Exemples d'utilisation de Hashem en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hashem a besoin ma b? n? diction?
Il est difficile pour moi, Hashem.
Es dif? cil para m?, D-os.Hashem a dit que ce serait une erreur.
El Sr. Hashem dice que sería un error.Nom du requérant: Al Hashem International Group Co.
Il va m'aider? montrer que je l'adorais Hashem heureux?
Me ayudar? Il se tourne hashem fait de lui la bouche des malédictions en bénédictions.
Se está convirtiendo D-os le hace la boca de las maldiciones en bendiciones.Soyez heureux dans vos vacances, Que Hashem vous b? nisse.
Ser feliz en tu d? a de fiesta, Que D-os te bendiga.Hashem, vous m'avez donn?? ces comp? tences et faiblesses, ainsi que nous allons faire le changement.
D-os, que me dio estas habilidades y deficiencias, as? que vamos a hacer el cambio.Avec le bon point de vue,vous pouvez voir Hashem partout autour de vous.
Porque con la perspectiva adecuada,puedes ver a Hashem en el mundo.Hashem nous a donn? cette hag, Souccoth, les vacances seulement pour qui est dit Ť? tre heureux sur vos vacancesť.
D-os nos dio este jag, Sucot, el?nico d? a de fiesta para la que se dice"ser feliz en sus vacaciones.Je veux une grande maison,comme l'amour vrai Hashem dit, il sera extrême.
Quiero una casa grande,como el verdadero amor D-os dice, será extrema.Ayez confiance en HaShem Adonai alors que vous criez pour MA miséricorde et cherchez à savoir de MOI qui est YAHUSHUA, JE vous donnerai fidèlement la preuve de ce que MA servante proclame en MON nom.
Confiad en HaShem Adonai mientras claméis a MI por misericordia, y buscad MI Rostro, en cuanto a la verdad de quien es YAHUSHUA, YO fielmente te enviaré una prueba de lo que MI sierva hable delante en MI Nombre.Ne soyez pascomme Fred va vers votre hashem ne voit pas vous d'être là avec d'autres souhaits.
No seas como Fred va hacia su D-os no se ve que estar allí con los deseos de otros.Hashem(Bahrein) dit que la politique d'annexion pratiquée par Israël et les restrictions imposées à la liberté de circulation ont gravement détérioré la situation dans le territoire palestinien occupé.
El Sr. Hashem(Bahrein) dice que Les garçons font plein detrucs géniaux pour honorer HaShem, et je ne ferai rien de génial avant d'acheter mon sheitel.
Los varones hacencosas geniales para honrar a HaShem y yo no podré hacer nada genial hasta comprar mi sheitel.Le professeur Sayyed Hashem Aghajari, historien iranien progressiste et critique avant-gardiste du régime, a été condamné à cinq ans de prison et s'est vu interdire d'enseigner et d'occuper un poste public pendant cinq années supplémentaires.
El Prof. Sayyed Hashem Aghajari, historiador progresista iraní y prominente crítico del régimen, ha sido sentenciado a cinco años en prisión y se le ha prohibido dar clases y tener oficios públicos por cinco años más.Le 5 juin, le commissaire aux prisons, Arye Bibi, a chargé un comitéd'enquêter sur le décès de Sultan Hashem Mahmoud, trouvé mort dans la prison de Beersheba le matin même Jerusalem Post, 6 juin.
El 5 de junio el Comisionado de Prisiones Arye Bibi estableció un comité de investigación para investigar lamuerte del Sultán Hashem Mahmoud que había sido hallado muerto en la cárcel de Beersheba esa misma mañana. Jerusalem Post, 6 de junio.L'imam d'Al-Masjed Al-Edlbe à Na'ur, Hashem Ali Osman, résume la position religieuse sur la magie en expliquant que“la magie est l'acte du Sheitan(le diable) et enseigner, étudier et pratiquer la magie est haram(péché)”.
