Exemples d'utilisation de Hakone en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et pour Hakone?
Hakone, 2ème installation souterraine d'expérimentations.
Hakone- Base Subterránea Nº 2.Poste frontière de Hakone.
Punto de control de Hakone.En 1983 il reçoit le PrixHenry Moore du musée de Hakone(Japon) et en 1996 le Prix de l'Hermitage Lausanne.
En 1983 recibió el Premio HenryMoore del museo de Hakone(Japón) y en 1996 el Premio del Hermitage Lausana.Primo: défense d'aller à Hakone.
Uno: no vayas a Hakone.Hakone, Japon J'obtiens de mon éditeur, Masao Masuda, qu'il m'invite enfin pour la traditionnelle cérémonie du thé.
Hakone, Japón Consigo que mi editor, Masao Masuda, por fin me invite a la tradicional ceremonia del té.Musée en plein air de Hakone.
Museo al Aire Libre de Hakone.Le mont Fuji fait partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu au même titre queles cinq lacs de Fuji, Hakone, la péninsule d'Izu et l'archipel d'Izu.
El monte Fuji forma parte del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu, con los cincolagos del Fuji, Hakone, la península de Izu y las islas Izu.Rendez-vous avec Yoriko à Hakone.
Tu encuentro con Yoriko en Hakone.Hakone(箱根町, Hakone-machi?) est un bourg du Japon, situé dans la préfecture de Kanagawa, dans le district d'Ashigarashimo.
Hakone(箱根町, Hakone-machi?) es una ciudad japonesa situada en el distrito de Ashigarashimo de la prefectura de Kanagawa, localizado en el este del país al pie del Paso de Hakone.Dimanche, on pourra pas aller à Hakone?
¿No podemos ir el domingo a Hakone?La marqueterie Hakone-yosegi-zaiku, typique de la région de Hakone, fut créé à la fin de la période Edo par un artisan local, Nihei Ishikawa 1790-1850.
La marquetería Hakone-yosegi-zaiku, típica de la región de Hakone, fue creada al final del período Edo por un artesano local, Nihei Ishikawa 1790-1850.Enfin, nous irons à Kamakura, Enoshima et Hakone.
Finalmente, Kamakura, Enoshima y Hakone.Hakone possède aussi des paysages spectaculaires, composés d'un grand nombre de petites montagnes, d'une flore et d'une faune abondante et de lacs paisibles.
La zona de Hakone también ostenta espectaculares paisajes, enmarcados por montañas bajas perfectamente delineadas, abundante flora y fauna y relajantes lagos.La carte illustre une partie duparcours du Chemin de Fer Hakone Tozan.
El mapa muestra partedel trayecto de los Ferrocarriles Hakone Tozan.Le village de Hakone, situé à environ une centaine de kilomètres à l'est de Tokyo, dans la préfecture de Kanagawa, est particulièrement réputé pour ses himitsu-bako et sa marqueterie.
El pueblo de Hakone, a unos cien kilómetros al este de Tokio, en la prefectura de Kanagawa, es particularmente famoso por su himitsu-bako y su marquetería.À la gare d'Odawara,certains trains continuent sur la ligne Hakone Tozan.
Desde Odawara, el Línea Hakone-Tozancontinúa hasta varios centros turísticos de Hakone.Les sources thermales dans le centre-ville Bien quela plupart des gens recommandent Hakone ou Atami dans les préfectures voisines, vous pouvez prendre un bain sans quitter la ville.
Baños termales en el centro de la ciudad Aunquela mayoría de gente recomienda Hakone o Atami, en prefecturas cercanas, para los baños termales, puedes zambullirte sin dejar la ciudad.Il existe un sanctuaire shinto dédié à Kintarō au pied dumont Kintoki dans la région de Hakone près de Tokyo.
Existe un santuario dedicado a Kintarō a los pies del monte Kintoki,en la región de Hakone, cerca de Tokio.Nous remercions le premier ministre duJapon pour son rapport sur la conférence de Hakone sur les« sciences de la vie et de l'homme» organisée par la Fondation du Japon en mars 1984, et nous approuvons l'intention de la France d'organiser une deuxième conférence en 1985.
Agradecemos al primer ministro delJapón por su informe sobre la Conferencia de Hakone sobre las«Ciencias de la vida y del hombre», organizado por la Fundación del Japón en marzo de 1984, y aprobamos el proyecto de Francia de organizar una segunda conferencia en 1985.Après un infarctus,il se retire dans sa résidence d'été à Hakone où il meurt en 1896.
