Que Veut Dire HALIMI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• halimi
• sr. halimi

Exemples d'utilisation de Halimi en Français et leurs traductions en Espagnol

En France, Ilan Halimi est enlevé, il est torturé, il est assassiné parce qu'il est juif.
En Francia, Ilan Halimi fue secuestrado, torturado y asesinado por ser judío.

Sa première manifestation a suivi quatre jours plus tard avec un combat entre José Becerra et Alphonse Halimi, le 8 juillet 1959.
El primer evento fue una pelea por el título de Peso Gallo entre José Becerra y Alphonse Halimi, el 8 de julio de 1959.

Il collaborera postérieurement avec Gisèle Halimi dans l'élaboration du célèbre livre sur le procès.
Posteriormente colaboraría con Gisèle Halimi en la elaboración del famoso libro sobre el proceso.

Serge Halimi,'La Grèce dans le chaos', Le Monde Diplomatique, décembre 2011, citant le philosophe et économiste franco-grec, Cornélius Castoriadis.
Serge Halimi, Greece in Chaos, Le Monde Diplomatique, diciembre de 2011, citando al filósofo y economista greco-francés Cornelius Castoriadis.

Les membres du groupe étaient lui-même en qualité de coordonnateur et M. Al-Hasani, M. Attias, Mme Choi, M. Halimi, M. Hussein, M. Juergensen et M. Khalifa.
El grupo estaba integrado por el propio Sr. Hajjar, en calidad de coordinador, y por el Sr. Al-Hasani, el Sr. Attias, la Sra. Choi, el Sr. Halimi, el Sr. Hussein, el Sr. Juergensen y la Sra. Califa.

Pour sa part, l'avocate féministe Gisèle Halimi dénonce dans Le Monde un texte qu'elle voit comme une atteinte aux droits des femmes.
Por su parte, la abogada feminista Gisèle Halimi denuncia en Le Monde un texto que en su opinión es un atentado contra los derechos de las mujeres.

Hajjar a présenté les résultats des délibérations du groupe de travail dont il avait assuré la coordination et dont les autres membres étaient de M. AlHasani, M. Attias, Mme Choi, M. Halimi et M. Khalifa.
El Sr. Hajjar presentó la labor del grupo de tareas, compuesto por él mismo como coordinador y el Sr. Al-Hasani, el Sr. Attias, la Sra. Choi, el Sr. Halimi y el Sr. Khalifa como miembros.

En 2006, le Français juif Ilan Halimi a été kidnappé et torturé dans une cave pendant trois semaines et est mort des sévices qu'il avait subis.
En 2006, el judío francés Ilan Halimi fue secuestrado y torturado brutalmente en un sótano durante tres semanas, a consecuencia de lo cual murió.

À sa onzième session, le Comité a adopté ses constatations au sujet de la communication No 8/1991(Halimi Nedzibi c. Autriche), qui avait été déclarée recevable à la huitième session.
En su 11º período de sesiones el Comité adoptó sus opiniones en relación con la comunicación No. 8/1991(Halimi Nedzibi contra Austria), que había sido declarada admisible en el octavo período de sesiones.

Halimi a présenté les résultats des délibérations du groupe de travail dont il avait assuré la coordination et dont les autres membres étaient Mme Chouhy, M. Grisolia, M. Kamatari, M. Mayne, Mme Nudelman et Mme Soyombo.
El Sr. Halimi presentó la labor del grupo de tareas, compuesto por él mismo como coordinador y la Sra. Chouhy, el Sr. Grisolia, el Sr. Kamatari, el Sr. Mayne, la Sra. Nudelman y la Sra. Soyombo como miembros.

Toutefois, Front Line fait part de ses préoccupations au sujet des charges qui pèsent contre Fereshteh Halimi, son frère Farhad Halimi et leur père, qui risquent d'être poursuivis dans le cadre de cette affaire.
Sin embargo, Front Line desea expresar su preocupación ante las acusaciones pendientes contra Fereshteh Halimi, Farhad Halimi, su hermano, y su esposo, y el hecho de que podrían ser procesados en relación con el caso.

Halimi a présenté les résultats des délibérations du groupe de travail dont il avait assuré la coordination et dont les membres étaient Mme Chouhy, M. Hietkamp, M. Kamatari, M. Mayne, Mme Nudelman et Mme Soyombo.
El Sr. Halimi presentó el trabajo del grupo de tareas, integrado por él mismo en calidad de coordinador y por la Sra. Chouhy, el Sr. Hietkamp, el Sr. Kamatari, el Sr. Mayne, la Sra. Nudelman y la Sra. Soyombo en calidad de miembros.

La polémique gagna en intensité et les critiques ne venaient pas uniquement de la presse de droite, mais aussi de la presse de gauche, dont le célèbre mensuel Le Monde diplomatique qui s'en prit à Meyssan par la plume du journaliste Serge Halimi.
La polémica fue creciendo y las críticas no sólo venían de la prensa de derecha sino que también de izquierda, incluso el célebre mensual«Le Monde Diplomatique» atacó a Meyssan bajo la pluma del periodista Serge Halimi nota en francés.

