Exemples d'utilisation de Haystack en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Pour moi, cela signifie que Haystack ne fonctionne pas.
Para mí eso significa que Haystack no funciona.La position retournée sera toujoursrelative au début de la chaîne haystack.
Around The Haystack est un agréable jardin et verger avec terrasse meublée.
A côté de notre maison d'hôtes, nous avons un Haystack d'y séjourner.
Al… lado de nuestra casa, tenemos un pajar en donde alojarse.Je peux conclure que"Haystack" n'est pas un outil, c'est juste un nom».
Mi conclusión es que Haystack no es una herramienta, sino sólo un nombre.Substr_count() retourne le nombred'occurence de needle dans la chaîne haystack.
Substr_count() devuelve el número de veces quela subcadena aguja se encuentra en la cadena pajar.Nous avons stoppé les essais en cours de Haystack en Iran en attendant un examen de sécurité.
Hemos suspendido las pruebas de Haystack en Irán en espera de una evaluación de seguridad.Strrpos() retourne la position numérique de la dernière occurrence ducaractère needle dans la chaîne haystack.
Devuelve la posición numérica de la últimaocurrencia de aguja en la cadena pajar.Strrchr() retourne le segment de la chaîne haystack qui commence avec la dernière occurrence de needle, jusqu'à la fin de la chaîne haystack.
Esta función devuelve la porción del pajar que comienza en la última aparición de la aguja y continúa hasta el final del pajar.Strpos() retourne la position numérique de la première occurence deneedle dans la chaîne de caractères haystack.
Devuelve la posición numérica de la primeraaparición de la aguja en la cadena pajar.Nous avons logé nos clients séjournent dans un Haystack caractéristique qui a été construit par nous derrière notre ferme aménagée.
Hemos alojado nuestros huéspedes se alojan en un pajar característica que ha sido construido por nosotros detrás de nuestra granja convertida.C'est en fait une conclusion modeste, parce que je ne connais aucun Iranien qui a effectivementété en mesure d'utiliser Haystack.
Ésta es, de hecho, una modesta conclusión, porque personalmente no conozco ni un solo iraní quehaya podido utilizar realmente Haystack.On a beaucoup écrit récemment sur Haystack, qui semble bien être un fiasco.« Nous avons stoppé les essais en cours de Haystack en Iran en attendant un examen de sécurité.
Mucho se ha escrito últimamente sobre Haystack, lo que ha desembocado en un aparente desastre.“Hemos suspendido las pruebas de Haystack en Irán en espera de una evaluación de seguridad.Arash Kamangir, un blogueur iranien très actif basé au Canada, qui analyse la blogosphère iranienne,a également été curieux d'en savoir plus sur Haystack.
Arash Kamangir, bloguero iraní muy activo residente en Canadá que analiza la blogósfera persa,también tenía curiosidad por saber más sobre Haystack.Après l'essai antisatellite mené contre Fengyun 1C,le radar de Haystack(États-Unis) a observé une augmentation notable de la population de fragments, avec un pouvoir de résolution de 5 millimètres.
A raíz del ensayo antisatélite Fengyun 1C,el radar Haystack de los Estados Unidos observó un considerable aumento de la población de fragmentos de unas dimensiones mínimas de 5 milímetros.Pers. Informations sur la chambre: Voulez- vous d'avoir accès à une cuisine extérieure supérieure, alors il est possible delouer la cage de mouton ET Haystack ensemble.
Pers. Información de la habitación:¿Le gustaría tener acceso a una cocina al aire libre de la parte superior, entonces es posiblealquilar la jaula de ovejas y pajar juntos.Les radars Haystack, HAX et Goldstone ont permis d'obtenir un tableau statistique de la population de débris d'une taille minimum de 0,5 cm(et certaines données sur les débris d'une taille de 0,2 cm) se trouvant sur orbite basse.
Los radares Haystack, HAX y Goldstone han proporcionado un cuadro estadístico de los desechos en órbita terrestre baja de tamaños que llegan hasta 0,5 cm con algunos datos de sólo 0,2 cm.Si vous avez une copie du programme test, s'il vous plaît évitezde l'utiliser», affirmait un avis sur le site Haystack au milieu de fortes critiques.
Si tiene una copia del programa Les radars Haystack et Goldstone ont permis d'obtenir un tableau statistique de la population de débris sur orbite basse d'une taille minimum de 0,5 cm avec certaines données concernant des débris de 0,2 cm.
Los radares Haystack y Goldstone han proporcionado un cuadro estadístico de los desechos en órbita terrestre baja de tamaños que llegan hasta 0,5 centímetros con algunos datos que alcanzan hasta los 0,2 centímetros.Les résultats sont, s'agissant de la plupart des aspects, sensiblement conformes à ceux obtenus à l'aide d'autrescapteurs(par exemple le radar Haystack) et aux prévisions obtenues à l'aide des modèles.