Después de un ataque al corazón,se retiró a su casa de verano en Hakone, prefectura de Kanagawa, donde murió en 1896.Les touristes étrangers ont tendance à faire des séjours de deux semaines, avec arrivée à Tokyo-Narita,visite de Tokyo, Hakone, Nikko, Kanazawa, Kyoto et tutti quanti, avant de repartir d'Osaka par l'Aéroport du Kansai. Je les accompagne durant la majorité de leur voyage, soit quasiment deux semaines.
Para el turismo extranjero, últimamente la tendencia es una estancia de unas dos semanas, con llegada al aeropuerto de Narita de Tokio,después un tour por Tokio, Hakone, Nikko, Kanazawa, Kioto y otros lugares, y el regreso desde el aeropuerto Kansai de Osaka. Yo los acompaño durante casi las dos semanas enteras.Œuvres dans les musées à Paris, et à l'étranger: Bayeux, Poitiers, Madrid, Rio de Janeiro, Boston,Jérusalem, Hakone, Anvers, La Havane.
Obras en los Museos de París, y fuera de la ciudad en: Bayeux, Poitiers, Madrid, Rio de Janeiro, Boston,Jerusalén, Hakone, Amberes, La Habana.Le Club de Défense de laTerre du lycée Binan(Yumoto Hakone, En Yufuin, Atsushi Kinugawa, Io Naruko et Ryuu Zaou), qui se rend régulièrement aux bains publics tenus par le frère de Yumoto, est approché par un être rose étrange qui ressemble à un wombat, venu d'une autre planète, qui les charge(contre leur gré) de la tâche qui consiste à sauver le monde.
El Club de defensa de la Tierra(compuesto por Yumoto Hakone, En Yufuin, Atsushi Kinugawa, Io Naruko y Ryū Zaou) es un club escolar que visita regularmente un baño público de la localidad dirigido por el hermano mayor de Yumoto, cuando un día son abordados por un extraño wombat rosado de origen extraterrestre- involuntariamente- quien les pide que les ayude a salvar a el mundo.Très appréciée dans toute l'Europe, aux États-Unis et au Japon, où elle participe à de nombreuses expositions,elle a reçu en 1988 la Hakone Award, puis en 1990 la Royal Ueno Award.
Muy apreciada en toda Europa, en los Estados Unidos y en Japón, donde participó en numerosas exposiciones,recibió en 1988 la Hakone Award, y posteriormente en 1990 la Royal Ueno Award.Le boom des résidences de vacances que le Japon a connu dans les années 1980 a fait long feu en raison de l'effondrement du marché financier et du marché immobilier urbain japonais. Or, même au pays du soleil levant, le marché des résidences de vacances reste très actif en des lieux tels que Karuizawa,le lac Kawaguchi et Hakone.
El auge de las residencias de vacaciones en el Japón durante el decenio de 1980 se ha apagado en gran medida con el desplome de los mercados de valores y de terrenos urbanos, pero incluso allí el mercado de las residencias de vacaciones sigue muy animado en lugares como Karuizawa,lago Kawaguchi y Hakone.Il montre une vidéo"vue de devant" du mythique Odakyu Express en service entre Shinjuku dans l'ouest de Tokyo etla ville touristique de Hakone, sur les pentes du mont Fuji.
En este vídeo, graba desde la parte delantera del histórico expreso de Odakyu que ofrece servicio entre Shinjuku, al oeste de Tokyo,y la ciudad turística de Hakone, situada en la ladera del Monte Fuji.Appareil- photo: Emplacement: Japon/ Tokyo dimension: 10230 x 3462Pixel No.17970 Le dieu de la montagne et le Mont Fuji Daikanzan vue panoramique du coucher dusoleil à partir de Fuji et Hakone.
Cámara: Ubicación: Japón/ Tokio Tamaño: 10230 x 3462Pixeles No.17970 El dios de las montañas y el Monte Fuji Daikanzan vistas panorámicas de lapuesta de sol desde Fuji y Hakone.Nous approuvons cette auberge pour son haut niveau de satisfaction client et ses excellentes notes de qualité. × Réinitialiser Comparer les résultats × Fermer Accueil Japon Hôtels Hakone Hôtels Hakone: of 1 Hôtels available 1 Hôtels à Hakone, Japon. Carte?
Le hemos dado el pulgar hacia arriba por las continuas valoraciones positivas Ses œuvres figurent dans plus de 40 musées du monde entier, y compris le Musée des Arts Décoratifs à Paris, Gulbenkianmuseet i de Lisbonne, Victoria and Albert Museum de Londres etle Musée Lalique à Hakone, Japon.
Sus trabajos aparecen en más de 40 museos en todo el mundo, como el Museo de Artes Decorativas de París, Gulbenkianmuseet i Lisboa, Victoria and Albert Museum de Londres yel Museo Lalique en Hakone, Japón.
