Exemples d'utilisation de Hess en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hess est marié.
Manu Casado.Utilisons Hess.
¿Usamos a Hess?Rémi Hess est le légataire de ses oeuvres.
Wim Wenders es un admirador de su obra.C'est-- c'est la hess.
Hess Corporation, entreprise pétrolière américaine.
On traduit aussi
J'allais appeler la veuve Hess.
Bueno… Estaba por llamar a la viuda de Hess.Hess aimait bien Nash. Il le laissait dormir au sous-sol, il lui donnait des petits boulots.
A Hess le gustaba Nash lo dejaba dormir en el zotano, por algunos trabajos.Oui. Etqu'il a engagé Malvo pour tuer Hess.
Claro, y contrato Quand Hess s'est fait tuer, peut-être que Fargo a envoyé ces deux hommes pour démêler la situation.
Cuando matan a Hess, tal vez los de Fargo mandan Il est resté une nuit, celle où Hess a été tué.
Dijo Lester aurait engagé ce Malvo pour tuer Hess, mais peut-être qu'il n'avait pas de quoi payer, alors ça a mal tourné.
Donde Lester contrata al tal Malvo para matar a Hess solo que Lester quizás no tiene el dinero para pagar entonces las cosas se ponen duras.Et… de toute cette pseudo- philosophie à la mode de l'Échelle, qu'est- ce que vous pensez, vous,M. Hess?
¿Y qué es lo que usted personalmente piensa de esta pseudo-filosofía tan de moda en"L'Échelle",Sr. Hesse?En 1998, la compagnie pétrolière Hess a mis sur pied une coentreprise à 50% avec Petróleos de Venezuela, pour acquérir et gérer la raffinerie.
En 1998, la Hess Oil Corporation formó una empresa mixta al 50% con Petróleos de Venezuela para adquirir InforMARE- Nouvelles- l'grecque Aegean achètera lesactivités de bunkeraggio déroulées du Hess Corporation sur l'East Coast USA.
InforMARE- Noticias- el griego Aegean comprará las actividades debunkeraggio desenrolladas del Hess Sociedad sobre el East Coast los EE. UU.En 1998, la société pétrolière Hess a créé avec Petróleos de Venezuela une coentreprise à 50% qui est maintenant propriétaire de la raffinerie et en assure le fonctionnement.
En 1998, la Hess Oil Corporation formó una empresa mixta al 50% con Petróleos de Venezuela para adquirir Cette protestation a été portée à l'excès par Gotthold Salomon, qui, en plus de son travail sur l'édition Dessau des Prophètes mineurs(voir ci-dessus), traduit le Pentateuque Krotoschin, 1848-49,voir la critique de Hess dans"Allg.
Esta protesta se llevó a un exceso de Gotthold Salomon, quien, además de su trabajo en la edición de Dessau de los Profetas Menores(véase más arriba), tradujo el Pentateuco Krotoschin, 1848-49,ver la crítica de Hess en"Allg.En août 1992,environ 3 000 employés de la société Hess Oil Virgin Islands Corporation(HOVIC) ont été mis à pied pendant deux semaines à la suite d'un conflit du travail qui s'est terminé par des violences.
En agosto de 1992, la Hess Oil Virgin Islands Corporation(HOVIC) impidió trabajar a unos 3.000 empleados durante dos semanas, de resultas de una disputa laboral que se tornó violenta.Un camping sans services se trouve sur sa rive, mais l'accès au lac est impossible avec un véhicule normal,la route depuis le lac Hess, de 6 km de long, ne permettant que le transit avec des véhicules« 4 x 4».
En sus orillas existe un cámping sin servicios, pero el acceso hasta el lago es imposible para vehículos normales:el camino de acceso desde el Lago Hess, de unos 6 km de largo, está en muy mal estado, y sólo permite el tránsito con vehículos“4 x 4”.Il porte le nom de Fernando Hess, un explorateur chilien d'origine allemande, qui accompagna Francisco Fonck dans ses expéditions dans la région argentine des« Lacs du Sud», au milieu du XIXe siècle.
Su nombre recuerda a Fernando Hess, un explorador chileno de origen alemán, que acompañara a Francisco Fonck en sus exploraciones por la región argentina de los“Lagos del Sur” a mediados del siglo XIX.L'année où Garcia Robles obtint son diplôme de droit international, le prix Nobel de physique fut décerné au savantautrichien Victor Franz Hess qui, après la seconde guerre mondiale, s'opposa vigoureusement aux essais nucléaires.
El mismo año en que García Robles se graduó en derecho internacional, se otorgó el Premio Nobel de Física al científicoaustríaco Victor Franz Hess, quien, después de la segunda guerra mundial, se opuso firmemente a los ensayos nucleares.Mais Hess et les nazis se font des illusions: le“pont” existe encore, mais il est désormais trop fragile pour y faire passer une sorte d'accord entre Allemagne et Angleterre sur le Drang nach Osten.
