Exemples d'utilisation de Harmonia en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enchantée, Mlle Harmonia.
Harmonia Cordis Musique classique et opéra.
Harmonia Cordis La música clásica y ópera.Sans vous offensez, Mme. Harmonia, mais.
Sin ofender, Sra. Harmonia, pero.Harmonia Mundi Extraits de concerts 2007-2008.
Harmonia Mundi Muestras de conciertos 2007-2008.Le quatuor enregistrehabituellement pour le label discographique Harmonia Mundi.
Han grabado trece discos para el sello Harmonia Mundi.
On traduit aussi
Avalon Harmonia est son nom professionnel de médium.
Avalon Harmonia es su nombre de psíquica profesional.De retour en France, Gérard de Haro lui propose d'enregistrer son premier album en piano solo Vents etMarées Harmonia Mundi, 2003.
De regreso a Francia, Gérard de Haro le propone grabar su primer álbum en piano soloVents et Marées Harmonia Mundi, 2003.Il a marié Harmonia, fille d'Ares et d'Aphrodite, et un de leurs enfants était Semele. Oedipe a tracé de même sa descente de Cadmus.
Él casó Harmonia, hija Ares y Aphrodite, y uno de sus niños era Semele. Oedipus remontó además su pendiente de Cadmus.En 2007, il enregistre le projet Crossing lifeand strings(La Buissonne/ Harmonia Mundi) avec Jean-Jacques Avenel, Riccardo Del Fra, Barre Phillips, Steve Swallow et le quatuor Opus 33.
En 2007, graba el proyecto Crossing lifeand strings(La Buissonne/ Harmonia Mundi) con Jean-Jacques Avenel, Riccardo Del Fra, Barra Phillips, Steve Swallow y el quaruor Opus 33.Harmonia Mundi(2013) Stravinsky- Le Sacre du Printemps(recréation de la version jouée le 29 mai 1913/ as heard as its 1913 premier)/ Petrouchka(version 1911), Ed.
Harmonia Mundi(2013) Stravinsky- la consagración de La Primavera(re-creación de la versión realizada el 29 de mayo de 1913)/ Petrouchka(versión de 1911), Ed.Avant de conclure, nous tenons àremercier le co-·fonctionnement de l'association l Harmonia qui a financé l'investissement initial en équipement et les vêtements de renouveler notre garde-robe.
Antes de terminar también queremos agradecerla·ción de la asociación l Harmonia que nos ha financiado la inversión inicial en ropa y material para renovar nuestro vestuario.Harmonia était un groupe de musique expérimentale allemand, fondé par Michael Rother(membre de Neu!), Hans-Joachim Roedelius et Dieter Moebius membres de Cluster.
Harmonia es un supergrupo alemán de krautrock que surgió de la colaboración de Michael Rother de NEU! y el dúo Cluster, compuesto por Hans-Joachim Roedelius y Dieter Moebius.La discographie du Trio Wanderer comporte plus de vingt enregistrements,principalement pour Harmonia Mundi mais aussi Sony Classical, Capriccio, Cyprès, Accord-Universal et Mirare.
La discografía del Trío Wanderer tiene más de veinte grabaciones,principalmente para el sello Harmonia Mundi, pero también para Sony Classical, Capriccio, Cyprès, el Accord-Universal y Mirare.Une légende raconte que Budva a été fondée par Cadmos, un héros exilé de Thèbes qui cherchait un abri à cet endroit pour lui etsa femme, Harmonia.
Numerosos testimonios escritos proveen hechos históricos que datan del siglo V a. C. Una leyenda cuenta que Budva fue fundada por Cadmo el fenicio, héroe exiliado de Tebas que encontró en este lugar un refugio para él ysu esposa Harmonía.Il a géré l'accord avec l'éditeur Harmonia Mundi(France) pour l'édition de deux disques commerciaux par an qui constituent toujours un succès international.
Gestionó el acuerdo con la editora Harmonía Mundi(Francia) para la edición de dos discos comerciales por año, que siguen siendo de éxito internacional.Pour la censure d'altération de la rigueur de la loi divine peut être opposé recommandationévêque Horsley de l'Apostolica Harmonia comme«un conservateur de la contagion de la folie Antinomienne.
Para la censura de manipulación con el rigor de la ley divina puede oponerse recomendación ObispoHorsley de la Cancillería Apostólica Harmonia como"un preservativo del contagio de la locura antinomiana.Ils enregistrent depuis 1994 en exclusivité pour Harmonia Mundi, après s'être fait connaître avec les labels Capriccio(publication à l'Ouest) et Eterna publication à l'Est.
