Exemples d'utilisation de Healey en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis fiancée à Ed Healey.
Healey sur le numéro 2, Wild Bill.
Healey en el número 2, Wild Bill.Monsieur Sperling est là pour sa Healey.
Sr. Sperling está aquí para su Healey.Jason Healey n'est même pas coupable.
Jason Healey ni siquiera lo hizo.Claiborne Hardware Co.,458 U.S. 898(1982); Healey c. James, 408 U.S. 169 1972.
Claiborne Hardware Co.,458 U.S. 898(1982); Healey v. James, 408 U.S. 169 1972.Healey décapotable, ça vous parle?
¿Es suyo un Healey verde descapotable?Le commissaire Healey est dans votre bureau.
El Cap. Healey está en su despacho.Healey avait une formule que nous appelions«loi des trous». Selon celle-ci, si vous vous trouviez dans un trou, il fallait cesser de creuser.
El Sr. Healey solía guiarse por una regla que denominábamos la regla de los agujeros: la regla decía que si uno estaba en un hoyo, no valía la pena de seguir cavando.Capitaine Healey, de la Criminelle.
Soy el capitán Healey, del Estado, Homicidios.Bon, là, tout de suite je vais faire plus de crumbles,puis j'irai faire un tour jusqu'à Healey Dell. Ensuite, j'irai faire du zorbing cet aprem.
Bueno, ahora voy a hacer unos cuantos crumbles más,luego daré un paseo de ocho kilómetros hasta Healey Dell y más tarde iré a hacer esferismo.En 1989, Jeff Healey reprend Angel Eyes, qui atteint la cinquième place sur le Billboard Hot 100.
En 1989, The Jeff Healey Band interpretó la canción compuesta por Hiatt"Angel Eyes" que llegó al Top 5 de la lista Billboard Hot 100.Au milieu du vrombissement des différentes autos de légendes qui concourraient,on pouvait entendre celui de l'Austin Healey, conduite par Julien Lemeille et sponsorisée par BARNES.
En medio del estruendo de diferentes coches que compitieron leyendas,se oía el Austin Healey, dirigido por Julien Lemeille y patrocinado por BARNES.Mme Deborah Healey, de l'Université de Nouvelle-Galles du Sud(Australie), a indiqué que le régime australien de la concurrence était souvent considéré comme sérieux, abouti et efficace.
La Sra. Deborah Healey, de la Universidad de Nueva Gales del Sur(Australia), dijo que el sistema australiano de la competencia solía considerarse sólido, bien desarrollado y eficaz.Pour importants Servicesrendus dans le commerce d'exportation, Healey est fait Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique(CBE) par la reine Elizabeth II, en 1973.
Por sus servicios a la literatura, Travers fue nombrada oficial de la Orden del Imperio Británico por la Reina Isabel II en 1977.Steve Shapiro parle de son expérience comme photographe de plateau sur le tournage de Taxi Driver. Guardian.co. uk, 17 novembre 2010.© Steve Shapiro et Alex Healey.
Steve Schapiro comenta su experiencia como fotógrafo especial durante el rodaje de Taxi Driver. Guardian.co. uk, 17 de noviembre de 2010.©Steve Schapiro y Alex Healey.Dreams& Concrete Genie Le créateur rencontre le créateur Découvrez un aperçu desdeux jeux avec Mark Healey de Media Molecule et Dominic Robilliard de Pixelopus Dreams Qu'est-ce que Dreams?
Dreams y Concrete Genie Encuentro entre creadores Obténinformación sobre ambos juegos con Mark Healey de Media Molecule y Dominic Robilliard de Pixelopus Dreams¿Qué es Dreams?Une autre étude, celle de Healey& Baker en 1998 dévoile que Barcelone s'est vue hissée de la 13ème position détenue en 1992, jusqu'à la 6ème dans un classement sur les meilleures villes européennes pour installer un commerce.
Otro estudio, de Healey& Baker, en 1998, revelaba que Barcelona había subido de la 13ª posición que ocupaba en 1992 hasta la 6ª, en una clasificación de las mejores ciudades europeas para instalar un negocio.Ulrich Herzog, président-directeur général d'Oris, a offert une Oris RAIDChronograph au propriétaire de la«Austin Healey 100M, 1953» qui a remporté le RAID Suisse-Paris 2010.
El presidente de Relojes Oris, Ulrich Herzog, entregó un OrisRAID Chronograph al propietario del Austin Healey 100M de 1953, ganador del RAID 2010 Suiza-París.Mme Healey(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Les États-Unis appuient également la position de l'Union européenne tendant à réduire la session de la Commission du désarmement des Nations Unies, l'année prochaine.
Sra. Healey(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos también apoyan la posición de la Unión Europea con respecto a una duración más breve del período de sesiones de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas el año próximo.Le studio a été fondé en janvier 2006 par quatre anciens employés de Lionhead Studios:Mark Healey, Alex Evans, Dave Smith, et Kareem Ettouney.
El estudio fue fundado en enero de 2006 por los ex-empleados deLionhead Studios Mark Healey, Alex Evans, Dave Smith, Ettouney Kareem y Siobhan Reddy quien fuera ex empleada de Criterion Games.Cette nouvelle marque… €287Ajouter: Frederique Constant Index/ FC- Healey 303S6B6BCette nouvelle marque Frédérique Constant de l'Indice/ plage Healey est livré avec un cadran blanc Baton, boîtier en acier et un bracelet en acier.
