Exemples d'utilisation de Hendry en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Mike Hendry?
Colonel Hendry etait là.
El Coronel Hendry estaba allí.On vous retrouvera, Hendry.
Lo encontraríamos, Hendry.Le Colonel Hendry est ici.
El Coronel Hendry está aquí.Il faut le mériter, Hendry.
Tienes que merecerlo Hendry.Dis-moi, Hendry, pourquoi tiens-tu à rejoindre ma bande?
Entonces dime Hendry porqué quieres unirte a mi banda,?On a prié avec le père Hendry.
Estábamos rezando con el Padre Hendry.Hendry et certains de nos membres ont été séduits.
Captaron a Hendry y Pour le moment tu resteras"Hendry.
Hasta entonces sigues siendo Hendry.Monsieur Ian HENDRY Conseiller(affaires juridiques) Madame HENDRY.
Ian HENDRY Consejero(Asuntos Jurídicos) Sra. HENDRY.Voyons ce qui différenciait la religion du père Hendry.
Veamos qué tan distinta era la religión del padre Hendry.Monsieur Jan HENDRY Conseiller(affaires juridiques) Madame HENDRY.
Jan HENDRY Consejero(Asuntos Jurídicos) Sra. HENDRY.Malaisie: Mise à jour-La défenseuse des droits humains Lena Hendry appelée à comparaître le 7 novembre 2013.
Malasia: Actualización: Lena Hendry, defensora de los derechos humanos, comparecerá ante la corte el 7 de noviembre de 2013.George Washington Hendry construit la première cabine, entre les lacs près d'ici.
George Washington Hendry construyó la primera cabaña entre los lagos cerca de aquí.Clemens offrit à Spooner l'occasion de travailler sur Chapeau melon et bottes de cuir sur ITV, faisant de Spooner l'un des scénaristes les plusimportants de la période Ian Hendry de la série.
Clemens compró dos guiones más de Spooner en ese primer año, haciendo a Spooner un guionista bastanteimportante en la era de Ian Hendry de la serie.Malaisie: Mise à jour-La défenseuse des droits humains Lena Hendry appelée à comparaître le 7 novembre 2013 posted on: 2013/10/31.
Malasia: Actualización: Lena Hendry, defensora de los derechos humanos, comparecerá ante la corte el 7 de noviembre de 2013 posted on: 2013/11/04.New Sin Yew, avocat de Lena Hendry, déposera une motion devant la Haute cour car les charges violent les sections 8 et 10 de la constitution fédérale de Malaisie.
La Sra. New Sin Yew, abogada de Lena Hendry, presentará una moción ante la Alta Corte respecto de que la acusación viola los Artículos 8 y 10 de la Constitución Federal malaya.Malaisie: Mise à jour-La défenseuse des droits humains Lena Hendry appelée à comparaître le 7 novembre 2013 Front Line Defenders.
Malasia: Actualización: Lena Hendry, defensora de los derechos humanos, comparecerá ante la corte el 7 de noviembre de 2013 Front Line Defenders English.Hendry County en Floride Bass Fishing a été une bénédiction de ces derniers temps. Clewsiton peut apporter une meilleure qualité à grande bouche, vous êtes à la recherche pour la pêche du lac Okeechobee.
Condado Hendry Florida Bass Fishing ha sido una bendición a partir del últimamente. Clewsiton puede traer un poco de mejor calidad bocazas que busca la pesca del lago Okeechobee.La Présidente Stoycheva a demandé à Andrea Albán(Colombie)et Sarah Hendry(Royaume-Uni) de co-modérer des consultations informelles sur ce sujet, dans l'objectif d'élaborer des conclusions.
La Presidente Stoychevasolicitó a Andrea Albán(Colombia) y Sarah Hendry(RU) que mantengan consultas informales sobre esta cuestión, con el objetivo de redactar conclusiones.Kai Hendry s'est demandé pourquoi il devrait construire sa propre autorité de certification(CA) car SPI fait fonctionner une CA et pourrait émettre des certificats pour faciliter la vie des utilisateurs de Debian.
Kai Hendry preguntó porqué debe ejecutar su propia certificación de autoridad(CA) puesto que SPI tiene una CA y podría otorgar certificados para facilitarle la vida a los usuarios de Debian.À sa deuxième séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations organisées par Mme Andrea Alban(Colombie)et de Mme Sarah Hendry RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord.
En su segunda sesión, el OSE convino en examinar este subtema en consultas oficiosas convocadas por la Sra. Andrea Albán(Colombia)y la Sra. Sarah Hendry Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.Lena Hendry a comparu au tribunal pour la dernière fois le 21 octobre 2013 lorsque des documents ont été présentés à la cour, notamment la feuille d'inculpation, le rapport de police, le schéma du lieu où le documentaire a été projeté et un exemplaire du film en DVD.