El imán de la mezquita Al-Edlbe en Naúr, Hashem Ali Osman, resumió la postura de la religión frente a la magia diciendo que"la magia es la acción de Sheitan(Satán) y enseñarla, aprenderla y practicarla es haram pecado.Le Rapporteur spécial a par ailleurs informé le Gouvernement iranien de renseignements selon lesquels,en août 2002, le professeur Hashem Aghajari aurait été arrêté après avoir prononcé un discours dans lequel il s'opposait aux exigences de suivre aveuglément la règle cléricale.
El Relator Especial ha comunicado al Gobierno del Irán informaciones según las cuales enagosto de 2002 el profesor Hashem Aghajari habría sido detenido tras pronunciar un discurso en el que se oponía a las exigencias de seguir ciegamente la regla clerical.Oh quel gâchis, quel gâchis Gauche moi tous les outils d'hier, les animaux aime exploitation ils seront exploités comme des animaux toute la journée Je vous raconte cette langue primordiale et comme un accordam de façon Iazrhu hashem le même jour harcèlement et l'agonie de tout cela.
¡Oh, qué lío, qué lío me dejó todas las herramientas de ayer, los animales de explotación que les gusta van a ser de explotación como los animales durante todo el día os digo esta lengua primigenia y comoun acuerdo am para Iazrhu Hashem en el mismo día.Il avait toutefois rencontré le frèred'Abd El Salam, Hashem Salem, quand il était à Malte, et avait accepté d'emporter avec lui en Suède certains des vêtements que vendait ce dernier pour voir s'il pouvait leur trouver des points de vente.
No obstante, sí conoció alhermano de Abd El Salam, Hashem Salem, mientras estaba en Malta y aceptó llevar a Suecia algunas de las prendas de vestir que éste vendía para ver si podía encontrar oportunidades de venta.La campagne met, notamment, en garde contre le risque que l'expérience amère de l'exécution de l'enseignant Farzad Kamangar puisse se reproduire et exprime une vive inquiétude quant à la possible exécution de trois enseignants emprisonnés:Abolreza Ghanbari, Hashem Shabaninejad et Hadi Rashedi.
Entre otras cuestiones, la campaña advierte del peligro de que se repita la amarga experiencia de la ejecución del docente Farzad Kamangar, y expresa su profunda inquietud por la posible ejecución de tres docentes encarcelados:Abolreza Ghanbari, Hashem Shabaninejad y Hadi Rashedi.Selon les informations présentées par la source,M. Hashem Mohamed Shalah Mohamend Al Awadi, président de la Fondation pour les projets caritatifs, a été arrêté le 3 mars 2003 par des membres du service qatarien des renseignements généraux.
Según la información presentada por la fuente,el Sr. Hashem Mohamed Shalah Mohamend Al Awadi, Presidente de la Fundación para Proyectos de Carácter Benéfico, fue arrestado el 3 de marzo de 2003 por la Policía de la Inteligencia General de Qatar.Dans une lettre ouverte qu'elles lui ont adressée, les ont demandé au Rapporteur spécial d'enquêter sur la mort de leurs enfants- Neda Agha Soltan, Sohrab Arabi, Ashkan Sohrabi,Masoud Hashem Zadeh, Mostafa Karim Beigi, Kianoush Asa et Ali Hsan Pour- lors de l'élection de 2009.
En una carta abierta a el Relator Especial, las" Madres de el Parque Laleh" pidieron que el Relator Especial investigara la muerte de sus hijos, Neda Agha Soltan, Sohrab Arabi, Ashkan Sohrabi,Masoud Hashem Zadeh, Mostafa Karim Beigi, Kianoush Asa y Ali Hsan Pour, ocurridas durante las elecciones de 2009.Il convient de signaler que M. Hashem, dont l'affiliation politique est bien connue, a déjà été impliqué dans des incidents similaires. Ainsi, le 17 juillet 2009, il avait mené un groupe de 15 civils libanais au-delà de la Ligne bleue, à proximité d'une position de la FINUL adjacente au village de Shuba.