Graban desde 1994 en exclusiva para el sello Harmonia Mundi, después de haberlo hecho con las etiquetas Capriccio(publicaciones en el Oeste) y Eterna publicaciones en el Este.L'ensemble a été réuni pour la première fois en 1972 par Sigiswald Kuijken, initialement dans l'unique but d'enregistrer Le Bourgeois gentilhomme, comédie-ballet de Lully, sous la direction de GustavLeonhardt pour le label Deutsche Harmonia Mundi.
Son conocidos sobre todo por sus grabaciones de obras de Corelli, Rameau, Handel y Bach. El conjunto fue reunido en el año 1972 por Sigiswald Kuijken, originariamente con un único propósito, el de grabar la comédie-ballet de Lully titulada Le Bourgeois gentilhomme, dirigida por GustavLeonhardt para el sello Deutsche Harmonia Mundi.Il a été construit enhommage à la déesse Concordia, Harmonia en grec, à l'origine du mot«harmonie», puisque la déesse incarne l'harmonie et la compréhension.
Harmonia Mundi(2010) Saint-Saëns- Concerto pour piano no 3 et Symphonie n'°3 avec orgue, dir. François-Xavier Roth- Jean-François heisser, piano- Daniel Roth, orgue- Les Siècles,« Les Siècles Live», Ed.
Harmonia Mundi(2010) Saint-Saëns- Piano Concerto no. 3, y la Sinfonía n°3 de órgano, director François-Xavier Roth- Jean-François Heisser, piano- Daniel Roth, órgano, Los Siglos," Los Siglos en Vivo", Ed.Cette maison de vacances dispose d'un balcon. wifi gratuit télévision à écran plat Réception ouverte 24h/ 24 terrasse cuisine Casa Harmonia Prix par nuit 82 EUR Dotée d'un barbecue, la Casa Harmonia vous accueille à Teguise, à 2,8 km du musée Lagomar.
Esta casa está equipada con 3 dormitorios, Wi-Fi gratuito TV de pantalla plana recepción 24-horas terraza cocina Casa Harmonia Precio por noche desde 82 EUR La Casa Harmonia ofrece zona de barbacoa y se encuentra en Teguise, a 2,8 km del Museo Lagomar.Harmonia est le genre d'assistante parfaite pour un esprit tordu tel que celui du Dr Van Wesel Ld: silencieuse, toujours avec le bon outil à portée de main et sans aucun problème avec les flots de sang.
Harmonia es la asistente perfecta para alguien de espíritu retorcido como Dr Van Wesel Ld: silenciosa, siempre con la herramienta adecuada al alcance de la mano y sin poner pegas a los borbotones de sangre.Trio avec piano n° 3 en fa mineur, B130(1989, Teldec/ASV 8 43921) Schubert, Trio avec piano n° 1 en si-bémol majeur, D898, Trio avec piano n° 2 en mi-bémol majeur, D929, Trio pour piano en si-bémol majeur(Sonate en un mouvement), D 28, Notturno en mi-bémol majeur,D897(2CD Deutsche Harmonia Mundi/EMI CDS7 49041-8) Brahms, Trio pour piano n° 2 en ut majeur, op.
Schubert:•Trío con Piano Nº 1 en si bemol mayor, D898•Trío con Piano Nº 2 en mi bemol mayor, D929•Piano Trio en si bemol mayor(Sonata en un solo movimiento), D28•Notturno en mi bemol mayor,D897 Deutsche Harmonia Mundi/EMI CDS7 49041-8(2 CDs, 99 min, DDD) Comentado por Christopher Headington en el Gramophone, de enero de 1989, pág. 1181.Sa discographie, distribuée par Harmonia Mundi, comprend Johannes Brahms(Variations et dernières pièces), l'intégrale de l'œuvre pour piano de Federico Mompou ou les Nuits dans les jardins d'Espagne de Manuel de Falla, avec l'Orchestre ville de la Grenade, dirigé par Josep Pons.
Su discografía, distribuida por Harmonia Mundi abarca autores diversos como Johannes Brahms-variaciones y últimas piezas-, la integral de Federico Mompou o las Noches en los jardines de España de Manuel de Falla, junto a la Orquesta Ciudad de Granada, dirigida por Josep Pons.Ainsi, entre l'émotion, la reconnaissance et l'enthousiasme pour le concert à suivre, les lauréats se sont présentés un à un pour recevoir leur prix: Dame Felicity Lott, le tromboniste Christian Lindberg, le violoncelliste Pablo Fernández, le tout jeune flûtiste Nikolai Song ou Jordi Savall et Javier Perianes,représentants d'Alia Vox et Harmonia Mundi, respectivement.
