Que Veut Dire HAMMA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hamma
• a hamma
• el hamma

Exemples d'utilisation de Hamma en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme Hamma Leila a été laissée en liberté provisoire.
La Sra. Hamma Leila ha quedado en libertad provisional.

Etonnantes paroles qui témoignent qu'Hamma est un homme libre.
Palabras sorprendentes que dan fe de que Hamma es un hombre libre.

Concernant Hamma Hamami, Abdeljabar Madouri et Samir Taamallah.
Relativa a: Hamma Hamami, Abdeljabar Madouri y el Sr. Samir Taamallah.

Professeur invité à l'Ecole de théologie Hamma à Springfield(Ohio) 1969.
Profesor invitado en el Hamma School of Theology, Springfield, Ohío 1969.

Ils sont traqués, tel Hamma Hammami, condamné à 9 ans de prison, ou bien Moncef Marzouki, dont on a dit que le procès aurait lieu après-demain.
Se les acorrala, como Hamma Hammami, condenado a 9 años de cárcel, o bien Moncef Marzouki, cuyo proceso tendrá lugar pasado mañana, como se ha dicho.

A l'aéroport de Tunis, j'ai la joie d'être accueilli par Hamma Hammami.
N el aeropuerto de ciudad de Túnez, me alegró ser acogido por Hamma Hammami.

Les premiers groupes de hip-hop algérien émergent à cette période à l'image des Hamma Boys, Intik(formé en 1988), Le Micro brise le silence(MBS, formé en 1993), et T.O.X. qui se popularisent vers la fin des années 1990.
Las primeras bandas de hip-hop argelinas emergen en este período, como Hamma Boys, Intik(formado en 1988), The Micro Breaks the Silence(MBS, formado en 1993) y T.O.X. que se hizo popular a finales de la década de 1990.

B5-0142/2002 de M. Cohn-Bendit et Mme Flautre, au nom du groupe Verts/ALE, sur le cas de Hamma Hammami(Tunisie);
B5-0142/2002 del Sr. Cohn-Bendit y la Sra. Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el caso de Hamma Hammami(Túnez);

Hamma Hammami Comme le souligne le préambule de déclaration de cette rencontre méditerranéenne contre la dette, la chute de Ben Ali« a permis de désarmer l'ordre capitaliste néolibéral local sans pour autant le renverser.
Hamma Hammami, portavoz del Frente Popular(Tunez) Como subraya el preámbulo de la declaración de este Encuentro Mediterráneo contra la deuda, la caída de Ben Ali"ha desarmado el orden capitalista neoliberal local, pero sin derribarlo.

Trois manifestants, El Banbari Mohamed, Jeddna El Abidine et Hamma Sbaai, prétendent avoir été frappés.
Tres manifestantes, El Banbari Mohamed, Jeddna El Abidine y Hamma Sbaai, aseguran haber sido apaleados.

Ce dernier, remis en liberté un mois plus tard, a informé la famille Kerouane que Mohamed et lui avaient été arrêtés de manière impromptue, dans la rue, et détenus par des agents de la gendarmerie de Hamma.
Este último fue puesto en libertad un mes más tarde y dijo a la familia Kerouane que él y Mohamed habían sido detenidos de improviso en la calle y retenidos bajo custodia por agentes de la gendarmería de Hamma.

Communiqué de presse: Malgré les promesses du Président Ben Ali, l'opposant Hamma Hammami toujours détenu incommunicado.
Comunicado de prensa: A pesar de las promesas del presidente Ben Ali, el opositor Hamma Hammami continúa detenido incomunicado artículo en francés.

Le terme Alhama provient de l'arabe"Al Hamma" لحامة, qui serait traduit comme"bain thermal", en allusion aux eaux thermales qui adhèrent à la rivière dans plusieurs tronçons, spécialement dans la zone appelée"Los baños de Fitero" les bains de Fitero.
El término Alhama proviene del árabe"Al Hamma"الحمّة, que se traduciría como"baño termal", en alusión a las aguas termales que se adhieren al río en varios tramos, especialmente en la zona denominada"Los baños de Fitero.

Or ces engagements, réitérés lors de la session du Conseil d'association du 29 janvier, nous paraissent aujourd'hui bafoués par la manière dont Hamma Hammami et ses amis sont traités par le gouvernement tunisien.
Ahora bien, esos compromisos, reiterados en la sesión del Consejo de asociación del 29 de enero, nos parecen hoy ridiculizados por la forma como Hamma Hammami y sus amigos se ven tratados por el Gobierno tunecino.

Avant d'être renvoyé en prison, Hamma avait déclaré:" Rien ne nous fait peur, ni les procès iniques, ni la prison, ni la torture, ni les mauvais traitements". Ce résistant est là devant moi et me ramène chez lui pour loger dans sa famille.
EAntes de volver a enviarlo a la cárcel, Hamma había declarado:"Nada nos causa miedo, ni los juicios inicuos, ni la cárcel, ni la tortura, ni los malos tratos". Este resistente está ahí delante de mí y me lleva a su casa para hospedarme con su familia.