Lena Hendry compareció ante la corte por última vez el día 21 de octubre de 013, cuando se entregó en la corte documentación que incluye el pliego de cargos, el informe policial, la descripción del lugar donde se proyectó el documenta y una copia del film en formato DVD.Contribution Bibliothèque nationale de France Chanson traditionnelle séminole- révérend Josie Billie Josie Billie était un membre de la communauté séminole de Floride qui vécut toute sa vie dans la réserve indienne deBig Cypress dans le comté de Hendry, en Floride.
Gentileza de Biblioteca Nacional de Francia Canción tradicional seminola- Reverendo Josie Billie Josie Billie fue miembro del pueblo seminola de Florida que vivió toda su vida en la reserva indígena deBig Cypress en el condado de Hendry, Florida.En mai 2009, le tribunal a approuvé et enregistré un jugement d'expédient faisantobligation au shérif du comté de Hendry(Floride) de mettre en œuvre une politique interdisant la discrimination dans l'emploi fondée sur la grossesse et de faire suivre à certains employés une formation obligatoire concernant la discrimination fondée sur le sexe et la grossesse.
En mayo de 2009, el tribunal homologó un acuerdo de avenencia que exigía alsheriff del condado de Hendry, Florida, aplicar una política de prohibición de la discriminación en el empleo por embarazo, y proveer capacitación obligatoria sobre la discriminación en razón del sexo y del embarazo a ciertos empleados.Deux autres employées qui avaient également été victimes de la politique d'affectation obligatoire à des tâches plus légères recevraient chacune une indemnité de réparation de 1 500 dollars aux termes du jugement d'expédient, qui est venu à expiration en mai 2011(U.S.v. Sheriff of Hendry County, FL(M.D. Fla. 2009));
Otras dos empleadas, también sujetas a la política de tareas ligeras obligatorias, recibirán 1.500 dólares cada una como compensación de daños en virtud de un acuerdo de avenencia, que expiró en mayo de 2011 U.S.v. Sheriff of Hendry County, FL M.D. Fla. 2009.Il n'est donc pas nécessaire de rechercher qui est responsable de l'exécution des accords mixtes de l'Union européenne en vertu desquels tant la Communauté européenne que ses États membres sont parties aux accords et des questions de répartition des compétences s'élèvent Voir I. MacLeod,I. D. Hendry et S. Hyett, The External Relations of the European Communities(Clarendon Press, Oxford 1996), p. 158 à 160; C. Tomuschat,«Liability for Mixed Agreements», dans D. O'Keeffe et H. G. Schermers(sous la direction de), Mixed Agreements(Kluwer, Deventer 1983), p. 125 à 132.
Por lo tanto, no es necesario examinar, por ejemplo, quién es el responsable del cumplimiento de acuerdos mixtos de la Unión Europea, en que tanto la Comunidad Europea como sus Estados miembros son partes en el acuerdo y se plantean problemas relacionados con la división de la competencia Véase I. MacLeod,I. D. Hendry y S. Hyett, The External Relations of the European Communities(Clarendon Press, Oxford 1996), págs. 158 a 160; C. Tomuschat,“Liability for Mixed Agreements”, en D. O'Keefe y H. G. Schemers(eds.), Mixed Agreements(Kluwer, Deventer 1983), págs. 125 a 132.Il ressort des informations recueillies aux États-Unis d'Amérique au cours d'une mission effectuée par l'Office alimentaire et vétérinaire(OAV) en mars 2000 et de celles fournies par l'Animal and Plant Health Inspection Service du ministère de l'agriculture des États-Unis d'Amérique que de nouvelles infestations de Xanthomonas campestris, souches pathogènes aux Citrus,ont été détectées dans les régions des Broward, Hendry et Hillsborough Counties en Floride.
La información recabada en los Estados Unidos de América por la Oficina Alimentaria y Veterinaria en una visita efectuada en marzo de 2000 en ese país y la comunicada por el Servicio de Inspección Fitosanitaria y Veterinaria del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos indican que se han detectado nuevos brotes infecciosos de Xanthomonas campestris(todas las cepas patógenas para el género Citrus)en los condados de Broward, Hendry y Hillsborough del Estado de Florida.Nous recherchions l'opportunité d'amener un regard neuf sur le développement de nos usines en Europe et en même temps, de créer un lien plus fort entre nos efforts de fabrication en Europe et sur les continents américains»,raconte Roger Hendry, Directeur technique international de BioMar.
Pretendíamos encontrar una oportunidad para darle una nueva perspectiva al desarrollo de nuestras fábricas en Europa y, al mismo tiempo, crear un vínculo más sólido entre nuestras iniciativas de fabricación en Europa y América",relata Roger Hendry, Director técnico internacional de BioMar.
