Exemples d'utilisation de Hee en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yoon Hee,!
Hee est très près.
Hee está muy cerca.Appelons-la Hee.
Vamos a llamarla Hee.Yoon Hee vient?
Yoon Hee…¿ella vendrá?Quand avez-vous rencontré Hee?
¿Cuándo conociste a Hee?
On traduit aussi
Yoon Hee ne vient pas?
¿Yoon Hee no viene?Il disait qu'il avait attrapé Hee.
Decía que había atrapado a Hee.Je peux pas"Hee" avec elle et"Hoo" avec lui.
No puedo"ji" con ella y"ju" con él.L'équipe d'animatrices était formée de Joy Luz, du District des Philippines, et de Stella et Kim Eun Jeong, de la Province KOC. Sun Chihwei,Chang Manling et Kim Sook Hee ont également participé aux ateliers.
Joy Luz del distrito de Filipinas, y Stella y Kim Eun Jeong de la provincia de KOC, formaron el equipo de animadores. También participaron enlos talleres Sun Chihwei, Chang Manling y Kim Sook Hee.Dans les années 60 sous legouvernement du parc Chung Hee dans des offres de la Corée du Sud ont été sollicités pour le bâtiment d'un pont à travers le fleuve de Han à Séoul.
En los años 60 bajo gobiernodel parque Chungkin Hee en las ofertas de Corea del sur fue solicitado para el edificio de un puente a través del río de Han en Seul.Un colloque intitulé>, tenu le 14 septembre en République de Corée, à l'occasion du trentième anniversaire de laJournée internationale de la paix, organisé par l'initiative en collaboration avec l'Université Kyung Hee.
El 14 de septiembre, con motivo del trigésimo aniversario del Día Internacional de la Paz, la iniciativa organizó un simposio encolaboración con la Universidad Kyung Hee en la República de Corea sobre el tema"Otra oportunidad para la paz.La source a été informée par des gardes frontière qu'en juin 1994,Ann Soon Hee avait été arrêtée à son domicile par des agents de l'Agence de sécurité nationale de Hongwon, Sud-Hamgyong.
La fuente fue informada por miembros de la guarnición de la plaza fronteriza de que, en junio de 1994,Ann Soon Hee fue detenida en su domicilio por la Agencia de Seguridad Nacional de Hongwon, en Hamkyung del Sur.CONGO/DPI/Kyung Hee University- Conférence internationale d'ONG, Séoul, octobre 1999: Le rôle des ONG au XXIe siècle. L'UMFR a financé la participation de représentants de communautés de Malaisie et de Corée.
CONGO/DIP/Universidad Kyung Hee-Conferencia internacional de ONG, Seúl, octubre de 1999:"La función de las ONG en el siglo XXI"-la Asociación financió la asistencia de miembros de base de Malasia y Corea.Dans les années 60 Chung est venu à l'attention de la règle de la Corée du Sud,Park Chung Hee, quand il a offert un gagné pour reconstruire un pont au-dessus du fleuve de Han qui fonctionne par Séoul.
En los años 60 Chung vino a la atención de la regla de Corea del sur,Park Chung Hee, cuando él hizo una oferta uno ganado para reconstruir un puente sobre el río de Han que funciona a través de Seul.ANN Hee Kyet(Observateur de Singapour), intervenant au titre du point 14 a de l'ordre du jour(Travailleurs migrants), appuie les travaux visant à protéger les droits civils et sociaux des migrants.
El Sr. ANN Hee Kyet(Observador de Singapur), haciendo uso de la palabra en relación con el subtema 14 a del programa(Trabajadores migrantes), apoya la labor encaminada a proteger los derechos civiles y sociales de los migrantes.La politique économique du dictateur Chun Doo Hwan(1980-1987)Après l'assassinat du dictateur Park Chung Hee en 1979 et la mise en place de la dictature du général Chun Doo Hwan, l'orientation économique ne change pas fondamentalement.