A ce moment-là, Radhia Nasraoui, qui se trouvait juste derrière Raouf Ayadi et qui fut témoin de la scène, a téléphoné à son mari, Hamma Hammami, le porte-parole du Partie Communiste de Tunisie, qui l'attendait à l'arrivée.
A la vez, Radhia Nasraoui, quien se hallaba justo detrás de Raouf Ayadi y presenció la escena, llamó a su esposo, Hamma Hammami, vocero del Partido Comunista de los Trabajadores de Túnez(PCOT), quien la esperaba en la zona de arribos.

Le Comité note que, selon les auteures, Adel Kerouane a été blessé et arrêté le 12 avril 1994 sur la route de Batna par des agents des services de sécurité, Tarek Kerouane, âgé de 16 ans, a été arrêté le 20 mai 1994 à son retour de l'école et Mohamed Kerouane, âgé de 15 ans, a été arrêté le 22 février 1996 dans la rue par des agents de la gendarmerie de Hamma, où il a été détenu pendant un mois.
El Comité observa que, según las autoras, Adel Kerouane fue herido y detenido por agentes de los servicios de seguridad el 12 de abril de 1994 en la carretera de Batna, que Tarek Kerouane, de 16 años de edad, fue detenido el 20 de mayo de 1994 al volver de la escuela y que Mohamed Kerouane, de 15 años de edad, fue detenido en la calle, el 22 de febrero de 1996, por agentes policiales adscritos a la gendarmería de Hamma, donde permaneció detenido durante un mes.

Il aurait été interrogé sur les activités de son ex-avocate, Radhia Nasrou, la femme de Hamma Hammami. Ces traitements auraient eu pour but de l'obliger à impliquer certains avocats défenseurs des droits de l'homme, dont Radhia Nasroui, Anouar Kousri et Ayachi Hammami.
Al parecer, lo interrogaron sobre las actividades de su ex abogada, Radhia Nasrou, mujer de Hamma Hammami, con objeto de obligarlo a implicar a algunos abogados defensores de los derechos humanos, entre los que figuraban Radhia Nasrou, Anouar Kousri y Ayachi Hammami.

Nous ne pouvons toutefois perdre de vue qu'en Tunisie, précisément, se déroulent sans cesse des atteintes aux droits de l'homme, qui nous attristent au plus haut point, la dernière en date étant la condamnation de Hamma Hammami et de ses condisciples.
Sin embargo no podemos dejar de lado que precisamente en Túnez se están produciendo continuamente conculcaciones de los derechos humanos, que nos afligen tanto, como, sobre todo, la condena de Hamma Hammami y de sus correligionarios.

Dans la même communication du 1er mars, le Rapporteur spécial avait également lancé un appel en faveur de Hamma Hammami, membre du Parti communiste des travailleurs tunisiens(interdit), qui avait été condamné par contumace en décembre 1992 pour participation à des réunions illégales et distributions de tracts.
En la misma comunicación de 1º de marzo, el Relator Especial también hizo un llamamiento en nombre de Hamma Hammami, miembro del Partido Comunista Obrero Tunezino, no autorizado, condenado en rebeldía en diciembre de 1992 por haber participado en reuniones ilegales y distribuido octavillas.

Le 24 septembre 1994, le gouvernement a répondu que, au cours d'une patrouille effectuée à Sousse le 14 février 1994, des policiers avaient voulu vérifier l'identité de Hamma Hammami, dont la conduite était suspecte, et qu'il s'était enfui.
El 24 de septiembre de 1994 el Gobierno respondió que la policía, durante una patrulla realizada en Susa el 14 de febrero de 1994, pretendió verificar la identidad de Hamma Hammami, que se comportaba de forma sospechosa, pero que éste se había echado a correr.

Les spectacles de cette première génération étaient limités et écrits presque exclusivement en anglais et français. Amine Hamma, co- auteur du livre"Jil L'Klam: Poètes Urbains" et ex- guitariste de Haoussa et Betweenatna, en donne à Global Voices une explication partielle: Le mouvement lui- même est inspiré des idoles.
Las actuaciones de esta primera generación estaban limitadas y escritas en su mayoría en inglés y francés. En una entrevista con Global Voices, Amine Hamma, coautora del libro Jil L'Klam: Poètes Urbains y exguitarrista de Haoussa y Betweenatna, explica en parte el motivo: The movement itself is inspired from idols.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne et tout spécialement la Commission condamnent les atteintes aux droits de l'homme commises en Tunisie et suivent avec la plus grande attention le procès contre Hamma Hammami et les deux autres membres du parti communiste.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea y, especialmente, la Comisión condenan las vulneraciones de derechos humanos que se han producido en Túnez y están siguiendo con gran atención el proceso contra Hamma Hammami y otros dos miembros más del Partido Comunista.