Así entre la emoción, el agradecimiento y la ilusión por el posterior concierto recogieron su premio la soprano Dame Felicity Lott, el trombonista Christian Lindberg, el chelista Pablo Ferrández, el jovencísimo flautista Nikolai Song o Jordi Savall y Javier Perianes,en representación de Alia Vox y Harmonia Mundi, respectivamente.En 1990,Le Chant du Monde fonde avec Harmonia Mundi à Moscou la société mixte d'édition phonographique Saison Russe, consacrée au départ à l'enregistrement de la musique russe de toutes les époques, et qui s'ouvrira ensuite sur d'autres répertoires, comme l'intégrale des symphonies de Mahler par Evgueni Svetlanov.
En 1990 Le Chant du Monde fundó con la empresa Harmonia Mundi en Moscú, la sociedad mixta de edición fonográfica Saison Russe, dedicada inicialmente a registrar la música rusa de todas las épocas, y que luego registraría también todas las sinfonías de Mahler por Evgueni Svetlanov.Les plus importantes de ces organisations sont l'Association des Assyriens d'Arménie, la Communauté juive d'Arménie, la Communauté allemande, le Présidium du Conseil national yezdi d'Arménie, la Direction du Conseil de l'intelligentsia kurde d'Arménie,le Centre international Harmonia pour la culture russe et la Ligue des jeunes Russes d'Arménie ROSMA.
Las más importantes de esas organizaciones son la Asociación de Asirios de Armenia, la Comunidad Judía de Armenia, la Comunidad Alemana, el Presidium del Consejo Nacional Yezdi de Armenia, la Dirección del Consejo de la Intelligentsia Curda de Armenia,el Centro Internacional Harmonia para la Cultura Rusa y la Liga de la Juventud Rusa de Armenia ROSMA.Choisis à titre de couverture des illustrations pour les affiches Florida Philharmonic Orchestra, avec le New World Symphony Orchestra Saison 1995-96, le Florida Grand Opera de la saison 1998-99 et en tant que couvertures de CD dans des enregistrements, entre autres, compositeur Henryk Górecki, Ildebrando Pizzetti et le Grammy Award Da Pacem avec desœuvres d'Arvo Pärt pour Harmonia Mundi.
Por sus connotaciones musicales sus trabajos pictóricos han sido seleccionados para ilustrar programas de la Orquesta Filarmónica de Florida, la New World Symphony de Miami Beach, la Florida Grand Opera de Miami, la Florida Youth Orchestra y como portadas para, entre otras, obras de Arvo Pärt(cd ganador del Premio Grammy 2007 en su categoría), Ildebrando Pizzetti yHenryk Górecki en registros de los sellos Harmonia Mundi y Telarc.Suites d'Orchestre» par Le Concert des Nations et Jordi Savall(Alia Vox); un autre« Baroque Suites» en tant que soliste au violoncelle, avec l'European Union Baroque Orchestra(EUBO) sous la direction de Lars Ulrik Mortensen(pour le label The Gift ofMusic);« Salve Regina» Harmonia del Parnàs(Tempus);« Oreste Camarca».
Suites d'Orchestre" Jean-Louis Agobet, dir. François-Xavier Roth, Orchestre philharmonique de Strasbourg, Timpani Records( 2005) Presto, dir. François-Xavier Roth, Les Siècles, Mirare( 2007) Bizet- Chabrier, dir. François-Xavier Roth, Les Siècles, Mirare( 2007)- Diapason Découverte Saint-Saëns- Chausson- Ysa e, dir. François-Xavier Roth, violon: Tedi Papavrami, Orchestre Philharmonique de Liège, Aeon( 2009) Thierry Pécou- La Symphonie du Jaguar, dir. François-Xavier Roth,Orchestre Philharmonique de Radio France, Harmonia Mundi( 2009) Berlioz, Symphonie fantastique, dir. François-Xavier Roth, Les Siècles,« Les Siècles Live», Ed.
Jean-Louis Agobet, director François-Xavier Roth la Orquesta Filarmónica de Estrasburgo, Timpani(2005) Presto, director François-Xavier Roth, Los Siglos, Mirare(2007) Bizet- Chabrier, François-Xavier Roth, Los Siglos, Mirare(2007)- Diapasón Descubrimiento Saint-Saens- Chausson- Ysaÿe, director François-Xavier Roth, violín: Tedi Papavrami, Orquesta Filarmónica de Lieja, Aeon(2009) Thierry Pécou- la Sinfonía del Jaguar, director François-Xavier Roth Orchestrephilharmonique de Radio France, Harmonia Mundi(2009) Berlioz- Sinfonía Fantástica, director François-Xavier Roth, Los Siglos," Los Siglos en Vivo", Ed.
