Exemples d'utilisation de Hardware en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Paramètres usine pour une synchronisation hardware Mac.
Predeterminados de fábrica para un Mac con preconexión por hardware.Un défaut hardware dans la fusée elle même, ou un défaut de codage qui a déclenché le problème.
Una falla del hardware Ces deux cartesavaient un synthétiseur midi hardware interne.
Il a fait la partie hardware à la condition que je loue du temps à la société où Donna travaille.
El hizo parte del hardware con la condición de que le rentara el tiempo a la compañía donde trabaja Donna.Une source lumineuse infrarougepossibilise une correction basée sur le hardware d'égratignures et poussiéres.
Una fuente de luz infrarojafacilita
On traduit aussi
Effectuez un inventaire complet hardware et software du PC Client pour faciliter le support à distance.
Recopile un completo inventario de hardware y software desde el PC del cliente para ayudarle en el soporte remoto.Le Plustek OpticFilm 7500i travaille avec la correction d'égratignures etpoussiéres iSRD Hardware basées.
Dans ce cas imaginez ce que peut faire l'open source source hardware pour la fabrication du monde physique.
Imagina entonces qué puede hacer el hardware de código abierto para Ces options peuvent et VONT causer de sérieux bugs si vous les utilisez dans un jeu qui n'en a pas besoin!affecte seulement le Hardware mode.
¡Pueden y GENERARÁN fallos serios en juegos que no los necesiten!solo afectan a los modos por hardware.Effectuez un inventaire complet hardware et software du PC Client pour faciliter le support à distance.
Recopile un inventario completo de hardware y software desde el PC Cliente para que le sirva Egalement l'intégration de la correction d'égratignures etpoussiére basée Hardware ICE est louable.
También Elle est constituée d'une partie« hardware»(collecte des données) et« software» contrôle, surveillance, affichage….
La misma está compuesta por hardware(para recopilación de datos) y software para control, monitoreo, visualización,etc.La clé d'activation de R-Studio Emergency est générée séparément,et un code hardware est nécessaire pour l'obtenir.
La clave Outils de support Effectuez un inventaire complet hardware et software du PC Client pour faciliter le support à distance.
Herramientas J'aurais encore une question à poser au commissaire Bangemann:le secteur des télécommunications englobe le hardware, le software et le manware.
Tengo todavía una pregunta para el Comisario Bangemann:El ámbito Telecom se subdivide en hardware, software y manware.Réduisez l'investissement hardware: évitez les coûts d'implantation et de maintenance d'une infrastructure propre: vous n'utilisez qu'un navigateur Web.
Disminuye la inversión en hardware: Evita los costes de crear y mantener una infraestructura propia, sólo se requiere un navegador web.NetSupport Manager collecte plus de 80 élémentsd'informations se rapportant spécifiquement au hardware ou à l'environnement de chaque PC.
NetSupport Manager reúne más de 80 elementos de información,específicamente sobre el hardware o Pour finir sur la partie Hardware de ce dossier, voici d'autres photos comparatives d'une Super Aladdin Boy II avec une Megadrive Japonaise et Européenne.
Para terminar con el hardware de este archivo, Aquí hay más fotos de Les images sont très utiles s'il existe un risque d'une perte complète de données,due à un mauvais fonctionnement hardware.
Las imágenes son muy útiles en caso Pour le réseau des télécommunications,nous avons moins à faire au hardware qu'au software dans sa plus large acceptation.
En Included with Hardware Copie de carte Capture des deux côtés des cartes d'identité ou des cartes de crédit, impression sur un recto et sauvegarde dans un dossier réseau.
Incluido en el hardware Card Copy Capture ambos lados de tarjetas de identificación/crédito, imprima un lado en un lado de papel y guarde a una carpeta de red.Application possible chez OVH: sécuriser la bascule d'un datastore àl'autre en cas de défaillance hardware dans le cadre de l'offre Private Cloud.
Posible aplicación en OVH: asegurar el cambio Les signataires de cette définition Open Source Hardware reconnaissent que le mouvement Open Source ne représente qu'une façon de partager l'information.
Los firmantes Après la clôture de la transaction, Hauppauge espère continuer à développer età renforcer à la fois les composants logiciels et hardware de la gamme PCTV.
Tras el cierre En laboratoire, des essais SiL(software in the loop)et HiL(hardware in the loop) ont été effectués pour valider la fonctionnalité du système.
Se realizaron pruebas de SiL(variables físicas Lee Carden, Hardware Technical Authority pour BAE SystemsAvant d'investir dans un logiciel Acronis, cela nous aurait pris plus d'un mois pour déployer totalement une base moyenne.
Lee Carden, autoridad técnica de hardware Par FabulaTechNouvelles SolutionsModem n'est pas fiable etplutôt créer un virtual modem hardware offre la possibilité d'utiliser des modems virtuels.
Por FabulaTech Nuevas soluciones Módem no es fiable yen su lugar crear un módem de hardware virtual ofrece la posibilidadVous pouvez gérer avec leSiteRemote Serveur selon les performances du Hardware utilisé entre 5.000 et 10.000 ordinateurs Clients(machines) sur lesquels le logiciel SiteKiosk doit être installé.
Con un SiteRemote servidor puede,según del rendimiento del hardware utilizado, administrar entre 5.000 y 10.000 equipos cliente(máquinas), en las que debe estar instalado el software SiteKiosk.L'architecture de la plateforme reçut lenom de CHRP(pour Common Hardware Reference Platform) et fut par la suite appelée PReP pour PowerPC Reference Platform.
La base de la arquitectura 