Merece destacarse que el Sr. Hashem, cuya afiliación política es de sobra conocida, ha participado en incidentes similares en el pasado, por ejemplo, el 17 de julio de 2009, cuando, a la cabeza de 15 civiles libaneses, cruzó la Línea Azul en las proximidades de un puesto de la FPNUL situado junto al pueblo de Shuba.En revanche, les travaux que nous connaissons ont autant marqué son époque qu'ils ont influencé la nôtre:Or Hashem, la Lumière de l'Éternel est l'une des tentatives les plus abouties pour questionner la dogmatique du Judaïsme, à travers notamment des réflexions sur le nature de la foi et les croyances cardinales de la Bible et du Talmud.
Se han conservado, sin embargo, trabajos fundamentales:Or Adonai, la"Luz de lo Eterno", es una de las tentativas más logradas para cuestionar la dogmática del Judaísmo a través, en especial, de reflexiones sobre la naturaleza de la fe y las creencias cardinales de la Biblia y del Talmud.Étant donné que la dernière des violations endate commises par M. Hashem et ses partisans a eu lieu alors que la FINUL et l'Armée libanaise se trouvaient dans la région d'Abbassiya, le Gouvernement israélien compte que celles-ci prendront les mesures nécessaires pour prévenir les provocations de cet ordre.
Habida cuenta de que las transgresiones másrecientes cometidas por el Sr. Hashem y sus seguidores tuvieron lugar cuando la FPNUL y las Fuerzas Armadas Libanesas(FAL) se hallaban en la zona de Aabasiya, el Gobierno de Israel espera que la FPNUL y las FAL impidan que se produzcan estos actos de provocación aplicando las medidas necesarias.En outre, Ahmed Abassi, qui habitait lui aussi Uppsala et connaissait Abo Talb et Mohamed Al Mougrabi,séjournait avec son frère Hashem à Neuss au moment de la descente de police Feuilles d'automne, et était allé avec Dalkamoni et Khreesat acheter des composants électriques le 26 octobre lorsqu'ils ont été arrêtés par la BKA.
Además, Ahmed Abassi, quien también vivió en Uppsala y conocía a Abo Talb y Mohamed Al Mougrabi,vivía con su hermano Hashem en Neuss en el momento en que se realizó la operación"Hojas de Otoño" y había salido con Dalkamoni y Khreesat a comprar elementos eléctricos el 26 de octubre cuando fueron detenidos por la BKA.MOI, YAHUSHUA, JE suis devenu votre agneau sacrifié,car cela faisait partie du plan de HaShem Adonai, me demandant de prendre votre place, pour vos péchés, exigeant une rédemption provenant d'un Sang Saint et sans Péché afin que vous puissiez être pardonnés et réunis avec l'Elohim de votre Création et demeurer avec nous au Ciel.
YO YAHUSHUA, llegué a convertirme en vuestro cordero sacrificado,pues esto fue el plan de HaShem Adonai, pedidme que os tome vuestro lugar, por vuestros pecados, requiriendo la Sangre expiatoria de la bendita Sangre sin pecado de modo que podrían ser perdonados y reunificados con el Elohim de su Creación y vivir en el Cielo con nosotros.Mostafa Ali Muharram, Ahmed Badr Gad, Salah Ahmed Al-Sayyed, Abdul Fattah Ibrahim Ahmed, Abdul Fattah Eid Hassan,Abdul Nabi Hashem Taha et Youssri Monamed Fawaz figuraient parmi un certain nombre de détenus blessés dans la prison d'Abu Za'abal le 12 septembre 1994 lors d'une opération effectuée par des fonctionnaires de la prison et des membres des SSI.
Mostafa Ali Muharram, Ahmed Badr Gad, Salah Ahmed Al-Sayyed, Abdul Fattah Ibrahim Ahmed, Abdul Fattah Eid Hassan,Abdul Nabi Hashem Taha y Youssri Monamed Fawaz se encontraban entre los reclusos lesionados en la prisión de Abu Za'abal el 12 de septiembre de 1994 en el curso de una operación realizada por funcionarios penitenciarios y miembros del SIS.