L'influence de Beauvoir, associée à Gisèle Halimi et Élisabeth Badinter, a été décisive pour obtenir la reconnaissance des tortures infligées aux femmes lors de la guerre d'Algérie et le droit à l'avortement.
El aborto está completamente ligado a la existencia humana…". La actividad de Simone de Beauvoir fue, junto con la Gisèle Halimi y Elisabeth Badinter, clave para lograr el reconocimiento de los malos tratos sufridos por las mujeres durante la Guerra de Argelia.

Front Line salue la libération des proches de Mohammad Mostafaei, ainsi que son arrivée sans problème en Norvège, et demande instamment aux autorités iraniennes d'autoriser Fereshteh Halimi et sa fille Parmida, d'être réunies avec le défenseur aussitôt que possible.
Front Line celebra la libertad de los familiares de Mohammad Mostafaei, como así también su llegada sin inconvenientes a Noruega, y urge a las autoridades iraníes a que permitan que Fereshteh Halimi y su hija, Parmida, se reúnan con el defensor tan pronto como sea posible.

J'ai participé également à des débats notamment avec Frédéric Lordon et Serge Halimi. Après la victoire électorale de Syriza le 25 janvier et la formation du gouvernement le 27 janvier, j'ai appris que plusieurs de mes connaissances étaient devenues membres du gouvernement Syriza- ANEL.
Participé también en debates especialmente con Frédéric Lordon y Serge Halimi(Le Monde diplomatique).[20] Después de la victoria electoral de Syriza el 25 de enero y la formación del gobierno el 27 de enero, me enteré que varios de mis conocidos estaban en el gobierno de Syriza-ANEL.

Certaines factions se sont attaché le concours de navires armés pour protéger les détenteurs des licences qu'elles délivrent. C'est notamment le cas des autorités du Puntland, qui ont posté des soldats armés sur les navires marchands Al Akbari et Al Halimi, deux dhows immatriculés au Pakistan.
Algunas facciones han recurrido a la ayuda de buques armados para proteger a los titulares de sus licencias, como es el caso de las autoridades de Puntland, que han apostado soldados armados en los buques Al Akbari y Al Halimi, dos dhows registrados en el Pakistán.

Le groupe régional Asie a nommé cinq nouveaux experts pour cette région: M. Mahmood Hasan Khan(Bangladesh), M. Halimi B. Mahmud(Malaisie), M. Christopher Silviero(Philippines), M. Kyunghee Choi(République de Corée) et M. Nuansri Tayaputch Thaïlande.
El grupo regional de Asia nombró cinco nuevos expertos de esa región: el Sr. Mahmood Hasan Khan, de Bangladesh; el Sr. Halimi B. Mahmud, de Malasia; el Sr. Christopher Silviero, de Filipinas; la Sra. Kyunghee Choi, de la República de Corea; y la Sra. Nuansri Tayaputch, de Tailandia.

En 1965, Gisèle Halimi, en compagnie de Madeleine Guilbert, Marguerite Thibert, Évelyne Sullerot, Colette Audry et Andrée Michel, participe au Mouvement démocratique féminin, sorte d'union de la gauche avant la lettre qui soutient la candidature de François Mitterrand à la présidentielle de 1965 et veut unir socialisme et féminisme.
En 1965, junto con Madeleine Guilbert, Marguerite Thibert, Gisèle Halimi, Colette Audry y Andrée Michel, participó en el movimiento democrático de las mujeres, una especie de unión de la izquierda antes de la carta que apoyó la candidatura de François Mitterrand a las presidenciales de 1965.

Elle se réclame de l'opposition de gauche au traité de Maastricht et réunit des candidats socialistes(MDC), communistes(Anicet Le Pors, ex-PCF), féministes(Gisèle Halimi, Béatrice Patrie), radicaux(Claude Nicolet, Henri Caillavet) et gaullistes Pierre Marie Gallois, Pierre Dabezies.
Asumiendo posiciones contrarias al Tratado de Maastricht desde la izquierda, la lista de Chèvenement reunió también a gente de otras tendencias políticas: comunistas(Anicet Le Pors), feministas(Gisèle Halimi, Béatrice Patrie), radicales(Claude Nicolet, Henri Caillavet) y gaullistas Pierre-Marie Gillois, Pierre Dabezies.

Il aura pourtant fallu deux ans et l'assassinat d'Ilan Halimi pour que les citoyens français prennent conscience d'une culture antisémite qui s'affiche fièrement dans certaines banlieues au sein d'une minorité, certes, mais une minorité bien active et particulièrement embrigadée.
Sin embargo, han tenido que pasar dos años y el asesinato de Ilan Halimi para que los ciudadanos franceses tomen conciencia de una cultura del antisemitismo que se exhibe orgullosamente en determinados suburbios, por parte de una minoría, es cierto, pero una minoría muy activa y especialmente adoctrinada.

