Exemples d'utilisation de Hae en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nom de Juliette est Hae In?
J'étais marcher les chienspeu avant 9 h HAE. J'ai observé un très vif« boule» objet de la recherche sur l'horizon du Nord.
Fui a caminar los perrospoco antes de 9 pm EDT. Observé una muy brillante"bola de fuego" busca el objeto en el horizonte Norte.Comment puis-je imaginer que tu es Hae Ra?
Mirándote,¿cómo puedo imaginarte Hae Ra?Photocopieuse, HAE, recharges virtuelles, doigté, tous les boutique de cadeaux occasion, les marques de parfums différents. Boutique.
Servicios de fotocopiado, redaccion, recargas virtuales, digitacion, venta de regalos toda ocasión, perfumeria diferentes marcas.Le relais UPS Access Point temporaire restera sur place dansla rue Crescent jusqu'au samedi 6juin à 21h HAE.
La localización temporal del UPS Access Point seguirá estando situada enCrescent Street hasta las 21:00 EDT del sábado 6 de junio.
On traduit aussi
L'imprimante murale HAE a exporté plus de 50 pays et régions et a desservi plus de 5 000 clients différents de l'impression murale.
La impresora de pared HAE ha exportado más de 50 países y áreas diferentes, y hemos atendido a más de 5000 clientes de impresión de pared diferentes.La métallurgie secondaire peut se diviser en grandes 3 phases: Fusion Elle se déroule normalement dans unfour à arc électrique HAE ou EAF.
La metalurgia secundaria se puede dividir en 3 fases principales: Fusión Se realiza normalmente en unhorno de arco eléctrico HAE o EAF.Le Groupe de travail rappelle son avis no 4/2012(République populaire démocratique de Corée) concernant Mme Shin Sook Ja,Mme Oh Hae Won et Mme Oh Kyu Won, dans lequel il avait estimé que leur détention était arbitraire.
El Grupo de Trabajo recuerda su opinión Nº 4/2012(República Popular Democrática de Corea) relativa a la Sra. Shin Sook Ja,la Sra. Oh Hae Won y la Sra. Oh Kyu Won, en la que determinó que su detención era arbitraria.Aujourd'hui Hadfield et ses deux collègues astronautes Tom Marshburn et Roman Romanenko faire la descente pour revenir au Kazakhstan avec une heured'arrivée estimée à 22h31 HAE.
Hoy Hadfield y sus dos compañeros astronautas Tom Marshburn y Roman Romanenko hacen que el descenso de regreso a Kazajistán con un tiempoestimado de llegada 22:31 EDT.En septembre 2006, notre mouvement célébrera le 3ème anniversaire del'immolation de Lee Kyun Hae en organisant des manifestations et mobilisations contre les rencontres annuelles de la Banque Mondiale et du FMI à Singapour 11-21 septembre.
En septiembre de 2006, nuestro movimiento celebra el tercer aniversariode la inmolación de Sr. Lee Kyan Hae organizando protestas y movilizaciones contra las reuniones del Banco mundial y del FMI en Singapur septiembre 11-20.Formation: Formation gratuite en usine, ou nous pourrions prévoir des vidéos d'opération détaillées et un manuel d'utilisation détaillé Impression d'échantillons:Wuhan HAE Technology Co., Ltd.
Capacitación: Capacitación gratuita en la fábrica, o podríamos proporcionar videos de operaciones detalladas y manual de usuario detallado Impresión de muestras:Wuhan HAE Technology Co., Ltd.En 2003, juste devant le lieu de la conférence ministérielle de l'OMC à Cancun, au Mexique-quand notre camarade Lee Kyung Hae, paysan coréen, s'est poignardé et s'est ôté la vie, il portait encore une bannière disant"l'OMC tue les paysans.
En 2003, a las puertas de la sede de la conferencia ministerial de la OMC en Cancún, México, cuando nuestro compañero ycampesino coreano Lee Kyung Hae se inmoló acuchillándose, sostenía en sus manos un cartel que rezaba:"La OMC Mata Campesinos.Le Président informe la Commission que les consultations offi-cieuses sur cette question commenceront le jour suivant, le mardi 18 mai, dans la matinée,sous la présidence de M. Park Hae Yun République de Corée.
El Presidente informa a la Comisión de que en la mañana del día siguiente, martes 18 de mayo, se iniciarán consultas oficiosas sobre estacuestión, bajo la Presidencia del Sr. Park Hae Yun República de Corea.En ce 13ème anniversaire dumartyre de Lee Kyung Hae, nous rejetons les Accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux qui vont à l'encontre des intérêts des peuples et de la démocratie.
En esta fecha, que marca el decimoterceroaniversario del sacrificio del Campesino Lee Kyung Hae, rechazamos los Acuerdos de Libre Comercio bilaterales y multilaterales que van en contra de las personas, son antidemocráticos y que amenazan el control de las personas sobre sus propios recursos.Les autorités n'ont pas répondu à la demande formulée par le Groupe de travail qui souhaitait disposer d'informationsdétaillées sur la situation actuelle d'Oh Hae Won et de Kyu Won Oh, ainsi que de précisions sur les dispositions légales justifiant leur maintien en détention.