En la mayoría de los aspectos, los resultados concuerdan razonablemente con los obtenidos con otros sensores(por ejemplo,el radar Haystack) y con las predicciones basadas en modelos.Par ailleurs, un radar spécial installé à Haystack(près de Boston, dans le Massachusetts) est capable de détecter des objets en orbite basse ayant moins de 1 cm de diamètre et de fournir des informations statistiques sur leur nombre, leur flux, leur taille et leur altitude.
Además, un radar especial ubicado en Haystack(cerca de Boston, Massachusetts) pudo detectar objetos de diámetro inferior a 1 centímetro en LEO y obtener información estadística sobre números, flujo, tamaño y altitud.La première(et visiblement la plus importante) de ces deux sources, les gouttelettes provenant des satellites RORSAT, a été découverte lors de mesureseffectuées à l'aide du radar Haystack.
Une connexion… Fabuleux8.748 commentairesVoir le prixVoir B& BInn at Haystack RockB& B Cannon BeachSuperbe9.1292 commentairesSitué à moins de 3 pâtés de maisons de l'océan et de la plage de Cannon Beach, le motel au thème hacienda Inn at Haystack Rock présente une cour avec une fontaine espagnole.
Hay conexión WiFi gratuita… Fabuloso8.748comentariosMostrar precioVer B& BInn at Haystack RockB& B Cannon BeachFantástico9.1292 comentariosEste motel de estilo hacienda está ubicado a 3 calles del océano y de Cannon Beach, y cuenta con un patio con una fuente española.Le système de logiciel est capable de vérifier les contributions individuelles de la population du modèle MASTER(par exemple gouttelettes de NaK) en les comparant aux données demesure existantes par exemple Haystack ou COBEAM.
El sistema informático tiene capacidad para verificar contribuciones individuales a la población del modelo MASTER(por ejemplo, pequeñas gotas de NaK) en relación con datos de medicionesexistentes por ejemplo, Haystack o COBEAM.Les États-Unis d'Amérique, avec les radars Haystack, Haystack Auxiliary(HAX) et Goldstone, la Fédération de Russie avec certains radars russes et l'Allemagne avec le radar du FGAN de Wachtberg-Werthhoven et le radio télescope d'Effelsberg ont établi des statistiques sur la population des débris d'une taille inférieure à 30 cm limite nominale pour les catalogues des États-Unis et de la Fédération de Russie.
Los Estados Unidos, utilizando los Haystack, Haystack Auxiliary( HAX) y Goldstone, la Federación de Rusia, utilizando algunos radares rusos, y Alemania, utilizando el radar de el Instituto de Investigación en Ciencias Aplicadas FGAN de Wachtberg-Werthhoven y el radiotelescopio Effelsberg, han efectuado mediciones por radar de las poblaciones de desechos orbitales de tamaños inferiores a 30 centímetros el límite nominal para los catálogos de los Estados Unidos y de la Federación de Rusia.Je ne suis pas familier avec Access Now, mais j'ai souvent demandé à mes contacts à l'intérieur de l'Iran qui utilisent Twitter et d'autres réseaux sociaux et ils m'ont dit, sans exception, qu'ils n'ont jamaiseu de rencontre réussie avec Haystack.
No estoy familiarizado con Access Now, pero he preguntado con frecuencia a mis contactos en Irán usuarios de Twitter y de otras redes sociales, y todos, sin excepción, afirman quenunca han tenido un encuentro exitoso con Haystack.La taille minimum des objets détectables par le système radar du FGAN à cette altitude est d'environ 3 cm. Une analyse préliminaire montre que le nombre d'objets détectés est sensiblement plus important que celui prévu par le modèleMASTER de l'ESA avec le radar Haystack(Etats-Unis), le nombre d'objets prédit n'est que légèrement inférieur à celui effectivement détecté.
A esa altura el tamaño mínimo de los objetos detectables con el sistema FGAN TIRA fue de unos 3 cm. Un análisis preliminar ha indicado un número de detecciones apreciablemente mayor que el resultante de las predicciones del modelo ESA MASTER enel caso del radar Haystack(Estados Unidos de América) las predicciones basadas en dicho modelo son ligeramente inferiores al número de detecciones.Ici vous pourrez profiter d'un accueil chaleureux, le beau jardin ensoleillé, une nuit de sommeil agr… Superbe9.246 commentairesVoir le prixVoir B& BB& B'T Runnertje Schaijk, Pays- BasSuperbe954 commentairesB& B't Runnertje, plus qu'un B& B ordinaire Maasland North Brabant!Nous avons logé nos clients séjournent dans un Haystack caractéristique qui a été construit par nous derrière notre ferme aménagée.
Cuando hace buen tiempo, el desayuno terras. Tegen una tarifa puede utilizar el jacuzzi muy agradable a el aire libre bajo l… Fantástico9.246 comentariosMostrar precioVer B& BB& B'T Runnertje Schaijk, HolandaFantástico954 comentariosB& B't Runnertje, más que un B& B ordinaria en Maasland Brabante de el Norte!Hemos alojado nuestros huéspedes se alojan en un pajar característica que ha sido construido por nosotros detrás de nuestra granja convertida.
