Exemples d'utilisation de Halage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le halage! C'est ça!
Mécanisation du halage du bois.
Mouvement, élévation, température, halage.
Eh bien, la plupart voient à long halage comme un mode de vie, pas un emploi.
Urbanisation de la zone de halage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Poignées de fret etle bétail a besoin halage pour la livraison du pays local ou croix.
Maneja la carga y acarreo de ganado necesita para la entrega del país local o cruz.Urbanisation de la zone de pêche du port d'Estepona etde la zone de halage.
Urbanización de la zona pesquera del puerto de Estepona ydel Varadero.Spécialisée dans le gravier, le sol, l'excavation halage, démolition et l'enlèvement de la neige.
Como especialista en grava, tierra, excavación acarreo, demolición y remoción de nieve.Dozing, excavation, étangs,préparation du site et de l'équipement halage.
Systeme 2- Mobile berceau, péniche,eco halage- Réservoirs es monter en ligne, maximum capacité 250 gallonne/jour.
Sistema 2- Móvil hogar, casa flotante,eco barcaza- Técnico eres montar en linea, máximo capacidad 250 galónes/dia.Il réduit le temps de halage de 66%!
Reduce el tiempo de arrastre en un 66!A 16- mile chemin de halage est disponible pour les cavaliers avec leurs chevaux dans le lac Guntersville State Park.
Un camino de herradura de 16 millas está disponible para jinetes con sus caballos en Lake Guntersville State Park.Fournit houe arrière, piste houe, l'élévation de grattoir, bulldozer,compactage et services halage.
Proporciona azada trasera, pista de azada, elevando rascador, niveladora,compactar y transportar servicios.Les balades à vélo sur les chemins de halage vous mèneront jusqu'au pied du château de Chenonceau: une expérience à ne pas manquer!
Paseos en bicicleta por los caminos de sirga le llevará a los pies del castillo de Chenonceau, una experiencia que no se puede perder!Randonneurs et voyageurs apprécieront cette étape à2 pas du chemin de halage du canal de Nantes à Brest.
Los excursionistas y viajeros apreciarán este paso dospasos del camino de sirga del canal de Nantes a Brest.Le réservoirs où monter en le center de le halage, alors concret verseais par dessus le haut scelles le systeme excepte pour le"risers.
El técnico dónde montar en el centro de el barcaza, después hormigón vertiste encima de el cima cerras el sistema excepto para el"risers.Frenator 2011-08 Un avantage de l'endroit estl'emplacement en face du chemin de halage(cycle) le long du canal Finow.
Frenator 2011-08 Una ventaja de este lugar es laubicación frente al camino de sirga(ciclo) a lo largo del canal de Finow.En un peu plus d'un siècle,les petits chemins de halage qui le bordaient ont laissé place à une immense mégalopole de 24 millions d'habitants.
En poco más de un siglo,los pequeños caminos de sirga que lo bordeaban han dado paso a una inmensa megalópolis donde conviven 24 millones de habitantes.Le Sud Mayenne est aussi une fenêtre ouverte sur une nature généreuse,source d'activités et de détente chemin de Halage.
El sur de Mayenne es asimismo una ventana abierta a una naturaleza generosa,fuente de actividades y de relajación camino de sirga.Ce chemin a été construit ensuivant un ancien chemin de halage qui était utilisé par les promeneurs et les cavaliers à cheval ou à dos de mulet.
Este mismo fue construido sobre la base de lahuella de una senda pública de herradura, que era utilizada por caminantes, jinetes a lomo de caballo y de mula.La propriété est située en bordure de Vilaine et du chemin de Compostelle sur un parc de 2 ha avec 1 étang etun accès direct au chemin de halage.
La propiedad se encuentra a lo largo del Vilaine y peregrino en un parque de 2 hectáreas con 1 estanque yacceso directo al camino de sirga.Type de localité-Existes le moi contenais aluminum halage, prévoais si un services service pour bateaux offload"effluents", administreais par un port autorité.
Tipo de sitio-Existes si mismo conteniste aluminio barcaza, pensaste como un servicios facilidad para botes offloading"effluents", administraste por un puerto autoridad.Offrant des conteneurs roulants-off pour les services deconstruction et d'enlèvement des débris de démolition, ainsi que halage compacteur permanent et l'élimination.
Ofreciendo contenedores roll-off de servicios de construcción yde eliminación de los residuos de demolición, así como el acarreo compactador permanente y eliminación.Le plus récentment, Alles Vert as développeais un dessin pour une eco-halage avec un toilette etun traitment systeme sous le halage pour fonctionnalité en un major port.
Más recientemente, Es Verde tenes surgiste un diseñar para une eco-barcaza con un topographique yun tratamiento sistema debajo el barcaza para uso en un mayor puerto.Au retour, nous passerons par Riumar et Deltebre, d'où nous traverserons le Pont del Passador etpoursuivrons en prenant le Chemin de Halage depuis Sant Jaume d'Enveja jusqu'à Amposta.
De vuelta pasamos por Riumar y Deltebre, por donde cruzaremos el puente del Passador yseguiremos por el camino de Sirga desde Sant Jaume d'Enveja hasta Amposta.À l'ombre des platanes,la piste suit les anciens chemins de halage, c'est une balade très agréable que je termine souvent par une pause à la Halte, petit restaurant très bucolique à Lagruère, avec seulement deux plats au menu.
A la sombra de los plátanos,la pista transcurre por los antiguos caminos de sirga, un agradable paseo que a menudo termino con una parada en Halte, un pequeño restaurante muy bucólico en Lagruère, con solo dos platos en el menú.La Maison du Naturaliste Langon Chambres d'hôte& Gite La propriété est située au bord de la rivière et du chemin de Compostelle sur un parc de 2 ha avec 1 étang etun accès direct au chemin de halage.
La Maison du Naturaliste Langon Habitaciones& Alquiler La propiedad se encuentra en la orilla del río y el peregrino en un parque de 2 hectáreas con 1 estanque yacceso directo al camino de sirga.Solution- Un Halage testament es consruiais par le Nanaimo Port Autorité le dessin pourvoais par Alles Vert, avec hommes'p et femmes'p"toilets" et un contrôle espace entre tous logement le pompe moteur pour un Alles Vert systeme 1.
Solución- Un Barcaza testamento eres consruiste por el Nanaimo Puerto Autoridad el diseñar proveiste por Es Verde, con hombres'e y mujers'e"toilets" y un control cuarto entre los vivienda el bombear motor para un Es Verde sistema 1.Le chantier, situé à proximité du port de Bissau,comporte un plan incliné de halage pour des navires jusqu'à 240 tonnes, une cale sèche qui n'est actuellement plus en état de fonctionnement, et une vingtaine d'ateliers et bâtiments à usage divers.
El astillero, situado cerca del puerto de Bissau,comprende un plano inclinado de sirga para barcos hasta de 240 toneladas, una cala seca, que actualmente ya no está en condiciones de funcionar y una veintena de talleres y edificios para diversos usos.Le projet consiste en la ré-urbanisation de la zone de halage du Port d'Estepona par le moyen de son aménagement routier, délimitant ainsi une nouvelle parcelle de 1.210 m2 à laquelle on fournit les infrastructures nécessaires pour son développement.
La actuación consiste en la reurbanización de la zona de varadero del Puerto de Estepona mediante su ordenación viaria, delimitando con ella una nueva parcela de 1.210 m2 a la que se dota de las infraestructuras necesarias para su desarrollo.