El Gobierno no ha dado respuesta a la petición del Grupo de Trabajo de facilitar informacióndetallada sobre la situación actual de Oh Hae Won y Oh Kyu Won, así como aclarar las disposiciones jurídicas que justifican su detención continuada.HAE JIN CHUN(République de Corée) se félicite des travaux effectués par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique au cours des 40 années passées, y compris le rôle essentiel qu'il a joué dans l'instauration d'un régime juridique en matière spatiale.
El Sr. Hae Jin Chun(República de Corea) encomia la labor de la Comisión en los últimos 40 años, incluido el papel protagónico que cumplió en el establecimiento de un régimen jurídico sobre las cuestiones relativas al espacio.Le Gouvernement n'a toutefois pas répondu au Groupe de travail, qui lui demandait de donner des informationsdétaillées concernant la situation actuelle de Oh Hae Won et de Oh Kyu Won et de fournir des éclaircissements concernant les dispositions juridiques justifiant leur détention prolongée.
Sin embargo, el Gobierno no ha respondido a la solicitud del Grupo de Trabajo de quefacilite información detallada sobre la situación actual de Oh Hae Won y Oh Kyu Won y precise qué disposiciones legales justifican el mantenimiento de su detención.Ils ont fait probablement ceci parce que l'histoire indique que Jupiter était en Chow. Mais si c'était leur raison, ils ont donné sur le fait qui l'année suivante la planète serait dans Tsze, et encore après qu'une autre année se soit écoulée,il est dans Hae, allant à reculons au-dessus des caractères.
Hicieron probablemente esto porque la historia dice que Júpiter estaba en Chow. Pero si ésta era su razón, pasaron por alto el hecho que en el año siguiente el planeta reputa en Tsze, y otra vez después de que haya transcurrido otro año,él está en Hae, pasando al revés los caracteres.La seule manière dont le Groupe de travail peutvérifier la situation actuelle de Oh Hae Won et Oh Kyu Won est de coopérer avec le Gouvernement; il doit donc se fier aux informations de la source concernant la détention prolongée des intéressées qui sont peut-être encore détenues.
El Grupo de Trabajo no tiene otro medio paracerciorarse de la situación actual de Oh Hae Won y Oh Kyu Won sino la cooperación del Gobierno, por lo que debe confiar en la información de la fuente sobre su detención prolongada, y posiblemente su detención actual.Les membres ci-après ont participé à cette session: Joseph Acakpo-Satchivi, Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Luis M. Hermosillo Sosa, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse,Richard Moon, Hae yun Park, Eduardo Ramos, Gönke Roscher, Lisa P. Spratt, Courtney Williams et Wu Gang.
Estuvieron presentes los siguientes miembros: Joseph Acakpo-Satchivi, Ken-shiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Luis M. Hermosillo Sosa, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse,Richard Moon, Hae yun Park, Eduardo Ramos, Gönke Roscher, Lisa P. Spratt, Courtney Williams y Wu Gang.Le ministère des Finances des États-Unis a imposé desmesures punitives à Rjong Hae, secrétaire du parti de l'organisation nord-coréenne et responsable de l'orientation, désigné comme le haut responsable nord-coréen de Kim Jong Un, Kjong Thak Jong, ministre de la Sécurité.
El Departamento de Finanzas de EE.UU. Impusomedidas punitivas contra Rjong Hae, el secretario del partido de la Organización de Corea y Oficial de Orientación, identificado como el principal líder norcoreano de Kim Jong Un, Kjong Thak Jong, Ministro de Seguridad Nacional.Pour cette raison, les membres de La Via Campesina intensifient actuellement leur lutte contre les ACL, en Corée de même que dans les autres régions. En septembre 2006, notre mouvement célébrera le 3ème anniversaire del'immolation de Lee Kyun Hae en organisant des manifestations et mobilisations contre les rencontres annuelles de la Banque Mondiale et du FMI à Singapour 11- 21 septembre.
Por eso los miembros de La Vía Campesina están ahora intensificando la lucha en contra de los acuerdos de libre comercio en Corea así como en las otras regiones. En septiembre de 2006, nuestro movimiento celebrael tercer aniversario de la inmolación de Sr. Lee Kyan Hae organizando protestas y movilizaciones contra las reuniones del Banco mundial y del FMI en Singapur septiembre 11-20.En décembre 1985, M. Oh, sa femme, Shin Sook Ja,et leurs filles, Oh Hae Won et Kyu Won Oh, ressortissants de la République de Corée, auraient été persuadés par des agents de la République populaire démocratique de Corée de retourner dans ce pays et de quitter la République fédérale d'Allemagne, où ils résidaient.
