Exemples d'utilisation de Handler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Son handler est retrouvé mort.
J'aimerais que tu sois mon handler de nouveau.
Me gustaría que fueses mi controlador de nuevo.SSH Handler: intégration avec Internet Explorer.
L'intrus remplace l'adresse de destination par celle de son'handler.
El intrus reemplaza la dirección actual del manejador, con una propia.Le code du handler d'événement s'affiche comme suit.
El código del controlador de eventos tiene este aspecto.Mais maintenant, tout ce que je veux, c'est m'asseoir seule dans le confortable canapé etêtre avec Chelsea Handler.
Pero ahora mismo, lo que más me apetece es sentarme sola, en nuestro cómodo sofá yacurrucarme con Chelsea Handler.Dans le handler d'événement PROGRESS, effectuez les tâches suivantes.
En el controlador de eventos PROGRESS, ejecute las siguientes tareas.Dans le code ci-dessous,la durée sera formatée et le handler d'événement callback est défini en tant que fonction anonyme.
En el código de abajo laduración será formateada y el controlador de eventos de devolución de llamada estará definido como función anónima.La fonction handler La fonction handler doit accepter 5 paramètres, et retourner un entier.
La función llamada por handler debe aceptar cinco parámetros, y debería devolver un valor entero.De nouveaux amis pour Barbie, elle a en effet un petit ami,aussi créé par Ruth Handler, il se prénomme Ken, diminutif de Kenneth, le fils de Ruth.
Nuevos amigos para Barbie, ella sí tiene un novio,también creada por Ruth Handler, se llama Ken, un diminutivo de Kenneth, hijo de Ruth.La fonction handler doit accepter deux paramètres: handler resource parser, string data.
La función nombrada en handler debe aceptar dos parámetros:Il existe des objets associés aux divers événements qui sonttransmis automatiquement à la fonction handler dans le code ci-dessus, le paramètre evt.
Existen objetos asociados a diversos eventos quepasan automáticamente a la función de controlador en el código anterior, el parámetro evt.Le handler media Complete, qui est appelé lorsqu'une vidéo est terminée, dessine une case sur le lecteur.
El controlador media Complete, al que se llama cuando el vídeo ha finalizado, crea una caja en el reproductor.Dans le cas de l'accès à des boîtes aux lettresdistantes eMail Bounce Handler supporte aussi bien le protocole POP que IMAP et maintient les autres messages intacts.
En el caso del acceso a buzonesremotos eMail Bounce Handler da soporte tanto al protocolo POP como IMAP y mantiene sus otros mensajes intactos.La fonction handler doit accepter trois paramètres: handler resource parser, string target, string data.
La función nombrada en handler debe aceptar tres parámetros:SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH(jusqu'en novembre 2001, des mécanismes pour reliure ontété fabriqués par Koloman Handler AG), Vienne, Autriche.
SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH(hasta noviembre de 2001 los mecanismos para encuadernación con anillosfueron fabricados por Koloman Handler AG), Viena, Austria.Dans le handler d'événement, l'affichage de données non stockées dans une structure de données complexe est direct.
En el controlador de eventos, la visualización de datos que NO se encuentran almacenados en una estructura de datos compleja es muy sencilla.Servez-vous de la méthode getCurrentRendition() pour obtenir les informations sur le rendu actuel etutilisez une fonction anonyme pour le handler d'événement.
Utilice el método getCurrentRendition() para obtener información sobre la variante de representación actual yutilice una función anónima para el controlador de eventos.La fonction handler doit accepter cinq paramètres: handler resource parser, string notationName, string base, string systemId, string publicId.
La función llamada por handler debe aceptar cinco parámetros:Dans ce cas, nous utiliserons une fonction anonyme,ce qui signifie que vous définirez le handler dans les parenthèses de l'appel de méthode.
En este caso se utiliza una función anónima,lo que simplemente significa que usted define el controlador de eventos dentro L'ID du lecteur est transféré automatiquement au handler, et vous devez à votre tour faire un appel getExperience() pour obtenir la référence du lecteur.
El Id. de reproductor se transmite automáticamente al controlador y, a su vez, usted pasa con la llamada getExperience() para obtener una referencia al reproductor.SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH(jusqu'en novembre 2001, des mécanismes pour reliure ontété fabriqués par Koloman Handler AG), Vienne, Autriche voir considérant 50.
SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH hasta noviembre de 2001,Koloman Handler AG, Viena, Austria había venido fabricando mecanismos para encuadernación con anillas véase el considerando 50.La décision de Koloman Handler AG de transférer une partie de sa production en Hongrie en 2000 explique la baisse de production enregistrée au cours de cette année.
La disminución de la producción en 2000 se explica por la decisiónadoptada ese año por Koloman Handler AG de transferir parte de su producción a Hungría.Cette performance négative a certainement contribué au fait que les deux sociétés concernées ont connu la faillite:Koloman Handler AG en juillet 2001 et Krause Ringbuchtechnik GmbH en avril 2002 soit peu de temps après la fin de la période d'enquête.
Ese resultado negativo contribuyó sin duda a la quiebra de dos empresas del ramo:Koloman Handler AG en julio de 2001 y Krause Ringbuchtechnik GmbH en abril de 2002 es decir, poco después de finalizar el período de investigación.En 1971, Philip Handler, alors président de l'Académie nationale américaine des sciences naturelles, a appelé le DDT« le plus grand produit chimique ayant jamais été découvert».
En 1971, Philip Handler, entonces presidente de la Academia Nacional de Ciencias de EEUU, llamó al DDT"la más importante sustancia química descubierta jamás.Si vous ne fournissez pas la fonction handler de l'événement(ou si vous faites une faute dans le nom), le traitement JavaScript s'arrêtera sans message d'erreur ou d'avertissement.
Si no proporciona la función de controlador para el evento(o escribe mal el nombre), se detendrá el procesamiento JavaScript sin generar ningún error o advertencia.La fonction handler doit accepter six paramètres: handler resource parser, string entityName, string base, string systemId, string publicId, string notationName.
La función nombrada en handler debe aceptar seis parámetros: handler int parser, string entityName, string base, string systemId, string publicId, string notationName.Le code qui suit est un fragment du handler d'événement onTemplateReady, qui récupère les informations sur le rendu actuel, les affiche et affecte la propriété encodingRate du DTO à une variable.
El código siguiente es un fragmento del controlador de eventos onTemplateReady que primero obtiene la información sobre la variante de representación actual, luego la muestra y finalmente asigna la propiedad encodingRate del DTO a una variable.EMail Bounce Handler est un logiciel de filtrage et de traitement qui reconnaît les courriels rejetés, les messages qui n'ont pas pu être livrés, grâce à un ensemble de règles personalisables.
EMail Bounce Handler es un programa de proceso y filtrado que reconoce los e-mails devueltos, los mensajes que no han podido ser entregados, gracias a un conjunto de reglas personalizables.Dans le handler des événements progress, nous créons un affichage très simple de la portion de vidéo lue en ajoutant une espace insécable à une balise span(avec une couleur d'arrière-plan) à chaque fois que l'événement se déclenche.
En el controlador de eventos de progreso crearemos una visualización muy sencilla de la cantidad de vídeo que se ha reproducido añadiendo un espacio de no separación en una etiqueta span(con color de fondo) cada vez que se active el evento.