Les transactions effectuées lors de l'IDS ont à nouveau augmenté et nous comptons sur des retombées durables sur les activités à l'issue du salon». Katharina C. Hamma, chef d'exploitation de Koelnmesse GmbH, ajoute:«Outre la croissance du nombre de visiteurs professionnels allemands, l'intérêt international suscité souligne le rôle de l'IDS en tant que principal salon mondial du secteur dentaire.
Los pedidos han crecido una vez más en la IDS y esperamos que el negocio se dinamice y sea sostenido tras la feria.» Katharina C. Hamma, gerente de Koelnmesse GmbH, añadió:«Junto al crecimiento de visitantes profesionales alemanes, la numerosa presencia internacional subraya una vez más el carácter de la IDS como la feria líder internacional del sector dental.

Monsieur le Président, chers collègues, condamné par défaut en 1999 à neuf ans et trois mois de prison ferme, notamment pour appartenance à une association illégale, incitation à la désobéissance, distribution de tracts appelant à la violence et diffusion de mauvaise foi de fausses nouvelles de nature à troubler l'ordre public, Hamma Hammami est sorti de clandestinité pour faire opposition à ce jugement le 2 février dernier.
Señor Presidente, Señorías, condenado en rebeldía en 1999 a nueve años y tres meses de prisión, por pertenencia a una asociación ilegal, incitación a la desobediencia, distribución de octavillas que incitaban a la violencia y difusión de mala fe de falsas noticias susceptibles de perturbar el orden público, Hamma Hammami salió de la clandestinidad para comparecer en este juicio el pasado 2 de febrero.

Le Rapporteur spécial a porté à l'attention du gouvernement des allégations selon lesquelles Hamma Ag Mohammed, Erless Ag Koti, Al Hassan Ag Taghalit et neuf personnes dont l'identité n'avait pas été révélée, tous des civils appartenant à l'ethnie touareg, auraient été tués en avril 1994 par des membres des forces armées maliennes, semblerait-il en représailles du meurtre, la veille, de deux soldats par d'anciens combattants touaregs incorporés à l'armée.
El Relator Especial trasmitió a el Gobierno denuncias recibidas según las cuales Hamma Ag Mohammed, Erless Ag Kotí, A el Hassan Ag Taghalit y nueve individuos no identificados, todos ellos paisanos y miembros de el grupo étnico tuareg, fueron muertos en abril de 1994 por miembros de las fuerzas armadas malienses, según parece como represalia por la muerte el día anterior de dos soldados por ex combatientes tuareg incorporados a el ejército.

Ils ont été arrachés de leur banc, enlevés par la police en plein tribunal, condamnés en quelques secondes à de lourdes peines de prison: neuf ans et trois ans pour Hamma Hammami, sans qu'ils aient la possibilité de s'exprimer et sans pouvoir bénéficier de l'assistance de leurs avocats.
Fueron arrancados de sus bancos, llevados por la policía en pleno tribunal condenados en unos segundos a importantes penas de prisión: nueve años y tres meses para Hamma Hammami sin que tuviera la posibilidad de defenderse ni poder contra con la asistencia de sus abogados.

Le Rapporteur spécial a appris avec préoccupation que cette vague de suppression des droits des opposants politiques se serait progressivement étendue à d'autres tendances politiques, comme le Parti communiste des ouvriers tunisiens(PCOT) aujourd'hui interdit, dont l'un des dirigeants Hamma Hammami, détenu à plusieurs reprises pour ses activités politiques, serait entré dans la clandestinité depuis février 1998.
El Relator Especial se ha enterado con preocupación de que esta ola de supresión de los derechos de los opositores políticos se ha extendido progresivamente a otras tendencias políticas, como el Partido Obrero Comunista Tunecino(POCT), prohibido hoy día, un dirigente del cual, Hamma Hammami, detenido en varias ocasiones por sus actividades políticas, al parecer está en la clandestinidad desde febrero de 1998.

Tunisie: Seuls les morts ont le droit d'entendre l'opposition Une délégation de Marseille et de Paris s'etait rendue à Tunis pour exprimer sa solidarité à plusieurs prisonniers d'opinion, en particulier Hamma Hammami figure emblématique de la résistance et dont sa femme, célèbre avocate, nous accueille à l'aéroport.
Túnez, sólo los muertos tienen derecho a escuchar la oposición Una delegación de Marsella y París había viajado a Túnez para expresar su solidaridad a varios presos de opinión, en especial a Hamma Hammani, figura emblemática de la resistencia y cuya esposa, conocida abogada, nos esperaba en el aeropuerto.

Comment utiliser "hamma" dans une phrase

Je suis du Hamma école Caussemille puis Clauzel.

Mon oeil…!!! ‘Ki El Hamma Ki Wja3 Errass’…!!!

Enseignement supérieurEtudiantsOeuvres socialesTransportsuniversitéUniversité Chahid Hamma Lakhdar à El-Oued

Hamma signifie à la fois «boue, vase» et «fièvre».

so won ko hamma yerowel waawi dannga yummum yooliima.

Un vent d'Italie s'installe au Sofitel Algiers Hamma Garden.

C’est Hamma et ce sont les enregistrements qui l’accusent.

Application aux cyclones de la cimenterie de Hamma Bouziane

Le discours de Hamma Hammami est optimiste et rassembleur.

Hamma Ahmadou Salif Ndiaye le sens de lengagement entrepreneurial.