En diciembre de 1985, el Sr. Oh, su mujer, Shin Sook Ja,y sus hijas, Oh Hae Won y Oh Kyu Won, ciudadanos de la República de Corea, fueron supuestamente persuadidos por agentes de la República Popular Democrática de Corea para que se trasladaran a ese país desde la República Federal de Alemania, donde había estado residiendo.Depuis, La Via Campesina s'est mobilisée contre presque toutes les conférences ministérielles de l'OMC: depuis Seattle(1999) et Cancún(2005)-où notre frère Lee Kyung Hae, tenant une bannière« L'OMC tue les paysans», a sacrifié sa propre vie- puis récemment à Bali(2013) et à Nairobi 2015.
Desde entonces, La Vía Campesina se ha movilizado contra casi todas las Conferencias Ministeriales desde Seattle(1999) y Cancún(2003),donde nuestro hermano Lee Kyung Hae, con una pancarta declarando que"la OMC mata campesinos" sacrificó su propia vida- hasta Bali(2013) y Nairobi 2015.En criant« la grève des électriciens d'Incheon est juste, arretez Yoo Hae San!» Jung Hae Jin, membre du syndicat coréen de la construction, KFCITU, affilié à l'IBB, s'est immolé à 48 ans le samedi 27 octobre devant la compagnie Youngjin Electrical lors d'un rassemblement protestant contre l'employeur refusant de négocier une convention collective avec le syndicat.
Gritando:"la huelga de electricista de Incheon es justa, arresten a Yoo Hae San", Jung Hae Jin de 48 años, miembro del Sindicato de Trabajadores de la Construcción Coreana, KFCITU, se incendió durante una marcha de protesta contra la Compañía Eléctrica Youngjin, el 27 de octubre de 2007; por la negativa del patrón a negociar un acuerdo colectivo con el sindicato.La Via Campesina commémore chaque année deux événements: le massacre de 19 paysans sans terres à Eldorado do Carajas(Brésil), le 17 avril 1996,et la mort de Lee Kyun Hae, paysan coréen qui s'est suicidé à l'arme blanche lors d'une manifestation gigantesque contre l'Organisation mondiale du commerce à Cancún(Mexique), le 10 septembre 2003.
La Vía Campesina conmemora cada año dos acontecimientos: la matanza de 1996 de 19 campesinos sin tierras en Eldorado do Carajas(Brasil), el 17 de abril,y la muerte de Lee Kyun Hae, campesino coreano que se quitó la vida con un arma blanca durante una protesta masiva contra la Organización Mundial del Comercio en Cancún(México) en 2003, el 10 de septiembre.La détention prolongée deShin Sook Ja, Oh Hae Won et Oh Kyu Won, est arbitraire en ce qu'elle est contraire aux articles 8, 9, 10 et 11 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux articles 9 et 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Elle relève des catégories I et III des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail.
La continua privación delibertad de Shin Sook Ja, Oh Hae Won y Oh Kyu Won es arbitraria por cuanto contraviene los artículos 8, 9, 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y los artículos 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y se inscribe en las categorías I y III aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.Divers auteurs Romains leur mentionnent, entre eux Strabon, Virgile, Isidore de Seville, Vitruve et Pline l'Ancien qui écrit brièvement dans son Histoire Naturalle 31.6, Iuxta Romam Albulae aquae volneribus medentur,egelidae hae, sed Cutiliae in Sabinis gelidissimae suctu quodam corpora invadunt, ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho, nervis, universo corpori.
Varios autores romanos la mencionan, entre ellos Estrabón, Virgilio, Isidoro, Vitruvio y Plinio el Viejo quien las menciona en su Historia Naturalis 31.6, Iuxta Romam Albulae aquae volneribus medentur,egelidae hae, sed Cutiliae in Sabinis gelidissimae suctu quodam corpora invadunt, ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho, nervis, universo corpori.Les représentants de la Roumanie et de la Mongolie présentent les candidatures de M. Tomáš Hrbáĉ(Slovaquie) et de M. Chun Hae Jin(République de Corée) aux postes de vice-président. Conformément à l'article 103 du règlement intérieur, la Commission élit par acclamation M. Tomáš Hrbáĉ et M. Chun Hae Jin Vice-Présidents.
Con arreglo a las candidaturas presentadas por los representantes de Rumania y Mongolia, y de conformidad con el artículo 103 del reglamento, quedan elegidos por aclamación el Sr. Tomáš Hrbáĉ(Eslovaquia)y el Sr. Chun Hae Jin(República de Corea) Vicepresidentes.Le 2 mai 2012, le Groupe de travail a adopté un avis selon lequel le maintienen détention de Mme Shin, d'Oh Hae Won et d'Oh Kyu Won était arbitraire et en violation des articles 8, 9, 10 et 11 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et des articles 9 et 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
El 2 de mayo de 2012, el Grupo de Trabajo adoptó una opinión en el sentido de quela continuación de la detención de la Sra. Shin, Oh Hae Won y Oh Kyu Won era arbitraria, y contraria a lo dispuesto en los artículos 8, 9, 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y los artículos 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
