Exemples d'utilisation de Hartz en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment fais-tu, Penny Hartz?
Penny Hartz, veux-tu m'épouser?
Penny Hartz,¿quieres casarte conmigo?Voici les monts Hartz en Asie.
He aquí los montes Hartz, en Asia.Penny Hartz, Relations Publiques.
Penny Hartz, Relaciones Públicas Maven.C'est toujours mieux que deux Hartz et Magic Johnson.
Eso es mucho mejor que"dos Hartz latiendo como un Johnson.Mlle Hartz, votre jet privé attend.
Señorita Hartz, tu avión privado te espera.Propriétaires-exploitants Jay& Denise Hartz vivent sur la propriété.
Propietarios/ operadores Jay& Denise Hartz viven en propiedad.Penelope Hartz, quand je t'ai dit d'avoir une aventure, je pensais avec un beau garçon normal comme Shaun.
Penélope Hartz, cuando dije que tuvieses una aventura… me refería a tenerla con un chico amable y normal como Shaun.Kerkovitch sur la 2e base et Hartz sur la 1e pour Shammy.
El equipo Shammy tiene Hartz IV fusionne l'allocation chômage de longue durée et les aides sociales, et les plafonne à 345 euros par mois.
Hartz IV fusiona el subsidio de paro de larga duración y las ayudas sociales, y les pone un techo de 345 euros por mes.Et bien, Penny Aziz Hartz, je te dirais que je suis intrigué.
Bueno, Penny Aziz Hartz, te diría que estoy intrigado.Hartz I oblige les chômeurs à accepter l'emploi qui leur est proposé, même pour un salaire inférieur à leur indemnité chômage.
Hartz I obliga a los parados a aceptar el empleo que se les propone, incluso por un salario inferior a su subsidio de desempleo.Que l'on se figure une forêt du Hartz, accrochée aux flancs d'une montagne, mais une forêt engloutie.
Hartz III limite à un an le versement des allocations chômage pour les travailleurs âgés et en durcit les conditions d'attribution.
Hartz III limita a un año el pago de los subsidios de desempleo para los trabajadores mayores y endurece las condiciones de su atribución.Il s'agit dans l'ordre de"Sepelio" de Frida Hartz et"Marcha contra la Violencia a las Mujeres" d'Elsa Medina Castro.
Se trata, por orden de importancia,de"Sepelio" de Frida Hartz, y"Marcha contra la violencia a las mujeres", de Elsa Medina Castro.Un programme de démonstration fut adopté aux États-unis en 2002. En 2002,la Commission Hartz recommanda une version en Allemagne.
En 2002 se adoptó un programa de demostración en los Estados Unidos,y el mismo año la Comisión Hartz recomendó en Alemania una versión del mismo.Lorsque, le 16 août 2002,le dirigeant de Volkswagen Peter Hartz remit un CD-Rom bleu à la chancellerie, personne ne se doutait que celui-ci contenait….
Cuando el 16 de agosto de 2002,el dirigente de VolksWagen Peter Hartz acudió con un CD-Rom azul a la cancillería, nadie sabía que contenía….Le gouvernement Raffarin a ainsi engagé une réforme des pensions, le chancelier Schröder a fait adopter Hartz 1, Hartz 2 et maintenant Hartz 3 et 4.
El Gobierno Raffarin ha impulsado la reforma de las pensiones y el Canciller Schröder ha hecho adoptar Hartz 1, Hartz 2 y más recientemente Hartz 3 y 4.Ayahuasca © Isabela Hartz NISVAN Nisvan d'Amsterdam a fait plusieurs pièces d'art visionnaire intéressantes, inspiré par ses expériences avec l'ayahuasca.
Ayahuasca© Isabela Hartz NISVAN Nisvan, de Amsterdam, ha criado varios trabajos de arte visionaria interesantes, inspirados por sus experiencias con ayahuasca.Voici quelques bouts utiles de Jill Richardson, D.V. M,un du pour d'animal de compagnie chez Hartz, un chef dans l'industrie de produits d'animal de compagnie.
Aquí están algunas extremidades provechosas de Jill Richardson, D.V. M,uno de los pros del animal doméstico en Hartz, líder en la industria de los productos del animal doméstico.Les monopoles insistent aussi à tenir les« risques» pour l'évolution économique aussi faibles que possible, ce qui, de leur point de vue, n'offre aucune marge demanœuvre pour supprimer les lois Hartz.
Además, los monopolios instan a que se mantengan los"riesgos" de un desarrollo económico lo más bajos posible, lo que desde su punto de vista no daespacio para abolir las leyes Hartz.Alan Luciano Ruschel(né le 23août 1989 à Nova Hartz dans le Rio Grande do Sul) est un footballeur brésilien, qui évolue en tant que défenseur.
