Exemples d'utilisation de Hellman en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bien vu, Hellman.
Hellman, au travail.
Hellman, pongámonos a trabajar.Désolé, M. Hellman.
Perdón, Sr Hellman.Hellman s'est rué sur Jerry.
El Sr. Hellman embistió hacia Jerry.Félicitations, Hellman.
Enhorabuena, Hellman.Hellman. Le chemin de fer représente le progrès.
Sr. Hellman, el ferrocarril representa el progreso.Je sais que Nate avait Hellman et les autres sur écoute.
Sé que Nate grabó a Hellman y J'ai trouvé quelque chose sur les restes de l'ordinateur de Graeme Hellman.
Encontré algo en los restos de la computadora de Graeme Hellman.Judith Adler Hellman est professeur de sciences politiques et sociales à l'Université de York, Toronto, Canada.
Judith Adler Hellman es Profesora de Ciencias Políticas y Sociales en York University en Toronto Canadá.Je ne sais pas ce qu'il reste à Allen, Hellman et Argento.
Y no sé cuánto les quede a Allen, Hellman y Argento.La reconstruction de Diethard Hellman, achevée en 1964, est uniquement basée sur des parodies de la Trauer-Ode.
La reconstrucción de Diethard Hellman, acabada en 1964, está basada únicamente en las parodias de la Trauer-Ode.Publication d'ouvrages par le Président de la Fondation, M. David Krieger, le Juge Cristopher Weeramantry,Martin Hellman et d'autres;
Publicaciones del Presidente de la Fundación, Sr. David Krieger, Magistrado Christopher Weeramantry,Martin Hellman y otros;Écoutez, Hellman est un salaud, et qu'il essaie de nous manipuler, c'est détestable. Mais Molly, vous ne pouvez pas fuir.
Mira, Hellman es un cabrón y odio lo que está haciendo para manipularnos, pero Molly, no puedes huir y dejar de afrontar este caso.Utiliser le Mode Configuration. Automatic keying has a property called perfect forward secrecy.This is the Diffie Hellman group for PFS.
Utilizar modo de configuraciónAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy.This is the Diffie Hellman group for PFS.Il y a quelques instants,une force diabolique surnommée la famille Hellman a plongé cette petite ville paisible dans le chaos le plus absolu.
Hace unos momentos,la diabolica fuerza conocida como la Familia Helman sumió a este pequeño y tranquilo pueblo en un absoluto caos.Soudain, M. Hellman a chargé dans ma direction, et j'ai dû me défendre… chose que je n'avais jamais faite, et que je me croyais incapable de faire.
Luego de repente el Sr. Hellman vino a golpearme, y tuve que defenderme-- algo que nunca había hecho, algo que pensé que era incapaz de hacer.Bernstein en revanchefut si enthousiasmé par ce projet qu'il convainc Hellman d'en faire une« opérette comique»; elle rédigea ainsi le livret original.
Bernstein, sin embargo,se interesó tanto por la idea que convenció a Hellman para hacerla como una"opereta cómica"; ella entonces escribió el libreto original para la opereta.Graeme Hellman n'a pas travaillé avec Sabine Weiss derrière votre dos. Il l'a fait à votre demande, ce qui veut dire que vous êtes coupable de conspiration de meurtre.
Graeme Hellman no estaba trabajando con Sabine Weiss por detrás suyo, lo estaba haciendo a petición suya, lo que significa que es culpable de conspiración para cometer asesinato.En 2011, il a reçu le Prix du Courage de Cartoonists Rights Network,le Prix Hellman Hammett décerné par Human Rights Watch et celui du Courage pour Lutter contre la Censure obtenu à Bilbao.
En 2011 se le concedió el Premio Coraje de la Red de Derechos de los Caricaturistas,el Premio Hellman Hammett de Human Rights Watch y Premio al Coraje por Luchar contra la Censura en Bilbao.Hellman, il y a de fortes chances que vous soyez abattu durant votre discours, avec tous ces flingues qu'on a distribués et cette colère envers nous.
Hellman, hay una gran probabilidad de que te disparen hoy, durante el discurso. Con todas esas armas que hemos estado entregando, y con lo enojado que está el mundo con nosotros, quizás quieras vestirte en capas.En 1999,Carus-Verlag a publié la reconstruction de Hellman avec de nouveaux airs et récitatifs composés par Johannes Koch, théologien hollandais du XVIIe siècle.
En 1999, la casa de música Carus-Verlagha publicado la reconstrucción de Hellman con nuevos aires y recitativos compuestos por Johannes Koch, teólogo holandés del siglo XVIIe siècle.Hellman(Secrétaire général adjoint, Internationale des travailleurs du bois et du bâtiment) signale que la question relative aux droits des travailleurs migrants illégaux est une question critique.