La política económica del dictador Chun Doo Hwan Después del asesinato deldictador Park Chung Hee y la instauración de la dictadura del general Chun Doo Hwan, la orientación económica no cambió esencialmente.À Marie-Jeanne Elonga, Kim Sook Hee a donné les documents du Chapitre Général 2016, fruit de notre discernement de l'avenir en train de naître-- signifie que la mise en œuvre du Chapitre est confiée au Conseil.
A Marie-Jeanne Elonga, Kim Sook Hee le dió los documentos del Capítulo General 2016, fruto de nuestro discernimiento sobre el futuro que brota-- significando que se le confía al Consejo la implementación del Capítulo.La Journée internationale de la paix a été marquée par la tenue, le 14 septembre, d'un colloque accueilli par l'Initiative Impact universitaire etorganisé en partenariat avec Kyung Hee University, un des membres d'Impact universitaire en République de Corée.
El Día Internacional de la Paz se celebró el 14 de septiembre con un simposio patrocinado por la Iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas yorganizado en colaboración con la Universidad Kyung Hee, uno de sus miembros en la República de Corea.Lee Moon Hee(République de Corée) dit que l'expérience de son Gouvernement atteste qu'un engagement résolu en faveur de l'état de droit et sa mise en œuvre ont un impact positif sur le développement économique et social.
El Sr. Lee Moon-Hee(República de Corea) dice que en la experiencia de su Gobierno tener un firme compromiso con el estado de derecho y su aplicación incide positivamente en el fomento del desarrollo económico y social.Sur votre Excellence aux premières heures de sa noble mission,sur Son Excellence Chung Hee Park et ses collaborateurs au gouvernement et sur tous les citoyens coréens, Nous invoquons l'abondance des grâces divines et les faveurs célestes.
Sobre Vuestra Excelencia que se hace cargo de sus importantes funciones,sobre Su Excelencia Chung Hee Park y sus colaboradores en el Gobierno y sobre todos los ciudadanos de Corea Nos invocamos la abundancia de las gracias divinas y de los favores celestiales.Joon Hee LEE(République du Corée) dit que sa délégation encourage les efforts en cours du Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse et notamment ses visites sur le terrain qui sont un moyen de responsabiliser encore plus les Etats.
El Sr. Joon Hee LEE(República de Corea) declara que su delegación alienta los esfuerzos en curso del Relator Especial sobre la intolerancia religiosa, cuyas visitas sobre el terreno, en particular, resultan útiles para mejorar la responsabilidad del Estado.Rappelant cette période, un journal sud-coréen a signalé que, d'après tous les témoignages,Park Chung Hee semblait avoir décidé d'acquérir le plus rapidement possible l'arme nucléaire au milieu des années 70. Journal sud-coréen Chungang Ilbo, 6 août 1992.
Recordando este período un diario sudcoreano señalaba que,"cuando se juntan todos los testimonios,Park Chung Hee parece haber encontrado un"atajo" hacia la adquisición de armas nucleares a mediados del decenio de 1970". Diario sudcoreano Chungang Ilbo, 6 de agosto de 1992.Dong Hee CHANG(République de Corée) estime que le succès du Conseil dans ses efforts pour promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales dans le monde entier dépendra, dans une très large partie, de la façon dont il sera procédé à l'examen périodique universel envisagé dans la résolution 60/251 de l'Assemblée générale.
El Sr. Dong Hee CHANG(República de Corea) estima que el éxito del Consejo en sus esfuerzos por promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el mundo dependerá, en gran medida, de la manera en que se lleve a cabo el examen periódico universal previsto en la resolución 60/251 de la Asamblea General.Formant partie de cette initiative, un forum intitulé>(Nouveaux partenaires pour le changement: l'ONU et la communauté universitaire mondiale) s'est tenu à Séoul en Corée, en août 2011, et un colloque sur la Journée internationale de la paix s'est tenu au Siège de l'ONU enpartenariat avec Université de Kyung hee, République de Corée.