Pero Hess y los nacionalsocialistas se hacen demasiadas ilusiones: este“puente” existe todavía, pero es ya demasiado débil para que pueda pasar sobre él una especie de acuerdo entre Alemania e Inglaterra sobre el Drang nach Osten.La Borio 21.8Km Le Bousquet d'Orb Chambres d'hôte& Gite Au coeur du Parc National due Haut Languedoc, près des sites historiques, de la mer et des montagnes,Raymond et Veronica Hess vous proposent leurs chambres d'hotes et gite de charme.
La Borio 21.8Km Le Bousquet d'Orb Habitaciones& Alquiler En el corazón del Haut Languedoc Nacional por cerca de los sitios históricos del mar y las montañas Park,Raymond y Hess Verónica ofrecer su cama y desayuno y casa de campo.Regina Hess(Allemagne), présidente du Comité des représentants permanents auprès du PNUE(CRP) a informé les délégués de l'état d'avancement du processus du CRP pour l'élaboration des seize projets de décisions soumis au CA.
Regina Hess(Alemania), Presidenta del Comité de Representantes Permanentes del PNUMA(CRP) informó a los delegados sobre el proceso del CRP de preparación de los dieciséis proyectos de decisión aliados al CdA.Du mercredi 30janvier au vendredi 2février, le projet Debian était présent à l'exposition et à la conférence LinuxWorld dans la ville de New York. Clint Adams, Dann Frazier,Joey Hess, Jimmy Kaplowitz, Matt Taggart, et moi-même(Jaldhar Vyas) représentions Debian.
Del miércoles 30 de enero al viernes 2 de febrero, el proyecto Debian estuvo presente en la Conferencia y Exposición LinuxWorld de Nueva York. Representando a Debian estuvieron Clint Adams, Dann Frazier,Joey Hess, Jimmy Kaplowitz, Matt Taggart y yo mismo Jaldhar Vyas.Une paire de klaxons d'air pour Hess 1977, 1978, 1979, 1984 camions de camion-citerne. Chaque klaxon a une marque de psilosis sur lui, désolé. Nous recommandons que ceux-ci soient installés dans les paires ainsi la finition s'assortira.
Un par de los cuernos del aire para Hess 1977, 1978, 1979, 1984 carros del petrolero. Cada cuerno tiene una marca del sprue encima de él, apesadumbrado. Recomendamos que éstos estén instalados en pares así que el final emparejará.Cependant, quand Giuliani raconta ce qu'avait vécu son ami Michael Hess ce jour-là, il écrivit que l'énorme chose que Hess et Jennings appelèrent une explosion, n'était en réalité que l'effet produit par les débris de l'effondrement de la tour nord.
Sin embargo, cuando Giuliani contó lo que su amigo Michael Hess había vivido aquel día, escribió que la enorme cosa que Hess y Jennings llamaron una explosión no era sino el efecto producido por los escombros del derrumbe de la torre norte, que no se derrumbó hasta las 10h28.Barbara Hess Relié, 21 x 26 cm, 96 pages Lire davantage Lire davantage Lucio Fontana(1899-1968) fut un sculpteur, peintre et céramiste italien considéré comme le père du spatialisme, un mouvement moderne du milieu du XXe siècle qui créa un lien entre l'expérimentation artistique et les principes et théories scientifiques.
Barbara Hess Tapa dura, 21 x 26 cm, 96 páginas Leer más Leer más Lucio Fontana(1899-1968) fue un escultor, pintor y ceramista italiano, considerado el padre del espacialismo, un movimiento moderno de mediados del siglo XX que unió la experimentación artística con principios y teorías de la ciencia.En haut, Adolf Hitler avec Rudolf Hess sur une photo de 1939; en dessous, quelques militaires anglais enlèvent les restes de l'avion avec lequel Rudof Hess partit vers la Grande Bretagne pour chercher un accord peu avant l'invasion de la Russie par les Allemands.
Arriba, Adolf Hitler con Rudolf Hess en una foto de 1939; debajo, algunos militares ingleses quitan los restos del aeroplano con el que en mayo de 1941 Hess voló a Gran Bretaña para buscar un acuerdo poco antes de la invasión alemana de Rusia.Bureau de Madrid steve. hess@uria. com/ Tél. +34915870857 Coordonnées Principaux domaines de compétence Fusions et acquisitions Droit commercial général LanguesAnglais Présentation Steve Hess est avocat au sein du Pôle de droit commercial du bureau de Madrid de Uría Menéndez.
Oficina de Madrid steve. hess@uria. com/ Tel. +34915870857 Datos de contacto Principales áreas de práctica Fusiones y adquisiciones Mercantil general IdiomasInglés Presentación Steve Hess es abogado del Área de Mercantil en la oficina de Madrid de Uría Ménendez.Les activités de bunkeraggio du Hess sur la côte orientale des Etats Unis sont réalisées principalement dans les ports de Baltimora, de Charleston, de Filadelfia, de New York et de Norfolk et incluent des installations de stoccaggio en concession pour une capacité globale environ de 250mil mètres cubes.
Las actividades de bunkeraggio del Hess sobre la costa oriental de los Estados Unidos se realizan principalmente en los puertos de Baltimora, de Charleston, Filadelfia, Nueva York y Norfolk e incluyen instalaciones de stoccaggio en concesión para una capacidad global alrededor de 250mil metros cúbicos.