Este nuevo reloj Frederique Constant viene con… €287Añadir:Índice de Frederique Constant/ FC-Healey 303S6B6BEste nuevo reloj Frederique Constant del Indice/ Healey gama viene con una esfera blanca Baton, caja de acero y una pulsera de acero.Parmi ses nombreux disciples on compte Jesús Villa-Rojo, Luca Lombardi, Claudio Prieto, James Clifford Brown, Celestino Dionisi, Giuliano d'Angiolini, James Demby,Derek Healey, Jorge Peixinho, Oliver Wehlmann, Alessandro De Rosa.
Entre sus numerosos discípulos se cuentan Jesús Villa-Rojo, Luca Lombardi, James Clifford Brown, Giuliano d'Angiolini,Derek Healey, Claudio Prieto, Celestino Dionisi, Jorge(Manuel Rosado Marques) Peixinho, Oliver Wehlmann, Alessandro De Rosa, Emanuele Pappalardo.Mme Healey(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Nous appuyons le projet de résolution dont nous sommes saisis et qui, entre autres, se félicite et approuve le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix.
Sra. Healey(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Apoyamos el proyecto de resolución que hoy examinamos, en el que, entre otras cosas, se acoge con satisfacción y se suscribe el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.Puis j'ai subi une opération de 15 heures au cours de laquelle mon chirurgien,le docteur John Healey au Memorial Sloan-Kettering Hospital de New York, m'a enlevé le fémur gauche et l'a remplacé par du titane.
Luego tuve una cirugía de 15 horas en la que mi cirujano,el Dr. John Healey en el Hospital Memorial Sloan-Kettering de Nueva York me quitó el fémur izquierdo y lo reemplazó con titanio.La version française fut publiée dans les Noëls anciens de la Nouvelle-France d'Ernest Myrand à Québec en 1907 et une version anglaise(« Jesus Is Born») de Jesse Edgar Middleton fut adaptée(pour voix etpiano) par Healey Willan en 1927 droits détenus par Harris Frederick Co., Limited.
La versión francesa fue publicada en los Noëls anciens de la Nouvelle-France de Ernest Myrand en Quebec en 1907 y una versión inglesa(« Jesus Is Born») de Jesse Edgar Middleton fue adaptada(para voz ypiano) por Healey Willan en 1927 derechos detentados por Harris Frederick Co., Limited.Cette nouvelle marque Frédérique Constant… €233Ajouter: Frederique Constant Index/ FC- Healey 303C6B4Cette nouvelle marque Frédérique Constant de l'Indice/ plage Healey est livré avec un cadran noir Baton, or rose boîtier et un bracelet en plaqué de cuir brun.
Este nuevo reloj Frederique Constant viene con el pleno… €233Añadir:Frederique Constant Índice/ FC-Healey 303C6B4Este nuevo reloj Frederique Constant del Indice/ Healey gama viene con un dial de Baton Negro, oro rosa caja del reloj plateado y una pulsera de cuero marrón.Bien qu'elle ne soit pas spécifiquement mentionnée dans la Constitution des états-Unis, on a jugé que la liberté d'association découlait implicitement des libertés de réunion, de parole et d'expression voir NAACP v. Claiborne Hardware Co.,458 U.S. 898(1982); Healey v. James, 408 U.S. 169 1972.
Aunque la libertad de asociación no se menciona específicamente en la Constitución de los Estados Unidos, se ha considerado que venía implícita en los derechos de reunión, de palabra y de expresión véanse NAACP v. Claiborne Hardware Co.,458 U.S. 898(1982) y Healey v. James, 408 U.S. 169 1972.Au lendemain de la crise,le chancelier de l'Échiquier Denis Healey a révélé que le besoin de financement du secteur public avait été considérablement surestimé dans les années 1970, et que, si les chiffres formulés avaient été corrects, le Royaume-Uni n'aurait jamais eu à demander de prêt.
A raíz de la crisis,el ministro de Economía, Denis Healey, reveló que en el decenio de 1970 se había exagerado en gran medida la necesidad de endeudamiento del sector público y que, si hubiera contado con las cifras correctas, el Reino Unido nunca habría necesitado un préstamo.Il se fait connaître en 1962 en remportant avec Michael Conrad le concours organisé par Revue Automobile pour une nouvelle carrosserie coupé àréaliser sur châssis Austin Healey 100. Embauché comme consultant au Centre de style FIAT en 1968, il se consacre à des recherches sur des voitures de petites dimensions.
Se destaca en 1962 ganando con Michael Conrad el concurso convocado por Revue Automobile para una nueva carrocería que se va arealizar sobre el chasis Austin Healey 100. Incorporado como consultor en el Centro de estilo FIAT en 1968, se dedica a investigar sobre vehículos de pequeñas dimensiones.Les intervenants étaient: Mme Deborah Healey de l'Université de Galles du Sud(Australie); M. Alper Karakurt, expert en concurrence de l'Autorité turque de la concurrence; M. Thula Kaira, Directeur exécutif par intérim de la Commission zambienne de la concurrence; et Mme Celina Escolan, Superintendante de l'Autorité salvadorienne de la concurrence.
Los participantes fueron la Sra. Deborah Healey, de la Universidad de Gales del Sur(Australia); el Sr. Alper Karakurt, experto en cuestiones de competencia del organismo de defensa de la competencia de Turquía; el Sr. Thula Kaira, Director Ejecutivo interino del organismo de defensa de la competencia de Zambia; y la Sra. Celina Escolan, Superintendente del organismo de defensa de la competencia de El Salvador.