Como parte de esta iniciativa, se celebró un foro titulado" Nuevos aliados para el cambio: las Naciones Unidas y la comunidad académica mundial" en Seúl( República de Corea), en agosto de 2011, y se llevó a cabo un simposio en celebración de el Día Internacional de la Paz en la Sede de las Naciones Unidas,en asociación con la Universidad Kyung Hee de la República de Corea.Un ancien collaborateur proche du"Chongwadae"a affirmé que Park Chung Hee avait conclu que l'acquisition de l'arme nucléaire était indispensable à une capacité de défense nationale autonome mensuel sud-coréen Shing Dong-a, numéro d'avril 89.
Un antiguo acólito de"Chongwadae" testificó quePark Chung Hee"llegó a la conclusión de que el recurso último para una capacidad de defensa nacional autónoma estriba en la adquisición de armas nucleares". Revista mensual sudcoreana Shin Dong-a, abril de 1989.A ce propos, les ONG de la région de l'Asie et du Pacifique se félicitent de ce que le Rapporteur spécial ait recommandé à la République de Corée d'abroger la loi sur la sécurité nationale qui, comme le montrent les affaires Suh Joon-Sik etLee Jang Hee, donne lieu non seulement à des violations de la liberté d'expression, mais aussi à des détentions arbitraires.
Al respecto, las organizaciones no gubernamentales de la región de Asia y el Pacífico se congratulan de que el Relator Especial haya recomendado a la República de Corea que derogue la Ley sobre la seguridad nacional que, como ponen de manifiesto los asuntos Suh Joon-Sik yLee Jang Hee, da lugar no sólo a violaciones de la libertad de expresión, sino también a detenciones arbitrarias.Naw S'the La Htoo, 45 ans,du village de Hee Daw Kaw, est arrivée en Thaïlande en décembre 2008 avec ses trois enfants après que son village eut été bombardé puis incendié par l'armée, et a dû chercher refuge dans la forêt en dépit des nombreuses épreuves que cela supposait, particulièrement pour ses enfants.
Naw S'the La Htoo, de 45 años de edad,procedente de la aldea de Hee Daw Kaw, llegó a Tailandia en diciembre de 2008 con sus tres hijos, después de que su aldea fuera bombardeada y posteriormente incendiada por el ejército y de que su familia tuviera que esconderse en la selva a pesar de muchas dificultades, en particular para los niños, especialmente vulnerables.Lee Moon Hee(République de Corée), parlant dans l'exercice du droit de réponse, dit que le Commandement des Nations Unies a été créé licitement par le Conseil de sécurité en application des résolutions 82 à 85(1950), dont la validité a été ultérieurement confirmée par le Conseil et par un avis consultatif de la Cour internationale de Justice.
El Sr. Lee Moon Hee(República de Corea), en ejercicio del derecho de réplica, dice que el Mando de las Naciones Unidas se estableció legalmente por el Consejo de Seguridad, en virtud de las resoluciones 82 a 85(1950), cuya validez fue subsiguientemente reafirmada por el Consejo y por una opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.Lee Moon Hee(République de Corée), parlant dans l'exercice du droit de réponse, dit que les accusations infondées et les observations partiales du représentant de la République populaire démocratique de Corée concernant le Commandement des Nations Unies, chargé par l'Organisation de maintenir la paix dans la péninsule coréenne, sont regrettables.
El Sr. Lee Moon Hee(República de Corea), en ejercicio del derecho de réplica, dice que es lamentable oír las acusaciones infundadas y las observaciones tendenciosas del representante de la República Popular Democrática de Corea sobre el Mando de las Naciones Unidas, al que la Organización confió el mantenimiento de la paz en la península de Corea.PARK HEE KWON(République de Corée) exprime sa reconnaissance aux délégations des Pays-Bas et de la Fédération de Russie qui ont organisé le centenaire de la première Conférence internationale de la paix, tenue à La Haye en 1999 pour élaborer des instruments de règlement pacifique des crises internationales, prévenir la guerre et codifier le droit de la guerre.
El Sr. Park Hee Kwon( República de Corea) expresa su agradecimiento a las delegaciones de los Países Bajos y la Federación de Rusia por la celebración de el centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz, que se reunió en La Haya en 1899 con el propósito de elaborar instrumentos para la solución pacífica de crisis internacionales, la prevención de guerras y la codificación de normas de la guerra.