El Sr. HELLMANN(Secretario General Adjunto de Laurie Bird travaillait comme modèle quand elle a étéchoisie par le réalisateur Monte Hellman parmi près de cinq cent candidates pour jouer la jeune fille dans Macadam à deux voies(Two-Lane Blacktop) en 1971.
Laurie había ido a trabajar como modelo cuandofue elegida por el director Monte Hellman alrededor de 500 mujeres, para representar a una niña en el film Two-Lane Blacktop. 1971: Two-Lane Blacktop.Il signale que Lillian Hellman, l'amie intime de Hammett, écrit que Hammett lui avait révélé que, pendant qu'il était employé par l'agence de détectives Pinkerton pendant la Première Guerre mondiale, l'Anaconda Copper Company lui avait offert 5000 dollars pour qu'il tue Frank Little.
Anuncia que según escribió la dramaturga Lillian Hellman, amiga íntima de Hammett, éste le contó que, aunque había trabajado para la Agencia de Detectives Pinkerton durante la Primera Guerra Mundial, la compañía Anaconda Copper le había ofrecido 5.000 dólares por matar a Frank Little.Les enquêtes de la Maison des Nations Unies activités anti-américaines du comité ont produit héroïnes commeLillian Hellman, qui a refusé d'informer sur ses collègues, et les méchants comme Elia Kazan qui a succombé à la pression.
Las investigaciones de la Antiamericanas actividades del Comité se han producido heroínas comoLillian Hellman, que se negó a informar sobre sus colegas, y villanos como Elia Kazan, que sucumbió a la presión.Et quand ce jour-là, quelqu'un comme M. Hellman s'en est pris à moi, ce ne sont pas seulement ses actes qui m'ont poussés à réagir, mais les actes de beaucoup d'autres sur plusieurs années, parce que ça ne disparaît jamais.
Y cuando fui molestado ahora, por el Sr. Hellman, no fueron sólo sus acciones… las que provocaron que perdiera el control y reaccionara, sino las acciones de muchos, muchos años, porque… nunca se olvidan.Parmi les lauréats célèbres du prix Marconi, il y a Larry Page et Sergey Brin pour le développement de Google, Tim Berners-Lee pour le World Wide Web, Charles Kao pour avoir développé la communication par fibre optique,et Martin Hellman et Whitfield Diffie pour la cryptographie par échange de clés Diffie-Hellman.
Los pasados ganadores del Premio Marconi incluyen a Lawrence E. Page y Sergey Brin por el desarrollo de Google, Tim Berners-Lee por la World Wide Web, Charles K. Kao por desarrollar la comunicaciones de fibra óptica,y Martin Hellman y Whitfield Diffie por el intercambio de claves Diffie-Hellman.Candide fut d'abord conçu par Lillian Hellman comme une pièce de théâtre musical dans le style de sa précédente mise en scène de l'Alouette de Jean Anouilh.
Candide fue originalmente concebida por Lillian Hellman como una obra con música incidental en el estilo de su obra precedente, The Lark.Par la suite, Kayan a publié une lettre, censée avoir été écrite par M. Saidi-Sirjani, dans laquelle celui-ci se reconnaissait coupable d'avoir, pendant 40 ans, mené une vie dissolue, y compris d'avoir eu des rapports avec des individus peu recommandables, d'avoir fabriqué de l'alcool, fait un usage fréquentde stupéfiants et, enfin, d'avoir accepté des sommes d'argent de la Fondation Lillian Hellman et Dashiell Hammett de New York.
Posteriormente Kayhan publicó una carta supuestamente escrita por el Sr. Saidi-Sirjani, en la cual éste se declaraba culpable de 40 años de conducta descarriada, incluyendo relaciones con personajes indeseables, producción de bebidas alcohólicas, uso frecuente de narcóticos,y aceptación de financiamiento de la Fundación Lillian Hellman y Dashiell Hammett, de Nueva York.La gagnante recevra un manteau de vison Hellman, des roues de vélo Chapman, un pistolet Ellington, dix ans de nourriture pour chien, quatre montres Donavan, dix jours à L'hôtel Palm Garden d'Honolulu et une garde-robe Edythe complète pour celle qui remporte le voyage.
Y el ganador recibirá un abrigo de visón Hellman, un conjunto completo de Chapman neumáticos de bicicleta, una pistola de engrase Ellington, de 10 años de suministro de alimentos Ir perro Gettum, cuatro relojes de pulsera Donavan, 10 gloriosos días en el Palm Garden Hotel en Honolulu y un guardarropa completo por Edythe de la chica con suerte que consigue el viaje.
