerca de lo que, pero finalmente está de acuerdo, y dado que la Guzzi oficialmente, y porque Torri está dispuesto a compartir los costos de la aventura.Je pense qu'ils ont réalisé que notre responsabilité est limitée et que l'équipe a fait tout son possible pour cette question, je pense quel'intention est de poursuivre son exécution car la Guzzi a encore le potentiel d'exploitation».
Creo que se dieron cuenta de que nuestra responsabilidad es limitada y que el equipo ha hecho todo lo posible por ello creo quela intención es continuar, porque la Guzzi todavía tiene potencial para explotar».La participation de l'Italie, plus en plus féroce dans le domaine de la moto, avec la participation des maisons officielles commela Cagiva, la Guzzi, la Yamaha et Honda Italie. Dans l'espoir d'être présent parmi cette poignée de survivants qui connaîtront le très désiré et rêvé de la plage de Dakar.
La participación italiana, cada vez más feroz en el campo de la motocicleta, con la participación de casas oficiales comola Cagiva, la Guzzi, la Yamaha y la Honda Italia. En su esperanza de encontrar se entre ese puñado de sobrevivientes que verán mucho deseado y soñado a la playa en Dakar.Homologué JASO MA2Protection de la boite de vitesses exceptionnelle grâce à une technologie innovante d'additifs anti- usure. Convient particulièrement pour BMW, APRILIA,MOTO GUZZI, GAS GAS, recommandant une huile de grade SAE 5W- 40 pour certains de leurs modèles.
Homologado JASO MA2Excelente protección de la caja de cambios con una tecnología innovadora de aditivos antidesgaste. Apto especialmente para BMW, APRILIA,MOTO GUZZI y GAS GAS que recomiendan un aceite de grado SAE 5W-40 para algunos de sus modelos.Le kit pour une paire de clignotants. Couple adaptateurs pour clignotants universels pour les modèles Suzuki… 7.00EUR Ajouter au panier DetailsAdaptateurs clignotants universels Guzzi V7 II Stone cod. MG7112 Le kit adaptateurs clignotants se compose d'un kit( paire) d'adaptateur spécifique en aluminium anodisé noir, ils sont nécessaires pour fixer les clignotants arrières Barracuda.
El kit adaptador de intermitentes consiste en un kit( par) de adaptador espec… 8.95EUR Añadir al carro DetallesAdaptadores intermitentes universales Guzzi V7 II Stone c. MG7112 El kit adaptador de intermitentes consiste en un kit( par) de adaptador específico en aluminio anodizado negro, que son necesarias para fijar los intermitentes traseras Barracuda.