Les 23 et 24 avril, le Procureur principal de l'Équipe spéciale, John Clint Williamson, s'est entretenu, à Tirana, avec le Premier Ministre albanais, Sali Berisha, le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères, Edmond Haxhinasto, et le Ministre de la justice, Eduard Halimi, des moyens de favoriser l'adoption d'une loi nationale de coopération avec l'Équipe spéciale d'investigation.
Los días 23 y 24 de abril el Fiscal Principal del Grupo Especial de Tareas, John Clint Williamson se reunió en Tirana con el Primer Ministro de Albania, Sali Berisha, el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Edmond Haxhinasto, y el Ministro de Justicia, Eduard Halimi para examinar la forma de hacer progresos hacia la promulgación de una ley nacional sobre cooperación con el Grupo Especial de Tareas.

Les experts suivants ont accepté de prendre la tête des différents groupes de travail: M. Berend pour l'amiante chrysotile, Mme Choi pour la 2-naphthylamine et le 4-aminobiphényle, M. Hajjar pour l'endosulfan et l'endrine, Mme Hitzfeld pour le chlordecone, le tétrachlorure de carbone et le bromure de méthyle, M. Juergensen pour la benzidine et l'éther dichloro-diméthylique, M. Grisolia pour le méthamidophos et le phosphamidon, et M. Halimi pour le méthyle parathion et les composés.
Los siguientes expertos aceptaron dirigir los grupos de tareas sobre productos químicos concretos: el Sr. Berend en el caso del amianto crisotilo, la Sra. Choi para la 2-naftilamina y el 4aminobifenilo, el Sr. Hajjar para el endosulfán y el endrín, la Sra. Hitzfeld para el clordecone, el tetracloruro de carbono y el metilbromuro, el Sr. Juergensen para la bencidina y el bis(clorometil)éter, el Sr. Grisolia para el metamidofos y el fosfamidón y el Sr. Halimi para el metil paratión y el estaño tributilo.

J'ai l'honneur de saluer, à l'occasion du débat que nous allons tenir à présent, la présence dans la tribune diplomatique d'une importante délégation de l'assemblée nationale de l'ARYM, constituée par M. Tomislav Stojanovski et par M. Iljaz Halimi, vice-présidents de l'assemblée nationale, et par M. Slobodan Kosev, président de la délégation interparlementaire avec notre Parlement, ainsi que par M. Nano Ruzin, député à l'assemblée nationale.
Me cabe el honor de saludar, con ocasión de el debate que se celebrará a continuación, la presencia en la tribuna diplomática de una importante delegación de la Asamblea Nacional de la ARYM, compuesta por el Sr. Tomislav Stojanovski y el Sr. Iljaz Halimi, Vicepresidentes de la Asamblea Nacional, y por el Sr. Slobodan Kosev, presidente de la delegación interparlamentaria con nuestro Parlamento, así como por el Sr. Nano Ruzin, miembro de la Asamblea Nacional.

Protic, Vice-Président du Parti de la Nouvelle Serbie et coordonnateur de l'Alliance pour le changement(accusé de diffamation par le Vice-Premier Ministre serbe Milovan Bojic après la lecture publique d'une parodie d'acte d'accusation); Zoran Djindjic, Président du Parti démocratique; Dragan Milovanovic, Président du Syndicat indépendant; Riza Halimi, maire de Presevo condamné en mars 2000 à cinq mois de prison.
Protic, Vicepresidente del partido Nueva Serbia y Coordinador de la Alianza por el Cambio(acusado de difamación por Milovan Bojic, Viceprimer Ministro de Serbia, luego de la lectura pública de un simulacro de auto acusatorio); Zoran Djindjic, Presidente del Partido Demócrata; Dragan Milovanovic, Presidente del Sindicato Independiente; Riza Halimi, Alcalde de Presevo condenado a cinco meses de prisión en marzo de 2000.

Comment utiliser "halimi" dans une phrase en Français

Gamble [1996], Dixon [1998] et Halimi [2006].

Il est significatif aussi que Halimi (op.

Sans elle, Halimi serait encore en vie.

Gisèle Halimi ne dit pas autre chose.

L’avocate française Gisèle Halimi est de celles-là.

Sarah Halimi était morte dans la chute.

C’est bien Sarah Halimi qui était visée.

L’affaire Halimi est-elle passée sous silence ?

N’y-a-t-il donc plus d’avocate comme Halimi ?

Avec Bourdieu et Serge Halimi entre autres.

Comment utiliser "halimi" dans une phrase en Espagnol

This pict was taken by halimi hanip.

But denied shooting Klungland, halimi receives a bullet to the head.

Medioni J, Cojocarasu O, Banu E, Cassar-Queudeville A, Halimi P, Oudard S.

Halimi on Wednesday said Renewable Properties will continue pursuing the Coombsville project.

Everyone in his neighborhood knew that Halimi was Jewish.

Halimi S1, Raskin P, Liebl A, Kawamori R, Fulcher G, Yan G.

Cambio en Kosovo, entra al campo Besar Halimi sustituyendo a Valon Berisha.

Benhamou PY, Vuillez JP, Halimi S, Meffre G, Bachelot I.

Sarah Halimi was lying dead, on the pavement.

hijo devoto, Serge Halimi y Pierre Carles.