Alan Luciano Ruschel(Nova Hartz, Río Grande del Sur, Brasil, 23 de agosto de 1989) es un futbolista brasileño, que juega de defensa y su equipo actual es el Associação Chapecoense de Futebol de la Serie A de Brasil.Déjà en 2003 et 2004, l'organisation Attac s'est distinguée par des manœuvres de scission contre le mouvement indépendant etde masse des manifestations du lundi contre les lois Hartz et l'agenda 2010.
Ya en 2003 y 2004, la organización Attac se destacó por maniobras de división contra el movimiento de masas independiente de lasmarchas de los lunes contra las leyes Hartz y la Agenda 2010.Toutefois, les possibilités d'une quantification exacte de ce qu'ona appelé l'effet Hartz IV, qui prend en considération l'incidence de la loi sur l'augmentation et la baisse du chômage, sont limitées.
No obstante,una cuantificación exacta de este denominado efecto Hartz IV, que tenga en cuenta todas sus repercusiones en el incremento y el descenso de las cifras de desempleo, alcanza rápidamente sus límites.L'auteur Inge Hannemann de Hambourg affirmeque les 400 € env. prévus par les réformes Hartz pour les allocations chômage(en plus de l'aide au logement) ne sont pas suffisants pour couvrir les frais de nourriture, l'électricité, le téléphone, l'école des enfants et les frais médicaux.
Inge Hannemann de Hamburgo considera quelos 400€ previstos por las reformas Hartz como subsidio de desempleo(además de la contribución para el alquiler) no son suficientes para cubrir las exigencias de subsistencia, los gastos de electricidad, de teléfono, de la escuela de los hijos y los gastos médicos.Cela vous correspond?Rejoignez-nous 1 équipe Nous sommes une équipe soudée 11 pays Briteland s'étend sur 4 continents 57 amis à quatre pattes Les chiens sont les bienvenus dans nos bureauxRencontrez nos dirigeants Julia Hartz Cofondatrice et Présidente-Directrice Générale Julia est responsable de la vision, de la stratégie et de la croissance d'Eventbrite.
Únete a nosotros 1 equipo Somos un equipo muy unido 11 países El Briteland está presente en 4 continentes 57 amigos caninos Nuestras oficinas aceptan perrosConoce a nuestros líderes Julia Hartz Cofundadora y presidenta ejecutiva Julia es responsable de la visión, estrategia y crecimiento de Eventbrite.Enfin, je tiens à remercier mon Représentant, M. Souren Seraydarian, et le Commissaire de police,M. Halvor Hartz, ainsi que tous les membres de leur personnel, de leur dévouement et de la persévérance avec lesquels ils s'acquittent des tâches que leur a confiées le Conseil de sécurité.
Por último, deseo agradecer a mi Representante, al Sr. Souren Seraydarian, al Comisionado de Policía,Sr. Halvor Hartz, y al personal bajo su mando, por la dedicación y perseverancia que han puesto de manifiesto en el cumplimiento de los cometidos que les ha encomendado el Consejo de Seguridad.Les parcs nationaux et réserves suivants composent la« zone de nature sauvage de Tasmanie»: Parc national de Cradle Mountain-Lake St Clair Parc national Southwest, incluant l'Îlot sud-est des Mutton Bird(en) Parc national des Franklin-Gordon WildRivers Parc national des Hartz Mountains Parc national Mole Creek Karst Parc national Walls of Jerusalem Aire de protection du Plateau Central(en) Réserve nationale Devils Gullet(en) Cliquez sur une vignette pour l'agrandir.
Los parques nacionales y reservas siguientes componen la Reserva Natural de Tasmania: Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair Parque nacional Southwest Parque nacional Franklin-Gordon WildRivers Parque nacional Hartz Mountains Parque nacional Mole Creek Karst Parque Nacional de las Murallas de Jerusalén Área de conservación Central Plateau Reserva estatal Devils Gullet Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Reserva natural de Tasmania.Les mesures ont été conçues en étroite collaboration avec Berlin, et en particulier avec Peter Hartz, le social-démocrate, bureaucrate syndical et auteur des lois Hartz qui ont été imposées en Allemagne il y a dix ans pour réduire les salaires et les conditions de vie des travailleurs.
Las medidas han sido elaboradas en estrecha colaboración con Berlín, y particularmente con Peter Hartz, el social-demócrata, burócrata sindical y autor de las leyes Hartz que han sido impuestas en Alemania hace diez años para reducir los salarios y las condiciones de vida de los trabajadores.Pour conclure, je tiens à remercier mon Représentant, M. Souren Seraydarian, et le chef de la police,M. Halvor Hartz, ainsi que les hommes et les femmes du Groupe d'appui, pour leur dévouement et la persévérance avec laquelle ils accomplissent la tâche que leur a confiée le Conseil de sécurité.
En conclusión, quisiera dejar constancia de mi reconocimiento a mi Representante, Souren Seraydarian, así como al Comisionado dePolicía, Halvor Hartz, y a todos los hombres y mujeres del Grupo de Apoyo de Policía por su dedicación y perseverancia en el desempeño de las tareas que les confió el Consejo de Seguridad.
